Ghid de utilizare PANASONIC TX-58DXR800

[. . . ] TX-58DXR800 e AJUTOR Română A se citi înainte eAJUTOR • Modul de utilizare 13 Funcţii • Rezoluţie 4K 14 • Ecran de pornire15 • Info Frame16 • Controler cu suport tactil17 • DVB prin IP18 • Tuner dual19 • Easy Mirroring20 Ecran de pornire Ecran de pornire • Informaţii • Modul de utilizare • Atașați la ecranul principal • Meniu opţiuni 21 23 24 25 Live TV • Modul de utilizare • Meniu opţiuni 26 27 Aplicaţii • Modul de utilizare • Meniu opţiuni 28 29 Dispozitive • Modul de utilizare • Meniu opţiuni 30 31 Vizionare De bază • Conexiune prin satelit • Conexiune de bază • Selectarea canalului -232 35 37 • Banner informativ39 • Opţiuni AV • Subtitrare • Ultima vizualizare • Timp deconectare • Funcţii de economisire a energiei • Reglarea orei 42 45 46 47 48 51 • Limbă52 Rezoluţie 4K • Echipament compatibil 4K • Setare HDCP • Format 4K valid 53 54 56 • Setare automată HDMI55 Echipamente externe • Conexiune externă • Urmărirea intrării externe • Operarea cu telecomanda televizorului • Funcţii HDMI • Semnale de intrare valide 57 61 63 65 68 • Setare HDMI HDR67 Pentru cea mai bună imagine • Mod de vizionare69 • Senzor lumină ambientală71 • Aspect72 • Semnal de control al aspectului • Setări de bază • Setări de reducere a zgomotului 73 75 78 • Setări avansate79 • Setări de opţiuni83 • Setări ecran86 • Blocare setări88 • Copiere ajustare89 -3- Pentru sunete optime • Mod Sunet • Setări de bază • Setări de volum 90 91 93 • Îndrumări vocale95 • Descriere audio97 • Setări avansate 98 Ghid TV • Utilizarea ghidului TV 101 • Programare temporizator103 Teletext • Vizualizare Teletext • Modul Teletext 104 106 • Setare caractere teletext107 3D • Observaţie • Vizualizarea imaginilor 3D 108 109 • Selectare Mod 3D111 • Setări 3D112 • Format imagine sursă 114 Acordarea şi editarea canalelor • Meniul Setare 115 • Editare favorite116 • Listă canale118 • Setare automată121 • Acord manual125 • Actualizare listă canale128 • Stare semnal129 • Alte setări • Sateliţi selectabili 130 131 -4- Înregistrarea Configurarea HDD USB • Pregătiri • Setări pentru HDD USB 132 134 Înregistrarea programului curent • Înreg. cu o sing. atingere136 • REW LIVE TV137 Programare temporizator • Setarea programării temporizatorului • Editarea programării temporizatorului • Observaţie 139 141 142 Informaţii tehnice • USB HDD 143 Media Player Utilizarea Media Player • Informaţii • Selectarea dispozitivului/modului • Dispozitiv de reţea • Partajarea fişierelor 144 146 148 149 Mod Foto • Selectarea fişierului • Vizualizarea fotografiilor • Sortarea fotografiilor • Utilizarea diaporamei 150 151 152 153 Mod Video • Selectarea fişierului • Vizionarea clipurilor video • Setări audio de ieşire 155 156 160 • Configurare video158 Mod Muzică • Selectarea fişierului 161 -5- • Redarea muzicii 162 • Setare muzică163 Mod TV înregistrat • Selectarea conţinutului • Vizionarea programelor TV înregistrate • Gruparea conţinutului • Ştergerea conţinutului • Setări audio de ieşire 164 165 167 168 170 • Listă capitole169 Informaţii tehnice • Măsuri de precauţie la manipularea dispozitivului • Dispozitive USB • Format foto • Format video • Format muzică 171 172 173 174 177 Reţea Conţinut Internet • Informaţii • Selectarea conţinutului Internet • Observaţie 178 179 180 DLNA • Flux continuu intern • Folosirea funcţiilor DLNA 181 184 Conexiuni de reţea • Conexiune la Internet • Conexiune DLNA • Observaţie 185 186 188 Setări de reţea • Conexiune de reţea189 • Manual - Wireless191 • Manual - Cu cablu 194 • Manual - Punct acces wireless196 -6- • Stare reţea198 • Setări “My Home Cloud”199 • Denumire VIERA200 • Setări aplicaţie “TV Remote”201 • Setări legătură de reţea203 • Setări server DVB-via-IP205 • Setări partajare fişiere206 • Setări „Mirroring”207 • Setări Control4208 • Setări Do Not Track209 • Actualizare program210 • Mesaj software nou211 Fotografii • Selectarea fişierului • Vizualizarea fotografiilor • Utilizarea diaporamei 212 213 214 Videoclipuri • Selectarea fişierului • Vizionarea clipurilor video • Setări audio de ieşire 215 216 220 • Configurare video218 Muzică • Selectarea fişierului • Redarea muzicii 221 222 • Setare muzică223 Informaţii tehnice • Format foto • Format video • Format muzică 224 225 228 Funcţii Info Frame • Informaţii 229 -7- • Modul de utilizare • Setări 230 231 Control vocal • Informaţii • Modul de utilizare • Setări • Observaţie 232 233 234 235 Controler cu suport tactil • Informaţii • Identificarea comenzilor • Setări 236 238 240 • Asocierea237 Aplicaţia Replicare • Modul de utilizare • Setări „Mirroring” 241 242 DVB prin IP • Conexiune server DVB via IP • Setări server DVB-via-IP • Conexiune client DVB via IP • Selecţie server DVB-via-IP • Observaţie 243 245 246 248 250 Ferestre multiple • Informaţii • Modul de utilizare • Observaţie 251 252 255 VIERA Link „HDAVI Control™” • Sumarul funcţiei VIERA Link • Pregătiri • Redare uşoară • Link dezactivat 256 261 262 264 • Link activat263 • Standby economic265 • Standby Intelligent Auto266 -8- • Control VIERA Link267 • Selectare difuzor269 • Observaţie 270 Blocare copii • Utilizarea funcţiei Blocare copii • Număr PIN 271 272 Aplicaţia Data Service • Utilizarea aplicaţiei Servicii de date • Cookie • Observaţie 273 274 275 Interfaţă obişnuită • Atenţie • Utilizarea interfeţei comune 276 277 Condiţii presetate • Condiţii presetate278 Actualizarea softului televizorului • Informaţii • Actualizare automată • Actualizare manuală 279 280 281 Setarea caracterelor • Utilizând butoanele numerice 282 Dispozitive Bluetooth • Configurare Bluetooth283 Tastatură • Tastatură 284 Setări Meniul Setare • Modul de utilizare 285 Imagine • Mod de vizionare287 • Setări de bază -9288 • Senzor lumină ambientală291 • Setări de reducere a zgomotului • Setări de opţiuni 292 294 • Setări avansate293 • Setări ecran297 • Setări 3D298 • Blocare setări299 • Copiere ajustare300 • Resetare la iniţial301 Sunet • Mod sunet302 • Setări de bază • Setări de volum 303 304 • Îndrumări vocale305 • Descriere audio306 • Setări avansate 307 • Resetare la iniţial309 Reţea • Conexiune de reţea310 • Stare reţea311 • Setări “My Home Cloud”312 • Denumire VIERA313 • Setări aplicaţie “TV Remote” 314 • Setări legătură de reţea315 • Setări server DVB-via-IP316 • Setări partajare fişiere317 • Setări „Mirroring”318 • Setări Control4319 • Setări Do Not Track320 • Alte setări 321 Temporiz. • Timp deconectare322 • Programare temporizator323 • Fus orar - 10 324 • Standby automat325 • Oprire în absenţa semnalului326 Setare • Navigare Eco327 • Setări control vocal328 • Setare dispozitiv USB329 • Configurare înregistrare330 • Control. tactil VIERA331 • Configurare Bluetooth332 • Blocare copii333 • Meniu acord 334 • Limbă336 • Setări afişaj337 • Setare HDCP339 • Setare automată HDMI • Setare HDMI HDR • Interfaţă obişnuită • Setări VIERA Link • Aplicaţia Data Service • Meniu sistem • Alte setări 340 341 342 343 344 345 346 Asistenţă Meniul Ajutor • Utilizarea meniului Ajutor 347 Întrebări frecvente • Imagine • TV digital • Televizor analogic • 3D • Reţea 348 350 352 354 356 • Sunet353 • HDMI355 • Altele358 - 11 - • Informații detaliate 360 Întreţinere • Îngrijirea şi curăţarea 361 Licenţă • Licenţă 363 - 12 - A se citi înainte eAJUTOR Modul de utilizare ■■Semnificaţia simbolurilor OK : Literele incluse între paranteze indică butoane ale telecomenzii. Meniu : Literele prezentate cu azuriu indică elementele pentru afişajele pe ecran. [. . . ] Dimensiune text subtitrare: Selectează dimensiunea fontului pentru subtitrare. Culoare text subtitrare: Selectează culoarea subtitrării. Poziţie text subtitrare: Reglează poziţia subtitrărilor pe ecran. Întârziere text subtitrare: Reglează decalajul temporal al subtitrărilor. - 159 - Setări audio de ieşire Vă puteţi delecta cu sunetul transmis prin mai multe canale prin intermediul unui amplificator conectat la terminalul DIGITAL AUDIO sau HDMI2 (funcţia ARC). ●● Pentru a confirma sau schimba starea curentă a sunetului edia Player > Mod Video > Configurare video M 1. Afişaţi meniul cu MENU. 2. Selectaţi Sunet > Selectare SPDIF şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Selectaţi Auto / PCM şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Selectare SPDIF (Auto / PCM) Selectează setarea iniţială a semnalului audio digital de ieşire de la terminalele DIGITAL AUDIO şi HDMI2 (funcţia ARC). ●● SPDIF este un format de fişier de transfer audio standard. Auto: Dolby Digital Plus, Dolby Digital şi canalul multiplu HE-AAC sunt redate ca Dolby Digital Bitstream. PCM: Semnalul digital transmis este fixat la PCM. ●● ARC (Audio Return Channel) este o funcţie de redare a semnalului audio digital cu ajutorul unui cablu HDMI. - 160 - Mod Muzică Selectarea fişierului 1. Selectaţi folderul în vizualizarea de tip imagine miniaturală. 