Ghid de utilizare PANASONIC KX-FLB883FX

[. . . ] Instrucţiuni de utilizare FAX Laser Multifuncţional flatbed Model nr. KX-FLB883FX NU conectaţi cablul USB până când programul Multi-Function Station (CD-ROM) nu indică acest lucru. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de utilizare înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi manual pentru consultări ulterioare. • Acest aparat este compatibil cu serviciul Caller ID (identificare apelant). Pentru a utiliza această funcţie, trebuie să vă abonaţi la serviciul corespunzător oferit de furnizorul dumneavoastră de servicii. Informaţii importante Vă mulţumim pentru achiziţia unui aparat de fax Panasonic. Fişa utilizatorului (pentru referinţe viitoare) Date utilizator (pentru consultări ulterioare) Data achiziţiei Număr serial (se află în partea din spate a aparatului) Numele şi adresa distribuitorului • Pentium este marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a corporaţiei Intel în Statele Unite şi/sau alte ţări. corporaţiei Microsoft. • Capturile de ecran au fost retipărite cu permisiunea • Adobe şi Reader sunt mărci comerciale înregistrate • 3M este marcă comercială sau marcă comercială înregistrată a companiei Minnesota Mining and Manufacturing. sau mărci comerciale ale Adobe Systems Incorporated în Statele Unite şi/sau alte ţări. • Avery este marcă comercială înregistrată a corporaţiei Avery Dennison. • XEROX este marcă comercială înregistrată a corporaţiei Xerox. [. . . ] Verificaţi ca elementele următoare să fie unice: - codul de accesare la distanţă al robotului telefonic - codul de activare a faxului (funcţia #434 de la pagina 62). 3 • Numărul de semnale sonore este determinat de „Silent fax recognition ring setting” (setarea semnalului de apel silenţios de recunoaştere a faxului) (funcţia #436 de la pagina 62). • Apelanţii vor auzi ca răspuns un ton de apel diferit de cel generat de furnizorul de servicii de telefonie. Dacă nu răspundeţi la apel, aparatul va activa funcţia de fax. 4 5 • Unele aparate de fax nu generează tonuri de apel de fax atunci când transmit faxuri, în consecinţă, aparatul va încerca să recepţioneze un fax chiar şi atunci când nu este detectat un ton de apel de fax. 6 51 7. Fax Notă: • Dacă apelul este un apel telefonic, robotul telefonic va înregistra mesaje vocale. • Dacă este detectat un ton de apel de fax, aparatul de fax va recepţiona faxul automat. • În ceea ce priveşte codul de accesare la distanţă al robotului telephonic, consultaţi instrucţiunile de utilizare a robotului telefonic. Recepţionarea la un singur apel a unui mesaj vocal şi a unui document transmis prin fax Apelantul poate lăsa un mesaj vocal şi transmite un document prin fax pe durata aceluiaşi apel. Informaţi în prealabil apelantul cu privire la procedura următoare. Apelantul formează numărul de telefon al aparatului dumneavoastră. • Robotul telefonic va răspunde la apel. Apelantul poate lăsa un mesaj după mesajul de întâmpinare. Apelantul apasă pe tastele [ ][#][9] (cod preselectat de activare a faxului). • Aparatul va activa funcţia de fax. Apelantul apasă pe butonul de start pentru a transmite un document. Notă: 7. 10 Sistemul de blocare a faxurilor nesolicitate (împiedicarea recepţionării de faxuri de la apelanţi inoportuni) Dacă vă abonaţi la serviciul Caller ID (identificare apelant) (pagina 54), această funcţie împiedică recepţionarea de faxuri prin apelurile care nu prezintă informaţii despre apelant. În plus, aparatul nu va accepta faxuri care provin de la numere care corespund cu cele de pe lista programabilă de blocare a faxurilor nesolicitate. Important: • Această funcţie nu poate fi utilizată atunci când recepţionarea se realizează manual. 