Ghid de utilizare PANASONIC S-100PN1E5

[. . . ] Instrucţiuni de operare Aparat de aer condiţionat Model Nr. Unitate internă Tip cu conductă de aer S-36PN1E5 S-45PN1E5 S-50PN1E5 S-60PN1E5 S-71PN1E5 S-100PN1E5 S-125PN1E5 S-140PN1E5 Unitate externă De tip single split U-60PE1E5 U-71PE1E5 U-100PE1E5 U-125PE1E5 U-140PE1E5 * Indică tipul N1 (Tip conductă de aer) ROMÂNĂ 2 ~ 10 Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare şi păstraţi-le pentru a le consulta ulterior. © Panasonic Corporation 2011 Copierea şi distribuirea neautorizată a acestei broşuri reprezintă o infracţiune. P07-T11610 M-PN-PE1E5-RO CUPRINS Pagina INFORMAŢII DESPRE PRODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MĂSURI DE SIGURANŢĂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LOCAŢIA DE INSTALARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CERINŢE ELECTRICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Acest lucru nu reprezintă un defect mecanic. Aparatul îşi revine automat după câteva minute. • Textul în limba engleză reprezintă instrucţiunile originale. Variantele în alte limbi sunt traduceri ale instrucţiunilor originale. Întrerupeţi utilizarea produsului dacă apare orice tip de anomalie/defecţiune şi deconectaţi fişa de alimentare. (Risc de fum/incendiu/şocuri electrice) Exemple de anomalii/ defecţiuni − − − − Produsul nu funcţionează întotdeauna atunci când porniţi alimentarea. Alimentarea este deconectată uneori atunci când este mişcat cablul. În timpul operării, detectaţi miros de ars sau zgomote anormale. Corpul aparatului este deformat sau se încălzeşte anormal de mult. Contactaţi imediat distribuitorul local pentru întreţinere/reparaţii. INFORMAŢII Condiţii de operare Utilizaţi acest aparat de aer condiţionat în următoarele domenii de temperatură. Domeniu temperatură interioară: Mod răcire 14°C ~ 25°C (*WBT) / 18°C ~ 32°C (*DBT) Mod încălzire 16°C ~ 30°C (*DBT) Domeniu temperatură exterioară: Mod răcire -15°C ~ 46°C (*DBT) Mod încălzire -20°C ~ 18°C (*WBT) / -20°C ~ 24°C (*DBT) *DBT: Temperatura indicată de termometrul uscat *WBT: Temperatura indicată de termometrul umed Informaţii pentru utilizatori privind colectarea şi eliminarea echipamentelor vechi şi a bateriilor uzate Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice, precum şi bateriile folosite nu trebuie să fie amestecate cu deşeurile menajere obişnuite. Pentru tratarea adecvată, recuperarea şi reciclarea produselor vechi şi a bateriilor uzate, vă rugăm să le depuneţi la punctele de colectare corespunzătoare, în conformitate cu legislaţia dumneavoastră naţională şi cu Directivele 2002/96/CE şi 2006/66/CE. Prin depunerea corespunzătoare la deşeuri a acestor produse şi acumulatoare, veţi ajuta la salvarea resurselor valoroase şi la prevenirea efectelor potenţial negative asupra sănătăţii umane şi asupra mediului care, în caz contrar, pot apărea din cauza procesării necorespunzătoare a deşeurilor. Pentru mai multe informaţii despre colectarea şi reciclarea produselor şi acumulatoarelor vechi, vă rugăm contactaţi autorităţile locale, serviciul dumneavoastră de eliminare a deşeurilor sau punctul de vânzare de unde aţi achiziţionat produsele respective. Este posibil ca depunerea incorectă la deşeuri să fie pedepsită în conformitate cu legile naţionale. Dacă nu poate fi obţinută o cantitate suficientă de căldură cu pompa de căldură, utilizaţi un alt aparat de încălzire împreună cu acest aparat. Când temperatura exterioară este joasă, este posibil să se formeze gheaţă pe bobina externă a schimbătorului de căldură, reducând performanţele de încălzire. Când se întâmplă acest lucru, este pus în func iune un sistem de dezgheţare controlat de un microcomputer. În acelaşi timp, ventilatorul unităţii interne se opreşte (sau funcţionează la turaţie foarte mică în unele cazuri) şi indicatorul „STANDBY” (Aşteptare) apare pe afişaj până la încheierea ciclului de dezgheţare. Operaţia de încălzire reporneşte apoi după câteva minute. (Acest interval variază uşor în funcţie de temperatura exterioară şi de modul în care se formează gheaţa. ) Dezgheţarea (standby-în aşteptare) pe afişaj • Timp de câteva minute după începerea operaţiei de încălzire, ventilatorul intern nu va porni (sau va funcţiona la turaţie foarte mică în unele cazuri) până când bobina internă a schimbătorului de căldură nu s-a încălzit suficient. Motivul este funcţionarea unui sistem de prevenire a curenţilor de aer rece. În acest timp, indicatorul „ ” (standby - în aşteptare) rămâne afişat. • „ ’’ (standby - în aşteptare) rămâne afişat în timpul ciclului de dezgheţare sau când compresorul este oprit (sau când aparatul funcţionează la viteză foarte mică) de către termostat atunci când sistemul este în modul de încălzire. ” (standby - în aşteptare) se va opri automat în momentul reluării funcţiei de încălzire. • La finalul ciclului de dezgheţare şi când compresorul este pornit din nou, „ NOTĂ În cazul unei căderi de tensiune în timpul funcţionării aparatului Dacă sursa de alimentare pentru acest aparat este întreruptă temporar, aparatul va relua automat operarea (după repornirea alimentării), folosind aceleaşi setări ca şi înainte de întreruperea alimentării. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTISMENT 1. [. . . ] Îndepărtaţi praful sau obstrucţiunea. Siguranţă arsă. Performanţe de răcire sau încălzire slabe Portul unităţii interne sau externe de admisie sau evacuare a aerului este înfundat cu praf sau obstacole. Viteza curentului de aer este setată la „Low” (Jos). Setări de temperatură necorespunzătoare Camera este expusă la razele directe ale soarelui în modul de răcire. [. . . ]