Ghid de utilizare PHILIPS 32PFL7613D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome RO MANUAL DE UTILIZARE www. philips. com/support Model Serial Country Austria Belgium Bulgaria Croatia Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UK Ukraine Number 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 3033 754 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 0800 055 6882 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 1-203-2060 (495) 961-1111 +381 114 440 841 0800 004537 01 280 95 22 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 0870 900 9070 044 254 2392 Tariff 0. 07/min 0. 06/min local local free local local 0. 09/min 0. 09/min free local free 0. 08/min local 0. 10/min local local local local local local free local 0. 10/min local local local local local This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www. philips. com/support. Cuprins 1 Not 2 Important Sigurana Întreinerea ecranului Grija fa de mediul ínconjurtor 2 4 4 5 5 7 7 9 9 9 11 11 12 12 12 Utilizarea subtitrrilor 33 Vizualizarea fotografiilor i redarea muzicii 35 Ascultai canalele radio digitale 37 Actualizarea software-ului televizorului 37 7 Configurarea canalelor 3 TV dumneavoastr Imagine de ansamblu a televizorului 4 Primii pai Poziionarea televizorului Montarea televizorului pe perete. Conectai cablul antenei Conectai cablul de alimentare Introducei bateriile telecomenzii Pornirea televizorului Prima setare 38 Instalarea automat a canalelor 38 Configurarea manual a canalelor 39 Redenumire canale 40 Dezinstalarea sau reinstalarea canalelor 40 Rearanjare canale 41 Actualizarea manual a listei de canale 41 Test recepie digital 41 Modul de íncepere a unui demo 41 Resetarea televizorului la setrile din fabric 42 43 Prezentare de ansamblu privind conectarea 43 Selectarea calitii conexiunii 44 Conectarea dispozitivelor 46 Configurare dispozitive 49 Utilizai Philips Easylink 50 Pregtirea televizorului pentru servicii digitale 50 52 52 52 52 52 52 52 52 54 8 Conectarea dispozitivelor 5 Utilizat pentru TV 13 Comutarea televizorului pe pornit/oprit sau pe standby 13 Vizionarea la televizor 14 Vizionarea dispozitivelor conectate 15 Utilizarea teletextului 15 Utilizare Ambilight 15 17 17 18 21 26 26 27 9 Specificaii tehnice Specificaii produs-Rezoluii de afiare acceptate Tuner / Recepie / Transmisie Multimedia Telecomanda Conexiuni (Spate) Conexiuni (partea lateral) Alimentare 6 Utilizai mai mult din TV Imagine de ansamblu a telecomenzii Utilizarea meniurilor televizorului Reglarea setrilor de imagine i sunet Reglarea setrilor Ambilight Reglarea luminozitii LightGuide Schimbarea ín modul Shop sau Home Utilizarea caracteristicilor avansate ale teletextului 27 Creare liste favorite 29 Utilizarea Ghidului de Programe Electronice 30 Utilizarea cronometrelor i a blocrii pentru copii 31 1 RO 10 Depanare 1 Not 2008 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Specificaiile pot fi modificate fr notificare prealabil. [. . . ] » Dac aceast este o instalaie nou, lista [Toate posturile] este afiat. Apsai OK pentru a marca (sau demarca) canal evideniat. » Canalul va fi adugat (sau eliminat) la lista selectat. 