Ghid de utilizare PHILIPS 241B4LPCB

[. . . ] 12 6PDUW6KDUSQHVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6PDUW&RQWURO3UHPLXPGHOD3KLOLSV . . . . . . . . . 13 *KLG6PDUW'HVNWRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PowerSensorTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] &RQHFWDŗLSRUWXO86%XOXLDVFHQGHQWOD PRQLWRUŕLSRUWXO86%DOPRQLWRUXOXL SULQWUXQFDEOX86%3RUWXO86% XOXLGHVFHQGHQWHVWHSUHJþWLWSHQWUX FRQHFWDUHDRULFþUXLGLVSR]LWLY86% 7. Position Phase Clock Resolution Notification Reset Information 6 2. Configurarea monitorului Notificarea privind rezoluţia Acest monitor este conceput pentru performanţe optime la rezoluţia sa nativă, 1920×1080 @ 60 Hz. Dacă monitorul este pornit şi este setat la o altă rezoluţie, pe ecran se afişează o alertă: Pentru cele mai bune rezultate utilizaţi 1920×1080 @ 60Hz. Afişarea alertei privind rezoluţia nativă poate fi dezactivată din Setup (Configurare) în meniul OSD (afişare pe ecran). Funcţie fizică Înclinare Reglare pe înălţime 100mm 100mm 20˚ -5˚ Pivot 0˚ 0˚ Pivotare 90˚ 90˚ -65˚ +65˚ 7 &RQILJXUDUHDPRQLWRUXOXL 'HVIDFHUHDVXSRUWXOXLGHODED]þŕLDED]HL 6FRDWHŗLED]D 'HPRQWDUHDVXSRUWXOXLGHODED]þ &RQGLŗLH ÍQDLQWHGHDvQFHSHGH]DVDPEODUHDED]HL ‡  3HQWUXDSOLFDŗLLGHPRQWDUHVWDQGDUG9(6$ PRQLWRUXOXLXUPDŗLLQVWUXFŗLXQLOHGHPDLMRVSHQWUX DHYLWDGHWHULRUDUHDVDXYþWþPDUHDFRUSRUDOþ   ÍQWLQGHŗLODPD[LPED]DPRQLWRUXOXL 1. $  ŕH]DŗLPRQLWRUXOFXIDŗDvQMRVSHRVXSUDIDŗþ PRDOHDYkQGJULMþVþQX]JkULDŗLŕLVþQX GHWHULRUDŗLHFUDQXO  $ŕH]DŗLPRQLWRUXOFXIDŗDvQMRVSHRVXSUDIDŗþ PRDOHDYkQGJULMþVþQX]JkULDŗLVDXGHWHULRUDŗL HFUDQXO5LGLFDŗLDSRLVXSRUWXOPRQLWRUXOXL 2. 