2. Începeţi redarea cu ●● (Roşu). Pentru detalii privind formatele acceptate de fişiere edia Player > Informaţii tehnice > Format muzică M ■■Vizualizarea de tip imagine miniaturală ●● Pentru a afişa/ascunde informaţiile conţinutului evidenţiat Pentru a începe redarea (Roşu) Pentru modificarea conţinutului (Albastru) ●● ●● - 161 - Redarea muzicii ■■Redarea fişierului selectat din folder 1. Selectaţi folderul şi apăsaţi pe OK pentru a accesa. 3. Începeţi redarea cu (Roşu). ■■Redare ●● Pentru operarea redării : Derulare înapoi : Derulare rapidă înainte : Stop OK : Pauză (afişează bara de căutare a timpului) / Redare ●● Pentru a trece la momentul de timp specificat 1) Afişaţi bara de căutare a timpului cu OK. 2) Când este afişată bara de căutare a timpului Apăsaţi pe / : / : Căutaţi circa 10 secunde Apăsaţi şi menţineţi Căutaţi rapid 3) Treceţi la momentul de timp specificat cu OK. ●● Pentru a afişa/ascunde ghidul de utilizare La melodia anterioară (Roşu) La melodia următoare (Verde) Pentru a reveni la imaginea miniaturală BACK/RETURN ●● ●● ●● - 162 - Setare muzică Configuraţi setările pentru modul Muzică. ●● Această funcţie este disponibilă în vizualizarea de tip imagine miniaturală. 1. Afişaţi meniul opţiuni cu OPTION. 2. Selectaţi Setare muzică > Repetare cu OK. 3. Selectaţi Dezactivat / Folder / Unu şi apăsaţi pe OK pentru a seta. Folder: Repetarea redării în cadrul folderului selectat Unu: Repetarea redării unui fişier selectat - 163 - Mod TV înregistrat Selectarea conţinutului ●● ●● Exclusiv pentru HDD USB Pentru a reda conţinutul de pe HDD-ul USB, verificaţi dacă au fost finalizate setările şi conexiunea. nregistrarea > Configurarea HDD USB Î 1. Lista de conţinut a dispozitivului selectat este afişată în modul TV înregistrat. ●● Capacitatea rămasă a dispozitivului selectat este afişată în dreapta sus. (Este posibil ca această valoare să nu fie exactă, în funcţie de stare. ) Lista de conţinut este afişată sub forma Toate sau Nevizionat. Toate: Sunt listate toate programele TV înregistrate. Nevizionat: Este afişat conţinutul care nu a fost încă redat. ●● ●● Sunt afişate pictograme. : Conţinutul nu poate fi încă redat (În momentul redării conţinutului, această pictogramă va dispărea. ) : Conţinutul protejat nu poate fi şters. : În curs de înregistrare (Puteţi reda acest conţinut înregistrat. ) : Grup de conţinut 2. Selectaţi conţinutul şi apăsaţi pe OK pentru a începe redarea. ●● Dacă aţi oprit ultima redare în timpul desfăşurării, este posibil să se afişeze un ecran de confirmare pentru a alege dacă doriţi să începeţi de unde v-aţi oprit ultima dată sau de la început. edia Player > Informaţii tehnice > Format video M ●● Pentru detalii privind formatele acceptate de fişiere - 164 - Vizionarea programelor TV înregistrate ■■Redare ●● Pentru operarea redării : Salt manual – Apăsaţi pentru un salt înainte cu aproximativ 30 de secunde. – Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru un salt înapoi cu aproximativ 15 secunde. : Derulare înapoi : Derulare rapidă înainte : Stop OK : Pauză (afişează bara de căutare a timpului) / Redare ●● Pentru a trece la momentul de timp specificat 1) Afişaţi bara de căutare a timpului cu OK. [. . . ] Alte mărci comerciale şi nume comerciale sunt deţinute de proprietarii respectivi. DLNA®, sigla DLNA şi DLNA CERTIFIED™ sunt mărci comerciale, mărci de service sau mărci de certificare ale Digital Living Network Alliance. Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite şi în alte ţări. x. v. Colour™ este o marcă comercială. [. . . ]