Ghid de utilizare PANASONIC NV-GS300

[. . . ] Instruciuni de utilizare Camer video digital Model NV-GS300 NV-GS280 Înainte de utilizare, citii cu atenie urmtoarele instruciuni. Informaii pentru sigurana dumneavoastr Din cauza faptului c acest aparat se înclzete in timpul utilizrii, folosii-l într-un loc bine aerisit; nu instalai acest aparat într-un spaiu închis, cum ar fi un raft de cri sau orice mobil de acest tip. Pentru a reduce riscul de incendii, de ocuri electrice sau de avarii ale produsului, nu expunei aparatul la ploaie, la umezeal, la stropire sau împrocare cu ap i asigurai-v c nici un obiect plin cu lichide, de exemplu o vaz cu flori, nu este aezat pe aparat. Adaptorul de reea · Eticheta este lipit pe partea inferioar a adaptorului de reea · Camera video utilizeaz tehnologii protejate prin legea drepturilor de autor i este protejat prin tehnologii brevetate care sunt proprietate intelectual a Japoniei si S. U. A. Pentru a utiliza aceste tehnologii protejate prin legea drepturilor de autor este necesar autorizaia Macrovision Company. [. . . ] Dac este cazul, schimbai setarea modului scen la [OFF]. Modul pentru lumin slab · Este posibil ca scenele extrem de întunecoase s nu poat fi înregistrate bine. Modul pentru un punct luminos · Dac subiectul înregistrat este extrem de luminos, imaginea de înregistrat poate deveni albicioas, iar marginea imaginii extrem de întunecoas. Modul pentru surf i zpad · Dac subiectul înregistrat este foarte strlucitor, imaginea poate deveni albicioas. 1) [ ] Modul pentru sporturi sunt micri rapide ] Modul portret decor · Pentru a înregistra scene sportivesau scene unde 2) [ · Pentru a fotografia persoane având în spate un 3) [ ] Modul pentru lumin slab · Pentru a înregistra scene cu lumin slab care trebuie s apar mai luminoase 4) [ ] Modul pentru un punct luminos reflectoarelor la teatru sau la o petrecere ] Modul pentru surf i zpad strlucesc, cum ar fi pârtiile de schi sau la plaj · Pentru înregistrarea unor subiecte sub lumina 5) [ · Pentru înregistrarea imaginilor din locuri care Pentru a amâna funcia , , mod scen" Setai [BASIC] >> [SCENE MODE] >> [OFF] sau setai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] la [AUTO]. 35 VQTOT16 Modul de înregistrare Înregistrarea în culori naturale (Tonuri de alb) Este posibil ca funcia automat pentru tonuri de alb s nu reproduc culorile naturale în funcie de scene sau de condiiile de iluminare. Dac acesta este cazul, putei ajusta manual tonurile de alb. Pentru setarea tonurilor de alb manual Selectai [ ] în Pasul 3. Apoi, în timp ce vizualizai un subiect alb pe întreg ecranul, mutai joystickul în sus pentru a selecta indicarea [ ]. · Setai modul de înregistrare al casetei/cardului 1 Setai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] pe [MANUAL]. Despre pâlpâirea indicaiei [ ] Când este selectat modul de ajustare manual · Pâlpâirea indic faptul c tonurile de alb ajustate anterior sunt memorate. Aceast setare este memorat pân când tonurile de alb sunt ajustate din nou. Când tonurile de alb nu pot fi setate în modul de ajustare manual · Tonurile de alb nu pot fi ajustate corespunztor în 2 Micai joystickul în sus pentru a selecta semnul pentru tonuri de alb [ ]. modul de ajustare manual în locuri întunecoase. Dac acesta este cazul, atunci folosii modul automat pentru tonuri de alb. În timpul setrii modului de ajustare manual · Când setarea este terminat, aceasta va rmâne aprins. Despre senzorul pentru tonurile de alb Senzorul pentru tonurile de alb detecteaz tipul de surs de lumin în timpul înregistrrii. 3 Micai joystickulul la stânga sau la dreapta pentru a selecta modul pentru tonuri de alb. · Nu acoperiti senzorul pentru tonuri de alb în timpul înregistrrii deoarece e posibil s nu mai funcioneze corespunztor. Despre ajustarea tonurilor de negru Acesta este una din funciile sistemului #CCD care ajusteaz automat negrul atunci când tonurile de alb sunt setate în modul de ajustare manual. Când tonurile de negru sunt ajustate, ecranul va deveni temporar negru. 1) Auto-ajustare a tonurilor de alb [ AWB ] 2) Mod pentru interior (pentru înregistrare la lumina becurilor electrice) [ 3) Mod pentru exterior [ ] ] ] Ajustarea tonurilor de negru (pâlpâie). Ajustarea tonurilor de alb (pâlpâie). Ajustare încheiat (se aprinde). 4) Mod de ajustare manual [ Pentru a restabili ajustarea automat Mutai joystickulul la stânga sau la dreapta pân când apare indicarea [AWB]. Sau setai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] la [AUTO]. · Când setai atât tonurile de alb, cât i irisul/amplificare, setai tonurile de alb mai întâi. · Dac atunci când înregistrai condiiile se schimb, resetai tonurile de alb pentru a le ajusta corect. 36 VQTOT16 Modul de înregistrare Reglarea manual a focalizrii Dac focalizarea automat este dificil din cauza condiiilor, focalizarea se poate face manual. Ajustarea manual a timpului de expunere/reglarea diafragmei Timpul de expunere Ajustai-l când înregistrai subiecte care se mic foarte repede. · Setai modul de înregistrare al casetei/cardului 1 Setai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] pe [MANUAL]. Deschidere Ajustai-l când ecranul este prea luminos sau prea întunecat. · Setai modul de înregistrare al casetei/cardului 1 Setai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] pe [MANUAL]. 