'HWDŕDŗLED]DGHSHSLFLRUDVWIHO  'HŕXUXEDŗLPDQXDOŕXUXEXOGLQSDUWHD LQIHULRDUþDED]HL  0LŕFDŗLED]DFXDWHQŗLHvQVXVŕLvQMRV SHQWUXDRGHEORFDŕLH[WUDJHŗLRGHSH SLFLRU 3. ŖLQHŗLDSþVDWEXWRQXOGHGHEORFDUHPLŕFDŗLGH ED]þŕLVFRDWHŗLR 8 &RQILJXUDUHDPRQLWRUXOXL 2EVHUYDŗLH $FHVWPRQLWRUDFFHSWþRLQWHUIDŗþGHPRQWDUH FRPSDWLELOþ9(6$GHPP[PP 100mm 100mm  2SWLPL]DUHDLPDJLQLL &XPVHDFWLYHD]þ6PDUW, PDJH"  2SWLPL]DUHDLPDJLQLL 6PDUW, PDJH  &HHVWH" 6PDUW, PDJHRIHUþSUHVHWþULFDUHRSWLPL]HD]þ DÀŕDMXOSHQWUXGLIHULWHWLSXULGHFRQŗLQXWUHJOkQG GLQDPLFOXPLQR]LWDWHDFRQWUDVWXOFXORDUHDŕL FODULWDWHDvQWLPSUHDO, QGLIHUHQWGDFþOXFUDŗLFX DSOLFDŗLLGHWH[WGHDÀŕDUHGHLPDJLQLVDXYþXLWDŗL ODXQYLGHRFOLS3KLOLSV6PDUW, PDJHYþDVLJXUþR SHUIRUPDQŗþJUR]DYþŕLRSWLPL]DWþDPRQLWRUXOXL  'HFHDPQHYRLHGHDFHVWD" 1. $SþVDŗL SHQWUXDODQVDDÀŕDMXOSHHFUDQ 6PDUW, PDJH 2. $SþVDŗLvQFRQWLQXDUH SHQWUXDFRPXWD vQWUH2IÀFH%LURX3KRWR)RWRJUDÀH0RYLH 'DFþYþGRULŗLXQPRQLWRUFDUHYþDVLJXUþDÀŕDUHD )LOP*DPH-RFXUL(FRQRP\(FRQRPLFŕL RSWLPL]DWþDWXWXWRUWLSXULORUGHFRQŗLQXWVRIWZDUH 2II'H]DFWLYDW XO6PDUW, PDJHYþUHJOHD]þvQPRGGLQDPLFŕL vQWLPSUHDOOXPLQR]LWDWHDFRQWUDVWXOFXORULOHŕL 3. $ÀŕDMXOSHHFUDQ6PDUW, PDJHYDUþPkQHSH FODULWDWHDSHQWUXDYþvPEXQþWþŗLH[SHULHQŗDYL]XDOþ HFUDQWLPSGHVHFXQGHVDXSXWHŗLDSþVD cu acest monitor. 2. SHQWUXDFRQÀUPD  &XPIXQFŗLRQHD]þ" 6PDUW, PDJHHVWHRWHKQRORJLHH[FOXVLYþGHXOWLPþ JHQHUDŗLHGHOD3KLOLSVFDUHDQDOL]HD]þFRQŗLQXWXO DÀŕDWSHHFUDQXOGYV%D]DWSHXQVFHQDULXSHFDUH vOVHOHFWDŗLFKLDUGYV6PDUW, PDJHvPEXQþWþŗHŕWH vQPRGGLQDPLFFRQWUDVWXOVDWXUDŗLDFXORULORU ŕLFODULWDWHDLPDJLQLORUDVWIHOvQFkWFDOLWDWHD FRQŗLQXWXOXLDÀŕDWVþÀHvPEXQþWþŗLWþ²WRDWH DFHVWHDvQWLPSUHDOŕLSULQDSþVDUHDXQXLVLQJXU EXWRQ 4. $WXQFLFkQG6PDUW, PDJHHVWHDFWLYDWVFKHPD V5*%HVWHGH]DFWLYDWþDXWRPDW3HQWUXDXWLOL]D V5*%WUHEXLHVþGH]DFWLYDŗL6PDUW, PDJHFX EXWRQXO GHSHUDPDIDŗþDPRQLWRUXOXL ÍQDIDUþGHXWLOL]DUHDWDVWHL SHQWUXDGHÀODvQ MRVSXWHŗLVþDSþVDŗLGHDVHPHQHDEXWRDQHOH SHQWUXDDOHJHŕLDSþVDŗL OKSHQWUXDFRQÀUPDVHOHFŗLDŕLvQFKLGHŗL 26'XO6PDUW, PDJH 10 2SWLPL]DUHDLPDJLQLL 3XWHŗLDOHJHGLQWUHŕDVHPRGXUL2IÀFH%LURX3KRWR )RWRJUDÀH0RYLH)LOP*DPH-RFXUL(FRQRP\ (FRQRPLFŕL2II'H]DFWLYDW ‡ ‡ (FRQRP\(FRQRPLFÍQDFHVWSURÀO OXPLQR]LWDWHDŕLFRQWUDVWXOVXQWUHJODWHŕL UHWURLOXPLQDUHDHVWHUHJODWþÀQSHQWUXDÀŕDUHD FRUHFWþDDSOLFDŗLLORUGHELURXGH]LFX]LŕLD reduce consumul electric. 