Ghid de utilizare PHILIPS 37PFL7603D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome RO MANUAL DE UTILIZARE www. philips. com/support Model Serial Österreich België/Belgique Hrvatska Ceská republika Danmark Suomi France Deutschland Magyarország Ireland Italia Luxemburg/ Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal România Slovensko Slovenija España Sverige Suisse/Schweiz/ Svizzera Türkiye United Kingdom 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 3033 754 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 0800 055 6882 848390207 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 1-203-2060 (495) 961-1111 +381 114 440 841 0800 004537 01 280 95 22 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 0870 900 9070 0. 07 pro Minute 0. 06 Per minuut/Par minute Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald paikallispuhelu 0. 09 Par minute 0. 09 pro Minute Ingyenes hívás Free call 0. 08 Al minuto Ortsgespräch/ Appel local 0. 10 Per minuut Lokalsamtale polczenie lokalne Chamada local Apel local Lokalni poziv Bezplatný hovor lokalni klic 0. 10 Por minuto Lokalsamtal Appel local/Ortsgespräch/ Chiamata locale ehiriçi arama Local call 044 254 2392 This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www. philips. com/flavors. Cuprins 1 Important RO-3 1. 1 1. 2 1. 3 Sigurana RO-3 Întreinereaecranului RO-4 Proteciamediuluiînconjurtor RO-4 5. 10 Utilizareaceasuluidetepttoriablocrii pentrucopii RO-27 5. 11 Utilizareasubtitrrilor RO-28 5. 12 Vizualizareafotografiiloriredareamuzicii RO-29 5. 13 Canaleleradiodigitale RO-31 5. 14 Actualizareasoftware-uluitelevizorului RO-31 2 Televizorul dvs RO-5 2. 1 Prezentaregeneralatelevizorului RO-5 6 Instalare canale RO-33 61 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 67 6. 8 Instalareaautomatacanalelor RO-33 Instalareamanualacanalelor RO-34 Redenumireacanalelor RO-35 Dezinstalareasaureinstalareacanalelor RO-35 Rearanjareacanalelor RO-35 Actualizareamanualalisteidecanale RO-35 Testarearecepieidigital RO-36 Începereaunuidemo RO-36 3 Pornirea RO-7 3. 1 3. 2 33 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 Poziionareatelevizorului RO-7 Montareapepereteatelevizorului RO-7 Conectareacabluluideanten RO-8 Conectareacabluluidealimentare RO-9 Introducereabateriilorîntelecomand RO-9 Pornireatelevizorului RO-9 Primaconfigurare RO-10 6. 9 Resetareatelevizoruluilasetriledinfabric RO-36 4 Utilizarea televizorului RO-11 4. 1 Comutareatelevizoruluipepornit/opritsaupe standby RO-11 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 Vizionarealatelevizor RO-12 AccesreeledecanaleDVB-CiDVB-T RO-12 Utilizareateletextului RO-13 UtilizareaAmbilight RO-13 7 Conectarea dispozitivelor RO-37 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 Imaginedeansambluasupraconectrii RO-37 Selectareacalitiiconectrii RO-38 Conectareadispozitivelor RO-40 Configurareadispozitivelor RO-44 UtilizareacaracteristiciiPhilipsEasyLink RO-45 7. 6 Pregtireatelevizoruluipentruserviciidigitale RO-46 5 Utilizareacapacitiloravansateale televizorului dvs RO-14 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 Prezentaregeneralatelecomenzii RO-14 Utilizareameniurilortelevizorului RO-16 Reglareasetrilordeimagineidesunet O-18 R ReglareasetrilorAmbilight RO-22 ReglarealuminozitiiLightGuide RO-22 8 Specificaiitehnice RO-47 9 Depanarea RO-48 9. 