Ghid de utilizare PANASONIC NN-GD462M

[. . . ] English Deutsch Nederlands Français Italiano Español Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Microwave /Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a Microonde e Grill Horno Microondas/Grill Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Mikrovlnná / trouba/ Gril Grillezős/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Polski Česky Magyar Românã NN-GD452W / NN-GD462M IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens u deze microgolfoven gebruikt, raden wij u ten zeerste aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. [. . . ] Apăsând pe Stop/Cancel de două ori va opri şi anula operaţia programată. 3. Apăsarea butonului Stop/Cancel când cuptorul nu se află în funcţiune, va anula programul selectat. 4. Programele automate nu pot fi utilizate pentru gătitul în mai multe etape. 21 RO Utilizarea funcţiei de memorie Această funcţie vă permite să programaţi cuptorul pentru diferite sarcini de reîncălzire sau gătit repetate. (sau cum ar fi preîncălzirea manuală a tăvii Panacrunch). Puteţi programa cuptorul pentru anumite valori de putere şi timp, după plac. Cu acest cuptor puteţi însă programa doar o singură sarcină de memorie. Reglarea unui program cu memorie Programaţi programul de gătit dorit. sau Apăsaţi butonul Memorie pentru a salva sarcina sau apăsaţi butonul Start pentru a începe derularea acestei secvenţe de gătit. Apăsaţi butonul Memorie. Indicatorul de memorie va clipi pe afişaj. Utilizarea unui program cu memorie Apăsaţi butonul Memorie. Indicatorul de memorie va clipi şi programul memorat va apărea pe afişaj. Apăsaţi butonul Start pentru a începe gătitul „„Observaţii 1. Programele automate nu pot fi programate în memorie. Memoria poate salva 1 etapă de gătit. Nu este posibilă stocarea unui program de gătit cu 2 sau 3 etape. Setarea unui nou program de gătit în memorie va şterge programul de gătit stocat anterior. Programul memorat va fi anulat dacă alimentarea cu energie se întrerupe sau cablul este scos din priză. 22 RO Decongelare rapidă Cu această funcţie alimentele congelate pot fi decongelate corespunzător greutăţii lor. Alegeţi programul dorit de decongelare rapidă. 1 Apăsare - Bucăţi mici 2 Apăsări - Bucăţi mari 3 Apăsări - Pâine Reglaţi greutatea alimentelor congelate utilizând butonul rotativ Timp/Greutate. Rotind uşor butonul mărim greutatea cu câte 10 g. Rotind repede butonul mărim greutatea cu câte 100 g. Apăsaţi butonul Start. Nu uitaţi să amestecaţi sau să întoarceţi alimentele pe durata decongelării. Program 1. Bucăţi mici Domeniul de greutăţi Alimente corespunzătoare Bucăţi mici de carne, escalop, mezeluri, chiftele, steak, cotlet, file de peşte (fiecare de la 100 g la 400 g). Apăsaţi butonul de decongelare rapidă o dată. Întoarceţi şi protejaţi la semnalele bip. Nu utilizaţi aparatul timp de 5-30 de minute. 200 g - 1200 g 1 apăsare 2. [. . . ] 9. 8. Inelul cu role şi podea interiorului cuptorului ar trebui curăţite regulat, pentru a evita zgomotul excesiv. Pur şi simplu ştergeţi suprafaţa inferioară a cuptorului cu un detergent slab şi apă caldă, apoi uscaţi cu o cârpă curată. Inelul cu role poate fi spălat cu apă şi săpun slab. Vaporii de la gătit se adună în timpul utilizării repetate, însă nu afectează în nici un fel suprafaţa inferioară a cuptorului sau inelul cu role. [. . . ]