2II'H]DFWLYDW)þUþRSWLPL]DUHFX 6PDUW, PDJH 3. 2 SmartContrast  &HHVWH" 7HKQRORJLHXQLFþFHDQDOL]HD]þGLQDPLFFRQŗLQXWXO DÀŕDWŕLRSWLPL]HD]þDXWRPDWFRQWUDVWXO PRQLWRUXOXLSHQWUXRFODULWDWHYL]XDOþPD[LPþŕL RH[SHULHQŗþYL]XDOþVXSHUEþVSRUHŕWHLOXPLQDUHD GHIXQGDOSHQWUXLPDJLQLPDLFODUHPDLOXPLQRDVH VDXRUHGXFHSHQWUXDÀŕDUHDFODUþDLPDJLQLORUSH IXQGDOvQWXQHFDW  'HFHDPQHYRLHGHDFHVWD" 'RULŗLFHDPDLEXQþFODULWDWHYL]XDOþŕLFRQIRUW GHYL]XDOL]DUHSHQWUXÀHFDUHWLSGHFRQŗLQXW 6PDUW&RQWUDVWFRQWUROHD]þGLQDPLFFRQWUDVWXO ŕLUHJOHD]þUHWURLOXPLQDUHDSHQWUXFDLPDJLQLOH MRFXULORUŕLFHOHYLGHRVþÀHFODUHFRQWUDVWDQWH ŕLOXPLQRDVHVDXDÀŕHD]þWHVWFODUOL]LELOSHQWUX PXQFDGHELURX3ULQUHGXFHUHDFRQVXPXOXL HOHFWULFDOPRQLWRUXOXLSXWHŗLUHGXFHFRVWXULOHFX HQHUJLDŕLSUHOXQJLGXUDWDGHYLDŗþDPRQLWRUXOXL  &XPIXQFŗLRQHD]þ" $WXQFLFkQGDFWLYDŗL6PDUW&RQWUDVWDFHVWDYD DQDOL]DvQWLPSUHDOFRQŗLQXWXODÀŕDWSHQWUXD DMXVWDFXORULOHŕLSHQWUXDFRQWURODLQWHQVLWDWHD LOXPLQþULLGHIXQGDO$FHDVWþIXQFŗLHYDvPEXQþWþŗL vQPRGGLQDPLFFRQWUDVWXOSHQWUXRH[SHULHQŗþ GHGLYHUWLVPHQWJUR]DYþDWXQFLFkQGYL]LRQDŗL YLGHRFOLSXULVDXYþMXFDŗL ‡ ‡ ‡ ‡  IÀFH%LURXÍPEXQþWþŗHŕWHFDOLWDWHD 2 WH[WXOXLŕLUHGXFHOXPLQR]LWDWHDSHQWUXD FUHŕWHOL]LELOLWDWHDŕLDUHGXFHVWUHVXODVXSUD RFKLORU$FHVWPRGvPEXQþWþŗHŕWHVHPQLÀFDWLY OL]LELOLWDWHDŕLSURGXFWLYLWDWHDDWXQFLFkQGOXFUDŗL FXIRLGHFDOFXOÀŕLHUH3')DUWLFROHVFDQDWH VDXDOWHDSOLFDŗLLJHQHUDOHGHELURX 3KRWR)RWRJUDÀH$FHVWSURÀOFRPELQþ VDWXUDŗLDFXORULLFRQWUDVWGLQDPLFŕL vPEXQþWþŗLUHDFODULWþŗLLSHQWUXDDÀŕDIRWRJUDÀL ŕLDOWHLPDJLQLFXFODULWDWHH[WUDRUGLQDUþvQ FXORULYLEUDQWH²WRDWHIþUþDUWHIDFWHŕLFXORUL ŕWHUVH 0RYLH)LOP/XPLQR]LWDWHDFUHVFXWþVDWXUDŗLD DGkQFLWþDFXORULLFRQWUDVWXOGLQDPLFŕLR FODULWDWHDFFHQWXDWþDÀŕHD]þWRDWHGHWDOLLOH GLQ]RQHOHvQWXQHFDWHDOHVHFYHQŗHORUYLGHR IþUþFXORULŕWHUVHvQ]RQHOHPDLOXPLQRDVH PHQŗLQkQGYDORULQDWXUDOHGLQDPLFHSHQWUXR DÀŕDUHYLGHRGHFHDPDLEXQþFDOLWDWH *DPH-RFXUL$FWLYHD]þFLUFXLWXOGHFXUVH SHQWUXFHOPDLEXQWLPSGHUþVSXQVUHGXFH PDUJLQLOHvQ]LJ]DJSHQWUXFDRELHFWHOHGH SHHFUDQVþVHPLŕWHUDSLGvPEXQþWþŗHŕWH UDSRUWXOGHFRQWUDVWSHQWUXVFHQHOHOXPLQRDVH ŕLvQWXQHFRDVHSULQXUPDUHDFHVWSURÀODVLJXUþ FHDPDLEXQþH[SHULHQŗþGHMRFSHQWUX vPSþWLPLŗLLGHMRFXUL 11 2SWLPL]DUHDLPDJLQLL 3. 3 SmartSaturate  &HHVWH" 7HKQRORJLD6PDUWFRQWUROHD]þVDWXUDŗLDFXORULORU JUDGXOGHDPHVWHFDOXQHLFXORULGHSHHFUDQvQ DOWHFXORULvQYHFLQDWHSHQWUXFDLPDJLQLOHUH]XOWDWH VþÀHERJDWHŕLYLEUDQWHŕLVþYþEXFXUDŗLŕLPDL PXOWGHYLGHRFOLSXUL 'HFHDPQHYRLHGHDFHVWD" 3. 4 SmartSharpness  &HHVWH" 7HKQRORJLHLQWHOLJHQWþFDUHFUHŕWHFODULWDWHD DWXQFLFkQGDYHŗLQHYRLHSHQWUXFHDPDLEXQþ SHUIRUPDQŗþGHDÀŕDUHŕLPDLPXOWþGLVWUDFŗLH DWXQFLFkQGYL]XDOL]DŗLVHFYHQŗHYLGHRVDXIRWRJUDÀL  'HFHDPQHYRLHGHDFHVWD" 'RULŗLLPDJLQLFRQVLVWHQWHYLEUDQWHSHQWUXPDL PXOWþGLVWUDFŗLHDWXQFLFkQGYL]XDOL]DŗLIRWRJUDÀLVDX 'RULŗLLPDJLQLFRQVLVWHQWHYLEUDQWHSHQWUXPDL PXOWþGLVWUDFŗLHDWXQFLFkQGYL]XDOL]DŗLIRWRJUDÀLVDX VHFYHQŗHYLGHR VHFYHQŗHYLGHR &XPIXQFŗLRQHD]þ"  &XPIXQFŗLRQHD]þ" 7HKQRORJLD6PDUWvPEXQþWþŗHŕWHFODULWDWHDDWXQFL FkQGYUHŗLVþYþEXFXUDŗLGHFHDPDLULGLFDWþ 6PDUW6DWXUDWHFRQWUROHD]þvQPRGGLQDPLF VDWXUDŗLDFXORULORUJUDGXOGHDPHVWHFDOXQHLFXORUL FDOLWDWHDLPDJLQLLŕLGHFHDPDLPDUHGLVWUDFŗLH FkQGYL]XDOL]DŗLYLGHRFOLSXULVDXIRWRJUDÀLvQPRGXO GHSHHFUDQvQDOWHFXORULvQYHFLQDWHSHQWUXFD 0RYLH)LOP sau *DPH-RFXUL$FHDVWþIXQFŗLH LPDJLQLOHUH]XOWDWHVþÀHERJDWHŕLYLEUDQWHŕLVþ HVWHGH]DFWLYDWþSHQWUXRDÀŕDUHGHFHDPDLEXQþ YþEXFXUDŗLŕLPDLPXOWGHYL]XDOL]DUHDLPDJLQLORU FDOLWDWHDDSOLFDŗLLORUGHELURXŕLvQPRGXO(FRQRP\ VDXDYLGHRFOLSXULORUvQPRGXOGHDÀŕDUHMovie (FRQRPLFSHQWUXDUHGXFHFRQVXPXULOHGH )LOP sau *DPH-RFXUL$FHDVWþIXQFŗLHHVWH HQHUJLH GH]DFWLYDWþSHQWUXRDÀŕDUHGHFHDPDLEXQþ FDOLWDWHDDSOLFDŗLLORUGHELURXŕLvQPRGXO(FRQRP\ (FRQRPLFSHQWUXDUHGXFHFRQVXPXOGHHQHUJLH 12 2SWLPL]DUHDLPDJLQLL Prima lansare – Expert ‡ ÍQPRPHQWXOSULPHLLQVWDOþULD6PDUW&RQWURO