Ghid de utilizare PANASONIC NNGD569MEPG

[. . . ] English Deutsch Nederland s Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode demploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi Kezelési útmutató Instruciuni de operare Français Italiano Español Microwave/Grill Oven Polski Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a microonde e grill Cesky Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Kuchenka mikrofalowa z grillem Grillezös/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Magyar Românã NN-GD569M / NN-GD559W / NN-SD459W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Forma i dimensiunea alimentelor va determina greutatea maxim pe care o poate prepara cuptorul. Pentru informaii suplimentare citii indicaiile din cartea de bucate referitoare la decongelare. Programe automate în funcie de greutate Aceast funcie permite prepararea majoritii mâncrurilor preferate, numai prin setarea greutii. Cuptorul stabilete în mod automat nivelul de putere al microundelor i grtarului, (GD569M /GD559W) precum i timpul necesar preparrii alimentelor. Selectai categoria i greutatea alimentelor. Greutatea este programat în grame. Pentru o selectare rapid, greutatea începe de la valoarea cea mai des utilizat pentru fiecare categorie în parte. NN-GD569M / NN-GD559W ex. : NN- SD459W sau · Selectai programul automat prin rotirea selectorului pentru programe automate în funcie de greutate. Afiajul va prezenta programele automate de preparare a alimentelor în funcie de greutate. · Selectai greutatea alimentelor cu ajutorul selectorului Timp/Greutate. Rotind încet selectorul valoarea greutii va fi modificat cu câte 10g. Rsucii selectorul repede pentru a regla greutatea în trepte de câte 100g. · Apsai butonul Pornire. NOT: 1. Atunci când timpul necesar preparrii alimentelor depete 60 de minute, timpul va fi exprimat în ore i minute. Consultai tabelele de mai jos pentru a gsi greutatea recomandat i accesoriile de utilizat. Ro-10 Programe automate în funcie de greutate NN-GD569M / NN-GD559W Program Selectare Greutatea recomandat opiune 1 CUP 150g Accesorii Instruciuni Pentru a reînclzi o can de lichid fierbinte (de exemplu, ceai, cafea, lapte i sup). Selectai programul de reînclzire a cnii, reglai greutatea (150ml) i apsai butonul Pornire. Pentru a reînclzi un bol cu lichid. Selectai programul de reînclzire a bolului, reglai greutatea (300ml) i apsai butonul Pornire. Pentru a reînclzi o farfurie sau o caserol cu alimente. Toate alimentele trebuie s fie la temperatura camerei sau refrigerate. A se lsa s atepte câteva minute în cuptor. Pentru a reînclzi alimente congelate, în farfurie sau caserol. Toate alimentele trebuie s fie în prealabil preparate i congelate. La finalul gtitului, amestecai alimentele i lsai-le s stea linitite timp de 2 - 3 minute. Introducei legumele pregtite într-un vas cu dimensiuni corespunztoare. Acoperii-le uor cu o folie sau un capac gurite. [. . . ] Inelul cu role i suprafaa de baz a incintei cuptorului trebuie curate periodic pentru a evita producerea unor zgomote excesive în timpul funcionrii. Curai partea inferioar a cuptorului cu un detergent cu aciune moderat i ap fierbinte, apoi tergei-l cu o cârp curat. Inelul cu role poate fi splat cu ap i detergent cu aciune moderat. Vaporii rezultai în urma gtitului se acumuleaz în urma utilizrii repetate, îns acetia nu afecteaz în nici-un fel partea inferioar a cuptorului sau rolele inelului cu role. [. . . ]