Ghid de utilizare PHILIPS 32PFL3404

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 19PFL3404/12 22PFL3404/12 26PFL3404/12 32PFL3404/12 42PFL3604/12 19PFL3404/60 22PFL3404/60 26PFL3404/60 32PFL3404/60 42PFL3604/60 RO Manual de utilizare www. philips. com/support Model Serial Österreich België/Belgique Hrvatska Ceská republika Danmark Estonia Suomi France Deutschland Magyarország Ireland Italia Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal România Slovensko Slovenija España Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera Türkiye United Kingdom 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 North 0800 055 6882 South 1800-PHILIPS 7445477 840320086 +7 727 250 66 17 52737691 67228896 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 (022) 3491504 800 780 903 021-203-2060 Moscow (495) 961-1111 Outside Moscow 8-800-200-0880 +381 114 440 841 0800 004537 01 280 95 22 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 0845-6010354 8-800-500-69-70 0. 07 pro Minute 0. 06 Per minuut/Par minute Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald local paikallispuhelu 0. 09 Par minute 0. 09 pro Minute Ingyenes hívás free 0. 08 Al minuto local local local Ortsgespräch/Appel local 0. 10 Per minuut Lokalsamtale polczenie lokalne Chamada local Apel local Lokalni poziv Bezplatný hovor lokalni klic 0. 10 Por minuto Lokalsamtal Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale ehiriçi arama local This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. Cuprins 1 Not 2 Important 3 TV dumneavoastr Prezentare general a TV 2 4 7 7 9 7 Conectarea dispozitivelor Conectorul din spate pentru televizorul de 19-22 inci Conector în spatele televizorului pentru televizor de 26 inci i mai mare Conector lateral Conectarea unui calculator Utilizai Philips Easylink Utilizarea sistemului de blocare anti-furt Kensington 23 23 23 24 24 25 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 4 Utilizarea TV dumneavoastr 8 Informaii despre produs Rezoluii de afiare acceptate Tuner / Recepie / Transmisie Telecomanda Alimentare Supported TV mounts Comutarea televizorului pe pornit/oprit sau pe standby 9 Schimbarea canalelor 9 Vizionarea utilizând dispozitive conectate 10 Reglarea volumului televizorului 10 Utilizarea teletextului 10 9 Depanare Probleme generale referitoare la televizor Probleme legate de canalele TV Probleme legate de imagine Probleme legate de sunet Probleme legate de conexiunea HDMI Probleme legate de conexiunea calculatorului Contactai-ne 5 Utilizarea capacitilor avansate ale TV Accesarea meniurilor TV Schimbarea setrilor de imagine i de sunet Utilizarea caracteristicilor avansate ale teletextului Crearea i utilizarea listelor de canale favorite Utilizarea cronometrelor Utilizarea controlului pentru copii i blocarea parental Utilizarea ceasului de pe televizor Schimbarea preferinelor TV Accesarea canalului decodor Pornirea unui demo TV Resetarea televizorului la setrile din fabric 11 11 11 14 14 16 17 17 18 18 18 19 20 20 21 22 22 10 Index 6 Instalare canale Instalarea automat a canalelor Instalarea manual a canalelor Redenumirea canalelor Rearanjarea canalelor RO 1 R om â n 1 Not 2009 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Specificaiile pot fi modificate fr preaviz. Mrcile înregistrate reprezint proprietatea Koninklijke Philips Electronics N. V sau a deintorilor respectivi. [. . . ] · [Mono/Stereo] Selecteaz între mono i stereo în cazul transmisiunilor stereo. RO 13 · · · [Surround] Activeaz sunetul orientat spaial. [Volum automat] Reduce automat schimbrile brute de volum, de exemplu când trecei de pe un canal pe cellalt. Când este activat, produce un volum audio mai uniform. [Volum Delta] Echilibreaz i elimin diferenele de volum dintre canale sau dintre dispozitivele conectate. Comut la dispozitivul conectat înainte ca dumneavoastr s schimbai volumul delta. Selectarea subpaginilor teletext O pagin teletext poate include mai multe subpagini. Subpaginile sunt afiate pe o bar, lâng numrul paginii principale. È Va aprea ecranul teletext. 2 3 4 Selectai o pagin teletext cu subpagini. pentru a comuta între Utilizarea caracteristicilor avansate ale teletextului Acceseaz meniul opiunilor de teletext Majoritatea funciilor avansate de teletext sunt accesate prin intermediul opiunilor de teletext. È Va aprea ecranul teletext. Selectarea transmisiunilor teletext de tip T. O. P. Transmisiunile teletext de tip T. O. P. (Tabel de pagini) v permit s v deplasai direct de la un subiect la altul, fr a mai utiliza numerele de pagin. È Va aprea ecranul teletext. 2 3 4 Apsai INFO. Apsai OK pentru a vizualiza pagina. 2 3 Apsai OPTIONS . È Va aprea meniul de opiuni teletext. Apsai pentru a selecta una din urmtoarele opiuni: · [Afiare] Afieaz sau ascunde informaiile ascunse de pe o pagin, precum soluiile la ghicitori sau puzzle. · [Ciclare subpagin] Deruleaz automat prin subpagini dac acestea sunt disponibile. · [Limb] Comut la un grup de limbi diferite pentru a afia corect o limb atunci când acea limb utilizeaz un set diferit de caractere. · [Îngheare pagin] Înghea pagina curent. Apsai OK pentru a confirma opiunea i a iei din meniul de opiuni teletext. 4 14 RO Crearea i utilizarea listelor de canale favorite Putei crea liste ale canalelor dumneavoastr TV i radio preferate astfel încât s le putei gsi uor. Sugestie · Putei crea i memora pân la patru liste de canale favorite pe televizorul dumneavoastr. Adugarea unui canal la o list favorit Sugestie · Vizualizai toate canalele înainte de a aduga un canal la o list favorit. 1 2 Atunci când privii la televizor, comutai la canalul pe care dorii s-l adugai la o list (consultati `Schimbarea canalelor' la pagina 9) favorit. È Va aprea meniul cu opiuni pentru canale. pentru a selecta [Marcare ca Selectarea unei liste favorite 1 2 3 4 5 Atunci când privii la televizor, apsai OK pentru a afia grila de canale. È Va aprea meniul cu opiuni pentru canale. È Numai canalele din lista favorit apar în grila de canale. 3 4 5 6 Apsai OK . [. . . ] Acesta nu influeneaz performana televizorului. Probleme legate de imagine Indicatorul de alimentare este pornit, dar nu apare imaginea: · Verificai dac antena este corect conectat la televizor. · Verificai dac este selectat dispozitivul corect ca i surs TV. Exist sunet, dar fr imagine: · Verificai dac setrile de imagine sunt setate corect. Semnalul TV este slab din cauza conexiunii antenei: · Verificai dac antena este corect conectat la televizor. [. . . ]