Ghid de utilizare PANASONIC KX-TU311PDBE

[. . . ] TU311PDBE(rm-rm). book Page 1 Friday, November 25, 2011 5:51 PM Instrucţiuni de utilizare Telefon mobil usor de utilizat Model KX-TU311 PD Vă mulţumim că aţi achiziţionat un produs Panasonic. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de utilizare înainte de a utiliza unitatea şi să le păstraţi pentru referinţă ulterioară. Telefon digital fără fir cu posibilitate de instalare aInstrucţiuni KX-TG6511 receptoarelor multiple de utilizare TU311PDBE(rm-rm). book Page 2 Friday, November 25, 2011 5:51 PM Cuprins Introducere Informaţii despre accesorii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informaţii generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bluetooth Utilizarea conexiunii fără fir Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Informaţii importante Pentru siguranţa dumneavoastră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instrucţiuni de siguranţă importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pentru funcţionare optimă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Alte informaţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informaţii utile Mesajele de eroare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Remedierea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Indicatorul de lungime a mesajului din partea din dreapta sus a ecranului afişează numărul de caractere rămase şi numărul de mesaje SMS care trebuie trimise. Operatorul de reţea/furnizorul dumneavoastră de servicii poate trata mesajele lungi în mod diferit de restul mesajelor SMS. Contactaţi operatorul de reţea/furnizorul de servicii pentru detalii. R Nu puteţi trimite sau primi mesaje SMS care conţin imagini, sunete sau lista de contacte. 3 Notă: R Afişaţi directorul cu mesaje primite apăsând pe în timp ce pe ecran este afişat “Mesaj(e) nou(i)”. Răspunsul la un mesaj primit 1 2 3 4 5 Atunci când citiţi un mesaj primit, apăsaţi . MbN: “Răspuns mesaj” → Introduceţi un mesaj (pagina 20). → R Pentru a salva mesajul: → MbN: “Salvare” → Editaţi numărul de telefon destinaţie, dacă este necesar. → Pentru a trimite mesajul, selectaţi “Da”. → Opţiuni SMS În folderele Mesaje primite, Mesaje trimise şi Ciorne, următoarele opţiuni sunt disponibile prin apăsarea pe : R “Utilizează nr. ”: editaţi şi apelaţi folosind numărul de telefon al destinatarului sau al expeditorului. R “Răspuns mesaj”: răspundeţi la mesajul SMS. Citirea unui mesaj primit Atunci când primiţi un mesaj SMS: – se aude o sonerie (dacă volumul soneriei este activat). – telefonul vibrează (dacă modul silenţios este activat, pagina 14). 21 TU311PDBE(rm-rm). book Page 22 Friday, November 25, 2011 5:51 PM Mesajele R “Redirecţ. mesaj”: editaţi şi trimiteţi mesajele SMS din directorul cu mesaje primite. R “Editare mesaj”: editaţi şi trimiteţi mesajele SMS din directorul cu mesaje expediate sau din directorul cu mesaje netransmise încă. agendă”: editaţi şi memoraţi în lista de contacte numărul de telefon al destinatarului sau al expeditorului sau numerele din mesajul SMS. R “Ştergere”: ştergeţi un mesaj SMS. R “Ştergere toate”: ştergeţi toate mesajele SMS din directorul selectat. vocală a operatorului de reţea/furnizorului de servicii. 1 2 3 M N → MbN: “Mesag. vocală” → MbN: “Nr. voc. ” → Introduceţi numărul de acces la mesageria vocală (max. → Ascultarea mesajelor din mesageria vocală Dacă aţi primit noi mesaje vocale, va fi afişat sau aţi primit un mesaj text (SMS), în funcţie de operatorul de reţea/furnizorul de servicii. Setări SMS În meniul SMS, puteţi modifica următoarele setări. Pentru a modifica setările: N → MbN: “Reglaje” → Apăsaţi pe M R “Centru servicii”: schimbaţi şi memoraţi numărul centrului de servicii. R “Perioadă valabil. ”: definiţi perioada de timp în care centrul de servicii va încerca să retrimită mesajul SMS în cazul în care acesta nu a fost livrat. R “Raport stare”: primiţi rapoartele de stare pentru a afla dacă mesajele SMS trimise au fost expediate cu succes sau nu. [. . . ] R Acest telefon acceptă numai servicii de mesaje text (SMS). Contactaţi operatorul reţelei/furnizorul de servicii pentru detalii despre acest serviciu. Nu pot primi mesaje text (SMS). Nu pot primi notificări pentru mesajele din mesageria vocală. Nu pot primi mesaje text (SMS) deşi telefonul are suficientă memorie pentru a primi mesaje. Nu pot primi mesaje e-mail. Bluetooth Problemă Nu pot importa datele din agendă de pe un alt dispozitiv. Cauză/soluţie R Verificaţi dacă celălalt dispozitiv este compatibil cu tehnologia fără fir Bluetooth. [. . . ]