29 RO 8 Apsai din nou tasta verde pentru a iei din modul [Schimb. » Va aprea din nou lista de canale modificat. Selectarea unui canal dintr-o list de favorite 1 2 3 Apsai OK de pe telecomand. Va aprea cea mai recent list de canale selectat Utilizai canal. sau pentru a evidenia un i ce urmeaz] este întotdeauna disponibil dar EPG [7 sau 8 zile] este disponibil doar ín anumite ri. Cu meniul EPG pentru ghidul electronic al programelor, putei s: · Vizualizai o list a programelor digitale transmise momentan · Vizualizai programele care urmeaz · Grupai programele dup gen · Setai alarme pentru a v aminti când íncepe un program · Configurai canalele EPG preferate ApsaiOK. Televizorul va comuta la canalul respectiv. Sugestie Activarea EPG Not · Prima dat când utilizai EPG, e posibil s vi se solicite efectuarea unei actualizri. Dac se întâmpl acest lucru, urmai instruciunile de pe ecran. 1 Apsai GHID de pe telecomand. · Apsai - P + de pe telecomand pentru a trece de la un canal la altul în lista selectat. Putei selecta canale care nu se afl în lista dvs. , prin apsarea tastelor numerice. Utilizarea Ghidului de Programe Electronice Ghidul electronic al programelor (EPG) este afiat pe ecran i prezint programele televiziunilor digitale. Acest ghid nu este disponibil pentru canalele analogice Putei naviga, selecta i vizualiza programe dup or, titlu sau gen. Sunt dou tipuri de EPG, [Ce ruleaz i ce urmeaz] i [7 sau 8 zile] EPG. [Ce ruleaz Alternativ, apsai MENU i selectai [Ghid de programe]. Vor aprea urmtoarele tipuri de EPG: · [Ce ruleaz i ce urmeaz] Sunt afiate informaii detaliate despre programul curent. RO 30 Rom â n 26 BBC1 Titlu: Commonwealth Games Marti, 12 Sep 09:17 Mai multe despre ghidul EPG "7 sau 8 zile" Din meniul [Ghid de programe] sunt disponibile diverse funcionaliti, cum ar fi cutarea dup genul programului, programarea de alarme i altele. Informatii: 7:50 - 12:30 : 280 min . . . . . . . . . . Ieire Urmatorul Apasa -P+ pentru a schimba postul. 1 2 Apsai GHID de pe telecomand. Va aprea meniul [Ghid de programe] . · [7 sau 8 zile] Pentru a primi datele EPG [7 sau 8 zile] s-ar putea s dureze. La íncrcarea listei de programe TV, aceasta va fi afiat. Ghid de programe În jur de 09:55 Urmatorul 12:30 10:15 Commonwealth Something Special Marti, 12 Sep Ghid de programe Ce este pornit Cautati dupa gen Memento progra. . . Ce este pornit 12:30 South Today 11:50 Working Lunch 11:55 Melrose Place BBC ONE BBC TWO five 07:50 Commonwealth 09:50 Tweenies 09:00 The Wright Stuff 10:30 Trisha Goddard 12:00 This is BBC THREE 12:00 This is BBC FOUR 10:15 Sari la . . . Canale EPG prefe. . . 13:00 In aller Freund Primeste datele EPG BBC THREE 05:32 This is BBC THREE BBC FOUR 05:32 This is BBC FOUR abc1 09:20 Reaminteste Moonlighting Ceas Daddio Informatii 3 4 5 6 7 Apsai sau din meniu. sau pentru a selecta o opiune 13:50 Anastasia 0010 - EEN pentru a intra. pentru a efectua o 2 3 Utilizai taste colorate de pe telecomand pentru a activa aciunile disponibile: · [Urmatorul] Afieaz informaii despre urmtorul program. · [Memento] Marcheaz un program ca memento. · [Ceas] Vizionai sau ascultai programul curent. · [Sari la] Comut la ziua precedent sau urmtoare · [Info] Dac sunt disponibile informaii despre un program selectat, acestea vor fi afiate. Apsai GHID pentru a iei din EPG. Apsai OK sau tasta verde pentru a activa selecia. [. . . ] · Verificai dac este selectat sistemul TV corect pentru regiunea dvs (consultati `Pasul 1: Selectai sistemul dvs. ' la pagina 39). · În cazul în care semnalul este slab doar pentru un canal, încercai reglarea fin a canalului. (consultati `Reglarea fin a canalelor analogice' la pagina 40) Dispozitivele conectate ofer o calitate slab a imaginii: · Verificai dac dispozitivele sunt corect conectate. De asemena, asigurai-v c ai atribuit dispozitivele conectorilor (consultati `Atribuirea dispozitivelor conectorilor' la pagina 49). [. . . ]