7. 10. 1 Activarea sistemului de blocare a faxurilor nesolicitate 1 2 3 Apăsaţi de mai multe ori pe [MENU] pentru a afişa „JUNK FAX PROH. ” (sistem de blocare faxuri nesolicitate). Apăsaţi de mai multe ori pe butonul [▼] sau [▲] pentru a selecta “ ON” (activat). Apăsaţi pe [STOP] pentru a ieşi. • Pentru a utiliza această funcţie, verificaţi ca activarea de la distanţă a faxului să fie pornită (funcţia #434 de la pagina 62). Codul de activare a faxului poate fi, de asemenea, schimbat. • Dacă robotul telefonic nu mai dispune de suficientă memorie, s-ar putea ca aparatul să nu mai poată recepţiona documente. Consultaţi instrucţiunile de utilizare a robotului telefonic şi ştergeţi mesajele de care nu mai aveţi nevoie. 7. 10. 2 Stocarea în memorie a apelanţilor inoportuni Din lista Caller ID (date de identificare apelant) (pagina 54) puteţi înregistra până la 20 de numere inoportune, dacă nu doriţi să recepţionaţi faxuri de la numerele respective. 1 7. 9 Interogarea faxurilor recepţionate (preluarea unui fax de pe un alt aparat de fax) Această funcţie vă permite preluarea unui document de pe un alt aparat compatibil. În consecinţă, trebuie să achitaţi contravaloarea apelului. Asiguraţi-vă că nu sunt introduse documente în aparatul dumneavoastră şi că aparatul apelatului este pregătit pentru apelul dumneavoastră. Apăsaţi de mai multe ori pe [MENU] pentru a afişa „JUNK FAX PROH. ” (sistem de blocare faxuri nesolicitate). Apăsaţi de mai multe ori pe [►] pentru a afişa „JUNK LIST SET” (setare listă pentru blocare faxuri nesolicitate). Apăsaţi de mai multe ori pe butonul [▼] sau [▲] pentru a afişa apelantul pentru care doriţi să blocaţi recepţionarea faxurilor. [. . . ] şi numele colaboratorilor săi nu pot fi utilizate pentru a sprijini sau promova produse derivate din acest software fără permisiunea specifică scrisă prealabilă. ACEST SOFTWARE ESTE FURNIZAT DE CĂTRE DEŢINĂTORII DREPTURILOR DE AUTOR ŞI COLABORATORI „CA ATARE”, IAR GARANŢIILE EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUZÂND FĂRĂ LIMITARE GARANŢIILE IMPLICITE REFERITOARE LA VALOAREA COMERCIALĂ ŞI LA CONFORMITATEA CU UN SCOP PARTICULAR SUNT DELIMITATE. DEŢINĂTORII DREPTURILOR DE AUTOR SAU COLABORATORII NU VOR FI ÎN NICI UN CAZ RESPONSABILI PENTRU ORICE PAGUBE DIRECTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, EXEMPLARE SAU INCIDENTE (INCLUZÂND FĂRĂ LIMITARE ACHIZIŢIONAREA DE BUNURI SAU SERVICII DE SUBSTITUIRE; 102 14. Informaţii generale PIERDEREA FOLOSINŢEI, A DATELOR SAU A PROFITURILOR; SAU ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂŢII) CAUZATE ÎN ORICE MOD ŞI ÎN BAZA ORICĂREI CLAUZE DE RĂSPUNDERE, FIE ACEASTA CONTRACTUALĂ, DE STRICTĂ RĂSPUNDERE SAU DELICTUALĂ (INCLUZÂND NEGLIJENŢA SAU ORICE ALT DELICT) REZULTÂND ÎN ORICE MOD DIN UTILIZAREA ACESTUI SOFTWARE, CHIAR ÎN CAZUL AVERTIZĂRII CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA PRODUCERII UNEI ASTFEL DE PAGUBE. De asemenea, acest produs conţine software care include următoarele notificări şi licenţe ---Copyright 1988, 1989 de Universitatea Carnegie Mellon Copyright 1989 TGV, Incorporated Toate drepturile rezervate Prin prezenta, se acordă în mod gratuit permisiunea de utilizare, copiere, modificare şi distribuire a acestui software şi a documentaţiei sale, în orice scop, cu condiţia ca notificarea de rezervare a drepturilor de autor de mai sus să apară pe toate copiile şi atât notificarea de rezervare a drepturilor de autor cât şi această notificare de permisiune să apară în documentaţia asociată, iar numele CMU şi al TGV să nu fie folosite în scopuri publicitare sau promoţionale legate de distribuirea software-ului fără permisiunea specifică scrisă prealabilă. [. . . ]