Ghid de utilizare PHILIPS 22PFL3206H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 32PFL5206H 26PFL3606H 22PFL3606H 22PFL3206H 19PFL3606H RO Manual de utilizare Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www. philips. com/support 00800 11 544 24 Ceská republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www. philips. com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www. philips. com/support 0 0800 3122 1280 España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www. philips. com/support Estonia 8000100288 kohalik kõne tariifi France 0805 025 510 numéro sans frais ß chat www. philips. com/support Hrvatska 0800 222778 free Ireland South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015 Italia 800 088774 Numero Verde +7 727 250 66 17 local Latvia 80002794 local Lithuania 880030483 local Luxemburg/Luxembourg 080026550 Ortsgespräch/Appel local Magyarország 06 80 018 189 Ingyenes hívás Nederland 0800 023 0076 Gratis nummer Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale Österreich 0800 180 016 Polska 00800 3111 318 Portugal 0800 780 902 Chamada Grátis (495) 961 1111 8800 200 0880 ( ) România 0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local +381 114 440 841 Lokalni poziv Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Slovenija 600 744 5477 lokalni klic Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu Türkiye 444 7 445 United Kingdom 0800 331 6015 Toll Free 0-800-500-697 This information is correct at the time of print. For updated information, see www. philips. com/support. updated:20110912 1 Not 2 Important 3 Televizoruldumneavoastr Controale TV Telecomand Utilizarea telecomenzii 2 4 7 7 8 9 10 10 10 10 11 12 12 13 6 Instalare canale Instalareaautomatacanalelor Instalareamanualacanalelor Redenumirea canalelor Rearanjarea canalelor Testrecepiedigital Accesarea serviciilor CAM 29 29 29 30 31 31 31 32 32 34 34 35 35 37 38 38 38 38 38 38 39 40 4 Utilizarea televizorului Pornirea televizorului Comutarea televizorului în modul standby Oprirea televizorului Schimbarea canalelor Vizionarea utilizând dispozitivele conectate Reglarea volumului televizorului Utilizarea teletextului 7 Conectarea dispozitivelor Conectori spate Conexiuni laterale Conectarea unui calculator UtilizaiunModuldeaccescondiionat UtilizareaPhilipsEasylink Utilizarea sistemului de blocare antifurt Kensington 8 Informaiidespreprodus 5 Utilizareacapacitiloravansate ale televizorului Accesarea meniurilor televizorului Schimbareasetrilordeimagineide sunet Utilizareameniuluideaccesuniversal Utilizarea caracteristicilor avansate ale teletextului Creareaiutilizarealistelordecanale favorite Utilizarea Ghidului de Programe Electronice Afieazceasullatelevizor Utilizarea cronometrelor Blocheazconinuturineadecvate Schimbailimba Vizionaifotografiisauredaimuzic pe dispozitive de stocare USB Ascultaicanaleleradiodigitale Actualizareasoftware-uluitelevizorului Schimbareapreferinelortelevizorului 14 14 14 18 18 19 20 21 22 22 23 24 26 26 27 Rezoluiideafiareacceptate Multimedia Tuner/Recepie/Transmisie Telecomand Alimentare Tipuri de montare suportate Specificaiiprodus 9 Depanare 41 Probleme generale referitoare la televizor41 Probleme legate de canalele televizate 41 Probleme legate de imagine 42 Probleme legate de sunet 42 Probleme legate de conexiunea HDMI 42 Probleme legate de conexiunea calculatorului 43 Contactai-ne 43 44 RO 1 10 Index Rom â n Cuprins Pornireavarianteidemoatelevizorului 28 Resetareatelevizoruluilasetriledin fabric 28 1 Not 2011 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Mrcileînregistratereprezintproprietatea Koninklijke Philips Electronics N. V sau a deintorilorrespectivi. Philipsîirezervdreptul deamodificaproduseleînoricemoment, fr afiobligatsajustezecomponenteleanterioare înconformitatecurespectivamodificare. Materialulconinutînacestmanualeste considerat adecvat pentru utilizarea produsului conform scopului în care a fost conceput. [. . . ] ApsaiOK. Not · Pentruadezactivaceasul, repetaiprocedura. RO 21 Rom â n Afieazceasullatelevizor Schimbareamoduluiceasului 1 2 Utilizarea cronometrelor Puteiprogramacronometrelescomute televizorul în standby într-un anumit moment. Sugestie · Setaiceasultelevizoruluiînaintedeautiliza cronometrele. Blocheazconinuturi neadecvate Puteirestricionaaccesulcopiilor dumneavoastrlaanumiteprogramesaucanale prin blocarea controalelor televizorului. Seteazsauschimbcodul Comutareaautomatatelevizorului înstandby(cronometrudeoprire) Cronometruldeoprirecomuttelevizorulîn standbydupoperioadpredefinit. Sugestie · Puteiînchidetelevizorulmaidevremesauputeireseta cronometruldeoprireîntimpulnumrtoriiinverse. 1 2 3 4 Apsai . Selectai[Configurare] > [Setricanal] > [Blocarept. copii]. Selectai[Setare cod] sau [Modificare cod]. » Vaapreameniul[Setare cod] / [Modificarecod]. IntroduceicodulutilizândButoane numerice. » Urmaiinstruciuniledepeecran pentruavcreasauschimbacodul PIN. Sugestie 1 2 3 4 Apsai . Selectai[Configurare] > [SetriTV] > [Preferine] > [Temporizator somn]. » Vaapreameniul[Temporizator somn]. Apsaipentruaselectaovaloareîntre zeroi180deminute. » Dacselectaizero, cronometrulde oprire se va opri. ApsaiOK pentru a porni cronometrul de oprire. » Televizorulcomutpestandbydup momentulspecificat. · Dacaiuitatcodul, introducei, , 8888"pentrua suprascrie orice cod existent. 22 RO 1 2 3 Apsai . Selectai[Configurare] > [Setricanal] > [Blocarept. copii] > [Blocarecanal]. Selectaicanalulpecaredoriisîlblocai saudeblocai, apoiapsaiOK. » Cândblocaisaudeblocaipentru primadatuncanal, visesolicits introduceicodulPIN. » Încazulîncarecanalulesteblocat, se afieazopictogramdeblocare. Pentrublocareaideblocareamaimultor canale, repetaiprocedeuldemaisus. Pentruaactivablocrile, porniiioprii televizorul. » AtuncicândcomutaicanalecuCH sau CH +, canaleleblocatesuntomise. » Atuncicândaccesaicanaleleblocate delagriladecanale, visesolicits introduceicodulPIN. Înfunciedefurnizoruldvs. detransmisie, putei schimbalimbaaudio, limbadesubtitraresau ambele, pentruuncanalTV. Multiplelimbiaudio, subtitrrisauambelesunt transmise prin teletext sau transmisii digitale DVB-T. Transmisii cu sunet dual cu transmisiune digital, puteiselectaolimbsubtitrare. Schimbarealimbiimeniului 4 5 6 1 2 3 Apsai . [. . . ] Nuputeiscoatebannerultip, , etichet electronic"afiatpetelevizorul dumneavoastr. · Pentruaeliminasigleleiimaginile, setai locaiatelevizoruluidumneavoastrîn modulAcas. 2. Selectai[Configurare] > [Setri TV] > [Preferine] > [Locaie]. 3. Selectai[Acas]iapsaiOK. Problemelegatedeimagine Indicatoruldealimentareestepornit, darnu apare imaginea: · Verificaidacantenaestecorect conectatlatelevizor. [. . . ]