Noul software SmartControl Premium de la 3UHPLXPvQDLQWHGHODQVDUHVHYDGHVFKLGHvQ 3KLOLSVYþSHUPLWHFRQWUROXODVXSUDPRQLWRUXOXL PRGDXWRPDW:L]DUG([SHUW SULQLQWHUPHGLXOXQHLLQWHUIHŗHJUDÀFHDÀŕDWHSH ‡ $VLVWHQWXOYþYDJKLGDSHSDUFXUVXOUHJOþULL HFUDQŕLXŕRUGHXWLOL]DW5HJOþULOHFRPSOLFDWHIDF SHUIRUPDQŗHLPRQLWRUXOXLGYVSDVFXSDV SDUWHGLQWUHFXWGHRDUHFHDFHVWVRIWZDUHSULHWHQRV ‡ 3XWHŗLPHUJHODPHQLXO3OXJLQSHQWUXDODQVD SHQWUXXWLOL]DWRUYþJKLGHD]þSULQUHJODUHDÀQþD XQDVLVWHQWPDLWkU]LX UH]ROXŗLHLFDOLEUDUHDFXORULORU&HDV$MXVWþULGHID]þ ‡ 3XWHŗLUHJODPDLPXOWHRSŗLXQLIþUþDVLVWHQWGLQ UHJODUHDSXQFWXOXLGHDOE5*%HWF ÀOD6WDUG 3. 5 SmartControl Premium de la Philips (FKLSDWþFXFHDPDLUHFHQWþWHKQRORJLHFDUH FRQVWþvQWUXQDOWJRULWPFHQWUDOSHQWUXSURFHVDUH ŕLUþVSXQVUDSLGHDFHDVWþSLFWRJUDPþDQLPDWþ DWUþJþWRDUHED]DWþSHXQVRIWZDUHFRPSDWLELOFX :LQGRZVHVWHJDWDVþYþLQWHQVLÀFHH[SHULHQŗDFX PRQLWRDUHOH3KLOLSV Instalare ‡ ‡ ‡ 8UPDŗLLQVWUXFŗLXQLOHŕLWHUPLQDŗLLQVWDODUHD 3XWHŗLODQVDVRIWZDUHXOGXSþÀQDOL]DUHD LQVWDOþULL 'DFþGRULŗLVþODQVDŗLPDLWkU]LXSXWHŗLVþIDFHŗL FOLFSHVFXUWþWXUDGHSHGHVNWRSVDXGHSH EDUDGHLQVWUXPHQWH 13 2SWLPL]DUHDLPDJLQLL ÍQFHSHŗLFXÀOD6WDUG 0HQLX$GMXVWUHJODUH ‡ 0HQLXO$GMXVWUHJODUHYþSHUPLWHVþUHJODŗL %ULJKWQHVVOXPLQR]LWDWH&RQWUDVW)RFXV IRFDOL]DUH3RVLWLRQSR]LŗLHŕL5HVROXWLRQ UH]ROXŗLH ‡ 3XWHŗLXUPDLQVWUXFŗLXQLOHŕLHIHFWXDUHJODUHD ‡  $QXODŗLPHVDMHOHSHQWUXXWLOL]DWRUGDFþGRULŗL VþDQXODŗLLQVWDODUHD 14 2SWLPL]DUHDLPDJLQLL 0HQLX&RORUFXORUL ‡ 0HQLXO&RORUFXORULYþSHUPLWHVþ HJODŗL5*%%ODFN/HYHOQLYHOGHQHJUX :KLWH3RLQWSXQFWGHDOE&RORU&DOLEUDWLRQ FDOLEUDUHFXORDUHŕL6PDUW, PDJHFRQVXOWDŗL VHFŗLXQHD6PDUW, PDJH ‡ 3XWHŗLXUPDLQVWUXFŗLXQLOHŕLHIHFWXDUHJODUHD ‡ &RQVXOWDŗLWDEHOXOGHPDLMRVSHQWUXHOHPHQWXO GLQVXEPHQLXSHED]DLQWURGXFHULLGYV ‡ ([HPSOXSHQWUXFDOLEUDUHFXORDUH 1. 6KRZ0HDUDWþPLSRUQHŕWHWXWRULDOXOGH FDOLEUDUHDFXORULL 2. 6WDUW²SRUQHŕWHVHFYHQŗDGHFDOLEUDUHDFXORULL vQSDŕL 3. 4XLFN9LHZYL]XDOL]DUHUDSLGþvQFDUFþ LPDJLQLOHvQDLQWHGXSþ 4. 