Ghid de utilizare PANASONIC HC-V710EP

[. . . ] Instrucţiuni de operare Cameră video de înaltă definiţie Model Nr. HC-V720 HC-V727 HC-V720M HC-V710 Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. Site Web: http:/www. panasonic-europe. com VQT4R01 Citiţi aici mai întâi Despre formatul de înregistrare pentru înregistrarea imaginilor video Puteţi înregistra imagini video în format de înregistrare AVCHD*1 sau iFrame cu ajutorul acestui aparat. ( 63) *1 Este compatibil cu AVCHD Progressive (1080/50p). AVCHD: Este adecvat pentru vizionarea pe un televizor de înaltă definiţie sau pentru salvare pe disc*2. *2 Pentru a salva o imagine înregistrată în format 1080/50p, este necesară copierea pe un disc cu ajutorul software-ului HD Writer AE 5. 0 furnizat. [. . . ] ( 27) 1 Atingeţi . • Aceasta nu este afişată când redaţi scenele iFrame sau scenele salvate în format MP4. 2 Redaţi scena sau imaginea statică atingând-o. • Convertiţi şi redaţi imaginile înregistrate în format 2D ca imagini 3D. • De asemenea, puteţi efectua setări atingând , selectând [VIDEO SETUP] (Configurare video) sau [PHOTO SETUP] (Configurare foto) → [CONV. 2D TO 3D] (Convertire 2D în 3D) → [ON] (Activare) • Highlight Playback (Redare evidenţiere) nu poate fi convertit în imagine 3D. • Scenele/imaginile statice convertite în imagini 3D nu pot fi salvate ca imagini 3D. Ajustarea efectului 3D al imaginii 3D Este posibilă ajustarea scenelor şi imaginilor statice redate în 3D pentru o mai bună vizualizare. 1 Redaţi scenele sau imaginile statice înregistrate în 3D. 2 Atingeţi . • Bara de ajustare a adâncimii 3D este afişată în modul de redare 3D. 3 Atingeţi pentru a ajusta setările. • Bara de ajustare a adâncimii 3D va dispărea după aproximativ 5 secunde în care nu este efectuată nicio operaţie. • Setarea este anulată în următoarele cazuri: − − − Dacă opriţi redarea Dacă opriţi aparatul Dacă schimbaţi modul • Întrerupeţi operarea când simţiţi oboseală, disconfort sau vă simţiţi ciudat în timpul redării sau ajustării. - 105 - Copierea/Transcrierea Copierea între cardul SD şi memoria integrată [HC-V720M] Imaginile video sau imaginile statice înregistrate cu acest aparat pot fi copiate între un card SD introdus în acest aparat şi memoria integrată. Verificaţi spaţiul utilizat din destinaţia de copiere Este posibil să verificaţi spaţiul utilizat de pe cardul SD sau memoria integrată utilizând [MEDIA STATUS] (Stare suport media). ( 38) • Afişând 1 scenă sau ţinând apăsată imaginea miniaturală pe afişajul cu 20 sau 9 scene, data şi durata înregistrării pot fi verificate când sunt redate imagini video, iar data înregistrării şi numărul fişierului sunt afişate când sunt redate imagini statice. • În funcţie de starea suportului media, este posibil ca o parte din capacitatea rămasă a cardului SD sau memoriei integrate să nu fie utilizată. • În cazul în care capacitatea rămasă pe un singur card SD nu este suficientă, puteţi copia pe carduri SD multiple urmând instrucţiunile de pe ecran. În acest caz, ultima scenă copiată pe un card SD este automat împărţită pentru încadrare pe cardul SD. • Dacă împărţiţi scenele ( 94) şi copiaţi prin selectarea scenei, este posibilă copierea pe întreaga capacitate rămasă a suportului media, sau doar a părţilor necesare. Copierea • Dacă nu există spaţiu sau suficient spaţiu liber rămas pe cardul SD, este afişat un mesaj de confirmare solicitând copierea după ştergerea tuturor datelor de pe cardul SD. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că datele şterse nu pot fi recuperate. • Consultaţi pagina 107 pentru durata aproximativă a operaţiei de copiere. 1 Schimbaţi modul la 2 Selectaţi meniul. [COPY] (Copiere) . • Când ştergeţi scene, folosiţi un acumulator suficient încărcat sau utilizaţi adaptorul de curent alternativ. Numai când se copiază de pe cardul SD în memoria integrată Numai când se copiază de pe cardul SD pe HDD-ul USB Numai când se copiază din memoria integrată pe cardul SD Numai când se copiază din memoria integrată pe HDD-ul USB * Afişat doar la conectarea unui HDD USB. ( 109) - 106 - Modificarea formatului de înregistrare Când este selectat selectaţi metoda de copiere. , formatul de înregistrare va fi convertit. Atingeţi [YES] (Da) şi Astfel va fi convertită scena înregistrată în format AVCHD în memoria integrată în MP4 (640×360/25p) şi va fi copiată pe cardul SD. Astfel va fi convertită scena înregistrată în format 1080/50p în memoria integrată în 1080/50i şi va fi copiată pe cardul SD. • Când există scene înregistrate în releu pe memoria integrată, se va afişa un mesaj pe ecran. Atingeţi [YES] (Da) şi copiaţi după combinarea scenelor înregistrate în releu pe cardul SD. ( 98) 3 Atingeţi elementele dorite de pe afişaj. • Veţi reveni la pasul anterior atingând . • (Când selectaţi [SELECT SCENES] - Selectare scene) apare pe imaginea Când este atinsă, scena/imaginea statică este selectată, iar indicaţia miniaturală. Atingeţi scena/imaginea statică din nou pentru a anula operaţia. [. . . ] • App Store este o marcă de servicii a Apple Inc. • Android şi Google Play sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Google Inc. - 187 - Acest produs încorporează următorul software: (1) software dezvoltat independent de sau pentru Panasonic Corporation, (2) software deţinut de terţe părţi şi licenţiat către Panasonic Corporation, (3) software licenţiat în baza Licenţei Publice Generale GNU, Versiunea 2, 0 (GPL V2. 0), (4) software licenţiat în baza Licenţei Publice Generale GNU LESSER, Versiunea 2. 1 (GPL V2. 1) şi/sau, (5) software open source, altul decât software-ul licenţiat sub GPL V2. 0 şi/sau LGPL V2. 1. Software-ul clasificat ca (3) - (5) este distribuit în speranţa că va fi util, dar FĂRĂ NICIO GARANŢIE, nici chiar cu garanţie implicită de VÂNDABILITATE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Consultaţi termenii şi condiţiile detaliate ale acestora de pe CD-ROM-ul ataşat cu software-ul de aplicaţie. [. . . ]