2 Setai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] pe [FOCUS]. 2 Micai joystickul la stânga sau la dreapta pentru a selecta semnul de deschidere [ ] sau cel pentru timp de expunere [ ]. · Vor fi afiate MNL i indicaia pentru focalizare manual [MF]. 3 3 Micai joystickul la stânga sau la dreapta pentru a ajusta focalizarea. Micai joystickul la stânga sau la dreapta pentru a ajusta timpul de expunere sau deschiderea. · Când este focalizat cu un unghi larg, este posibil ca subiectul s nu fie focalizat când se reduce distana focal. Prima dat transfocai pe subiect i apoi focalizai pe el. 1) 2) Timp de expunere (Deschidere) Iris/amplificare Pentru restabilirea ajustrii automate Setai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] pe[AUTO] sau [FOCUS]. Pentru restabilirea ajustrii automate Setai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] pe [AUTO]. Ajustarea manual a timpului de expunere · Evitai înregistrarea în lumin fosforescent, de mercur sau sodiu deoarece culoarea i luminozitatea imaginii de redare poate s se schimbe. · Dac cretei manual timpul de expunere, sensibilitatea scade i totodata, valoarea de amplificare crete automat, ceea ce ar putea crete i interferenele de pe ecran. imaginea de redare a unui obiect foarte strlucitor sau care reflect mult lumin, dar aceasta nu este o disfuncionalitate. · Este posibil s vedei linii verticale de lumin pe 37 VQTOT16 Modul de înregistrare · În timpul redrii normale, este posibil ca micarea imaginii s nu fie fin. · Când înregistrai în locuri extrem de luminoase, culoarea ecranului poate s se schimbe sau s pâlpâie. În cazul acesta, reglai manual timpul de expunere la 1/50 sau 1/100. Reglarea manual a irisului/amplificrii · Setai timpul de expunere înaintea setrii deschiderii (iris/amplificare) atunci când ajustai manual ambele setri. · Dac valoarea nu devine , , OPEN" (deschis), nu mai putei ajusta valoarea amplificrii. · Dac valoarea amplificrii crete, interferenele de pe ecran cresc. · În funcie de cât de mare este zoom-ul, exist valori ale irisului care nu sunt afiate. Intervalul de timp de expunere De la 1/50 la 1/8000 secunde: mod înregistrare caset De la 1/25 la 1/2000 secunde: mod înregistrare card Timpul de expunere aproape de 1/8000 este mai rapid. Intervalul de valori pentru iris/amplificare CLOSE (închis), F16, . . . , F2. 0, OPEN (deschis: F1. 8) 0dB, . . . , 18dB Valorile mai apropiate de [CLOSE] întunec imaginea. Valorile mai apropiate de [18dB] lumineaz imaginea. Valorile cu dB sunt valori de amplificare. 38 VQTOT16 Modul de redare Modul de redare Redarea unei benzi · Setai caseta pe modul de redare (Semnul pentru aceast operaiune apare automat pe monitorul LCD). Pentru ajustarea volumului Ajustai volumul speakerului pentru redare. 1 Micai butonul [ ajusta volumul. ] pentru a 1 Operai cu joystickul. Ctre [+]: voluml crete Ctre [-]: volumul descrete (cu cât este mai aproape de [+], cu atât sunetul se aude mai tare). / : : : : Redare/oprire Derulare înapoi cu/fr imagine (se întoarce la redare cu semnul / ). Derulare înainte cu/fr imagine (revine la redare cu semnul / ). Stop · La telecomand, apsai butonul [T] pentru a da sunetul mai tare sau butonul [W] pentru a da mai încet. · Când ajustarea este complet, semnul indicator pentru volum va disprea. » [12bitAUDIO]. · Dac nu auzii sunetul, verificai setrile de la [SETUP] Repetai redarea Când s-a ajuns la captul unei benzi, aceasta va fi derulat i redat din nou. · Aparatul nu se va închide atunci când monitorul LCD i ocularul sunt închise în timpul modului de redare Band/card. · În timpul derulrii înainte cu sau fr imagine, imaginile care se mic foarte repede pot fi zgomotoase i s arate ca un mozaic. 1 Setai [ADVANCED]» [REPEAT PLAY] » [ON]. ] apare. (Pentru a anula repetarea modului de redare, setai [REPEAT PLAY] » [OFF] sau închidei aparatul). conectai cablul de conectare USB, modul de repetare al redrii este anulat. · Înainte i dup derularea înainte cu sau fr imagine, ecranul trebuie s devin negru pentru un moment sau imaginile trebuie s fie neclare. · Semnul indicator [ · Când setai [USB FUNCTION] » [WEBCAM] i apoi Setri audio · Dac nu putei asculta ceea ce dorii atunci când redai o band, verificai setrile la [SETUP] »[12bitAUDIO]. · Când înregistrai i dublai sunetul în [12bit] i setai [SETUP] »[12bitAUDIO] » [MIX], sunetul va fi redat stereo, indiferent de setrile din [AUDIO OUT]. 39 VQTOT16 Modul de redare Redare cu încetinitorul/redare cadru cu cadru · Setai modul de redare al benzii. [. . . ] Aceasta se numete ajustarea automat a tonurilor de alb. Totui, de vreme ce camera depoziteaz doar informaie pentru culoarea alb de la câteva surse de lumin, ajustarea automat a tonurilor de alb nu funcioneaz normal la celelalte surse de lumin. influena surselor de lumin. Pentru a evita asemenea fenomene, reglai tonurile de alb. Reglarea tonurilor de alb determin culoarea alb din diferite surse de lumin. [. . . ]