3HQWUXDUHYHQLODÀODLQLŗLDOþ&RORUFXORUL IDFHŗLFOLFSHEXWRQXO&DQFHODQXODUH 5. (QDEOHFRORUFDOLEUDWLRQDFWLYDUHFDOLEUDUH FXORUL²LPSOLFLWHVWHSRUQLWþ'DFþHVWH GHELIDWþQXSHUPLWHFDOLEUDUHDFXORULORUIDFH LQDFWLYHEXWRDQHOHVWDUWŕLTXLFNYLHZ 6. [. . . ] $WXQFLFkQGIDFFOLFSH3URGXFW , QIRUPDWLRQLQIRUPDŗLLSURGXVVXQW DILŕDWHGRDULQIRUPDŗLLSDUŗLDOHFHVD vQWkPSODW" 6DUSXWHDFDGULYHUXODGDSWRUXOXLSOþFLL GYVJUDILFHVþQXILHYHUVLXQHDFHD PDLDFWXDOL]DWþFDUHVXSRUWþFRPSOHW LQWHUIDŗD''&&, ÍQFHUFDŗLVþGHVFþUFDŗL FHOPDLDFWXDOGULYHUGHDGDSWRUJUDILF GHSHVLWHXOZHEDOFRPSDQLLORU FRUHVSXQ]þWRDUH, QVWDODŗLGULYHUXO 'H]LQVWDODŗL6PDUW&RQWURO3UHPLXPŕL UHLQVWDODŗLO 5þVS 5þVS 4  5þVS ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 'DFþXUPþWRDUHOHDFŗLXQLDXIRVW H[HFXWDWHVDUSXWHDVþILHQHFHVDUFD GULYHUXOPRQLWRUXOXLVþILHUHLQVWDODW 6FKLPEDŗLDGDSWRUXOJUDÀFYLGHR cu altul 4 $FWXDOL]DŗLGULYHUXOYLGHR $FWLYLWþŗLvQ62SUHFXPVHUYLFHSDFNVDX ÀŕLHUGHFRUHFŗLH 5XODŗL:LQGRZV8SGDWHŕLDFWXDOL]DŗLGULYHU PRQLWRUŕLVDXYLGHR 5þVS :LQGRZVDSRUQLWFXPRQLWRUXORSULWVDX deconectat. 3HQWUXDDÁDIDFHŗLFOLFGUHDSWDSH0\ &RPSXWHUFDOFXODWRUXOPHXŕLIDFHŗLFOLF SH3URSHUWLHVSURSULHWþŗL!+DUGZDUH! 'HYLFH0DQDJHUPDQDJHUGHGLVSR]LWLYH 'DFþ3OXJDQG3OD\0RQLWRUDSDUHVXE 0RQLWRUDWXQFLWUHEXLHVþUHLQVWDODŗL(VWH QHFHVDUGRDUVþGH]LQVWDODŗL6PDUW&RQWURO 3UHPLXPŕLVþvOUHLQVWDODŗL 46 'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH 4 5þVS 0LDPXLWDW3, 1XOSHQWUXIXQFŗLD7KHIW 'HWHUUHQFHDQWLIXUW&HSRWVþIDF" &HQWUXOGHVHUYLFH3KLOLSVDUHGUHSWXOGH DVROLFLWDRLGHQWLILFDUHŕLRDXWRUL]DŗLH OHJDOHvQVFRSXOVWDELOLULLSURSULHWDUXOXL monitorului. 5HŗLQHŗLFþIXQFŗLDDQWLIXUWHVWHRIHULWþ JUDWXLW$GPLQLVWUDUHDFRGXOXL3, 1HVWH UHVSRQVDELOLWDWHDH[FOXVLYþDXWLOL]DWRUXOXL VDXRUJDQL]DŗLHLFDUH vOVHWHD]þ ÍQFD]XOXLWþULLFRGXOXL3, 1FHQWUXOGH VHUYLFH3KLOLSVvOSRDWHUHLQLŗLDOL]DFRQWUD FRVWGXSþSUH]HQWDUHDXQXLDFWGH SURSULHWDWH5HŗLQHŗLFþDFHDVWþDFWLYLWDWH