Ghid de utilizare PANASONIC SDR-H250EP

[. . . ] • NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE); INTERIORUL NU CONŢINE PIESE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT. Priza electrică trebuie să fie instalată în apropierea echipamentului şi trebuie să poată fi accesată cu uşurinţă. Fişa de reţea a cablului de alimentare trebuie să rămână gata de funcţionare. [. . . ] Efectuaţi setarea de fus orar atingând ecranul. • Atingeţi [EXIT] (Ieşire) sau apăsaţi butonul MENU (Meniu) pentru a finaliza setarea. 21 (RO) VQT3B26 Instrucţiuni de operare de bază Înregistrare / Redare Înregistrare imagini video 1 2 3 Comutaţi modul la . Deschideţi LCD sau extindeţi vizorul. Apăsaţi pe butonul de pornire / oprire înregistrare pentru a începe înregistrarea. Când începeţi înregistrarea, se modifică la 4 Apăsaţi pe butonul de pornire / oprire înregistrare din nou pentru a întrerupe temporar (pauză) înregistrarea. Aliniaţi cu indicatorul de stare Indicaţiile pe ecran în modul de înregistrare imagine video Mod înregistrare Durată aproximativă de înregistrare rămasă (Atunci când timpul rămas este mai scurt de 1 minut, indicatorul [R 0h00m] va lumina intermitent în roşu. ) Timp de înregistrare scurs De fiecare dată când aparatul intră în modul pauză de înregistrare, afişajul contorului se va reseta la valoarea „0h00m00s”. (“h” este o abreviere pentru oră, “m” pentru minut şi “s” pentru secundă. ) 22 VQT3B26 (RO) Instrucţiuni de operare de bază Înregistrare / Redare Înregistrare imagini statice 1 2 3 Comutaţi modul la . Deschideţi monitorul LCD sau extindeţi vizorul. (Doar pentru focalizare automată) 4 Apăsaţi complet butonul . Aliniaţi cu indicatorul de stare Despre indicaţiile afişate pe ecran în modul de înregistrare a imaginilor statice Indicator de operare imagini statice Blitz Nivel blitz Reducere a efectului de ochi roşii Stabilizator optic imagine MEGA Stabilizator optic imagine ( Calitate imaginilor statice Rezoluţie imaginilor statice Număr rămas de imagini statice (Luminează intermitent în roşu atunci când apare [0]. ) Indicator luminos de asistare a focalizării automate 23 (RO) VQT3B26 30) Instrucţiuni de operare de bază Înregistrare / Redare Mod automat inteligent Următoarele moduri adecvate condiţiei sunt setate doar prin orientarea aparatului către obiectul pe care doriţi să îl înregistraţi. Buton de mod automat inteligent/ manual Apăsaţi acest buton pentru a comuta modul automat inteligent / manual. Mod Portret Scenă Când obiectul este o persoană Înregistrarea în aer liber Sub un reflector Cameră întunecată sau lumină obscură Înregistrarea unui portret pe timp de noapte Înregistrarea unui peisaj pe timp de noapte Efect Feţele sunt detectate şi focalizate automat, iar luminozitatea este reglată pentru o înregistrare mult mai clară. Întregul peisaj va fi înregistrat în culori vii, fără estomparea cerului din fundal, care poate fi foarte luminos. Înregistrare clară a unui obiect foarte luminos. Înregistrare clară chiar şi în încăperi întunecate sau cu lumină obscură. O persoană şi fundalul sunt înregistrate cu o luminozitate apropiată de cea a zilei. [ZOOM MODE] (Mod zoom) setare dorită : [RECORD SETUP] (Configurare înregistrare) [Opt. Zoom 12x]: [i. Zoom 18x]: Doar zoom optic (maxim 12x) Această funcţie de zoom vă permite să menţineţi o calitate de înaltă definiţie a imaginii. (Până la 18x) Zoom digital (Până la 30x) Zoom digital (Până la 700x) [D. Zoom 30x]: [D. Zoom 700x]: • Cu cât este mai mare grosismentul de zoom, cu atât se reduce mai mult calitatea imaginii. • Această funcţie nu poate fi folosită în modul de înregistrare imagini statice. 28 VQT3B26 (RO) Inel de zoom Operarea cu zoom poate fi efectuată utilizând inelul multi manual. Setarea zoom-ului prin rotirea inelului. Partea A: Înregistrare cu apropierea subiectului (zoom in) Zoom optic suplimentar Dacă numărul de pixeli de înregistrare este setat la o altă valoare decât numărul maxim de pixeli de înregistrare în modul de înregistrare imagine statică, imaginea statică poate fi înregistrată cu un raport de zoom de maxim 25X, fără reducerea calităţii imaginii. • Raportul de zoom optic suplimentar variază în funcţie de setarea [PICTURE SIZE] (Rezoluţie imagine) şi [ASPECT RATIO] (Raportul dimensiunilor). Mecanismul de zoom optic suplimentar Când setaţi rezoluţia imaginii la , zona maximă este decupată în centrul zonei , rezultând o imagine cu un efect de zoom mai mare. Partea B: Înregistrare cu depărtarea subiectului (zoom out) • Viteza de zoom depinde de viteza de rotire a inelului. • Dacă luaţi degetul de pe butonul de zoom în timpul operaţiei de zoom, se poate înregistra sunetul operaţiei. Când readuceţi butonul de zoom în poziţia iniţială, mişcaţi-l încet. • Când grosismentul de zoom este 12x, subiectul este focalizat la aproximativ 1, 2 m sau mai mult. • Când grosismentul de zoom este de 1x, acest aparat poate focaliza un subiect de la o distanţă de aprox. • Viteza de zoom nu variază la operarea butonului de zoom şi a telecomenzii. 29 (RO) VQT3B26 Operaţii avansate Înregistrarea (Operaţii avansate) Funcţia de stabilizare a imaginii Utilizaţi stabilizatorul de imagine pentru a reduce efectele vibraţiilor din timpul înregistrării. [. . . ] • iMovie and Mac sunt mărci înregistrate ale Apple Inc. , înregistrate în SUA şi în alte ţări. • PowerPC este marcă înregistrată a International Business Machines Corporation. • Alte denumiri de sisteme şi produse menţionate în aceste instrucţiuni sunt de regulă mărci înregistrate sau mărci ale producătorilor care au dezvoltat produsul sau serviciul în cauză. Acest produs este licenţiat sub licenţă de patent AVC pentru utilizare personală şi necomercială de către un consumator, pentru (i) codare video în conformitate cu standardul AVC („AVC Video”) şi/sau (ii) decodare semnal AVC Video codat de către un consumator în cadrul unei activităţi personale şi necomerciale şi/sau obţinut de la un furnizor de materiale video, licenţiat pentru furnizare de materiale video AVC. [. . . ]