QXHVWHDFRSHULWþGHWHUPHQLLJDUDQŗLHL standard. /DXQPRQLWRUFXIXQFŗLD6PDUWOPDJH VFKHPDV5*%DIXQFŗLHLGHWHPSHUDWXUþ a culorii din SmartControl Premium nu UþVSXQGHFDUHHVWHPRWLYXO" $WXQFLFkQG6PDUW, PDJHHVWHDFWLYDW VFKHPDV5*%HVWHGH]DFWLYDWþDXWRPDW 3HQWUXDXWLOL]DV5*%WUHEXLHVþ GH]DFWLYDŗL6PDUW, PDJHFXEXWRQXO GHSHUDPDIDŗþDPRQLWRUXOXL   4 5þVS 47 'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH ÍQWUHEþULIUHFYHQWHJHQHUDOH 4 &kQGLQVWDOH]PRQLWRUXOFHWUHEXLHVþ IDFGDFþDSDUHHFUDQXO &DQQRWGLVSOD\ WKLVYLGHRPRGHDFHVWPRGYLGHRQX SRDWHILDILŕDW " 5H]ROXŗLDUHFRPDQGDWþSHQWUXDFHVW PRQLWRU[OD+] 'HFRQHFWDŗLWRDWHFDEOXULOHDSRL FRQHFWDŗL3&XOGYVODPRQLWRUXOSHFDUH ODŗLXWLOL]DWDQWHULRU ÍQPHQLXO6WDUWDO:LQGRZVVHOHFWDŗL 6HWWLQJVVHWþUL&RQWURO3DQHOSDQRX GHFRQWUROÍQIHUHDVWUD&RQWURO3DQHO VHOHFWDŗLSLFWRJUDPD'LVSOD\DÀŕDM ÍQ'LVSOD\&RQWURO3DQHOVHOHFWDŗLÀOD 6HWWLQJV ÍQÀODVHWþULvQFDVHWDFX HWLFKHWD GHVNWRSDUHD ]RQþGHVNWRS GHSODVDŗLEDUDGHJOLVDUHOD[ SL[HOL 'HVFKLGHŗL $GYDQFHG3URSHUWLHV  SURSULHWþŗLDYDQVDWHŕLVHWDŗL5HIUHVK 5DWHUDWDGHvPSURVSþWDUHOD+] DSRLIDFHŗLFOLFSH2.  5HSRUQLŗLFRPSXWHUXOŕLUHSHWDŗLSDVXO ŕLSHQWUXDYHULÀFDGDFþ3&XOGYVHVWH VHWDWOD[OD+] 2SULŗLFRPSXWHUXOGHFRQHFWDŗL PRQLWRUXOYHFKLŕLUHFRQHFWDŗLPRQLWRUXO 3KLOLSV 3RUQLŗLPRQLWRUXOŕLDSRLSRUQLŗL 3&XO &DUHHVWHUDWDGHUHvPSURVSþWDUH UHFRPDQGDWþSHQWUXPRQLWRU" 5DWDGHUHvPSURVSþWDUHUHFRPDQGDWþ SHQWUXPRQLWRDUHHVWH+]ÍQFD] GHRULFHSHUWXUEþULSHHFUDQRSXWHŗL VHWDSkQþOD+]SHQWUXDYHGHDGDFþ HOLPLQþSHUWXUEDUHD 4 &HVXQWILŕLHUHOHLQIŕLLFPGHSH &'520"&XPLQVWDOH]GULYHUHOHLQI ŕLLFP" $FHVWHDVXQWILŕLHUHGULYHUSHQWUX PRQLWRUXOGYV8UPDŗLLQVWUXFŗLXQLOH GLQPDQXDOXOGYVGHXWLOL]DWRUSHQWUX DLQVWDODGULYHUHOH&RPSXWHUXOGYVYþ SRDWHVROLFLWDGULYHUHSHQWUXPRQLWRU ILŕLHUHLQIŕLLFPVDXXQGLVFFXGULYHUH DWXQFLFkQGLQVWDODŗLSHQWUXSULPDGDWþ PRQLWRUXO8UPDŗLLQVWUXFŗLXQLOHSHQWUX DLQWURGXFH&'520vQVRŗLWRU LQFOXVvQDFHVWSDFKHW'ULYHUHOHSHQWUX PRQLWRUILŕLHUHLQIŕLLFPYRUILLQVWDODWH automat. [. . . ]