1 Problemegeneralereferitoarelatelevizor RO-48 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 9. 8 ProblemelegatedecanaleleTV RO-48 Problemelegatedeimagine RO-48 Problemelegatedesunet RO-49 ProblemelegatedeconexiuneaHDMI RO-49 ProblemelegatedeconexiuneaUSB RO-50 ProblemelegatedeconexiuneaPC RO-50 Contactai-ne RO-50 5. 6 ComutareaîntremodurileMagaziniAcas RO-23 5. 7 Utilizareacaracteristicilorteletextavansate RO-23 58 59 Creareadelistedefavorite RO-25 UtilizareaGhiduluielectronicdeprograme RO-26 Index RO-51 2008 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Specificaiile pot fi modificate fr preaviz. Mrcile comerciale sunt proprietatea Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] 576 Utilizarea meniului teletext Cuopiuniledinmeniulteletext, puteiafia informaiiascunse, puteiderulasubpaginile automatiputeischimbasetareacaracterelor. 2 ApsaiMENU. VaapreaMeniu teletext Meniu Teletext Redare Derulare subpagina Limb Oprit Oprit Grup II UnelestaiideemisiedinMareaBritanieofer textdigitaldedicatsauserviciiinteractive(de exemplu, BBC1). Acesteserviciifuncioneazca teletextulnormal, cuadugareaunortastede navigarepentrunumereiculori. 2 ApsaiÎ, ï sauÍ, Æ pentruaselectasau evideniaarticole. 3 Apsaiunadintastelecoloratepentru aselectaoopiune. 5 ApsaiAnulare MHEGpentruaanula textuldigitalsauserviciileinteractive. C Atenie Serviciiledetextdigitalsuntblocatedac sunttransmisesubtitrri, iarcaracteristica Subtitrareactivatesteactivînmeniul Caracteristici, dupcumestedescrisîn Seciunea 5. 9 Subtitrri 578 Utilizarea Teletext 25 DacestetransmisdecanalulTV, Teletext2. 5 ofermaimulteculoriiograficmaibun decâtteletextulnormal. Teletext2. 5esteactivat înmodprestabilit. 3 ApsaiÎsau ïpentruaselectaoopiune. · AfiareAfieazsauascundeinformaiile ascunsedepeopagin, precumsoluiilela ghicitorisaupuzzle. · Derulare subpaginiDacpaginaselectat aresubpagini, leputeiderulaautomat. RO-24 1 ApsaiMENUdepetelecomand iselectaiMeniu TV > Instalare > Preferine > Teletext 25 2 ApsaiÆpentruaintraînlist. 3 SelectaiActivatsauDezactivat 4 ApsaiOKpentruaschimbaopiunea. 5. 8. 2 Configurareauneilistedefavorite 1 ApsaiOKpetelecomand. Vaapreacea mairecentlistselectat. 2 Apsaitastaroiepentruaafiatoate listeledefavorite. 3 ApsaiÎsau ïpentruaselectaolist. 4 ApsaiOK 5 Apsaitastaverdepentruaintraînmodul Editare. Listaselectatvaafiaolist completacanalelor. ROmanian 58 Crearea de liste de favorite UtilizailistaToate canalelesauconfigurai olistpropriedefavoritecucanaleleTVi staiileradiopreferate. Fiecaremembrualfamiliei dvs. îipoatecreaproprialistdefavorite. 581 Selectarea unei liste de favorite 1 ApsaiOKpetelecomand. Cametod alternativ, puteiapsaMENUiselecta Listdecanale. Dacesteoinstalare nou, listaToate canalelevafiafiatpe ecran. Toate posturile . . . . EXT 3 HDMI . . . A 6 ApsaiÎsauïpentruaevideniaun canal. 7 ApsaiOKpentruamarca(saudemarca) canalevideniat. Canalulvafiadugat(sau eliminat)lalistaselectat. 8 Apsaidinnoutastaverdepentruaiei dinmodulEditare. Vaapreadinnoulista decanalemodificat. 5. 8. 3 Selectareaunuicanaldintr-olist de favorite 1 ApsaiOKpetelecomand. Vaapreacea mairecentlistdecanaleselectat. 2 UtilizaiÎsauïpentruaevideniaun canal. 3 ApsaiOK. Televizorulvacomutala canalulrespectiv. E Sugestie 1 Canale analogice 1 2 Canale digitale 1 3 Canale digitale 2 4 Canale radio 1 . . . . Selectai lista Dacnuesteoinstalarenou, vaaprea ceamairecentlistdefavoriteselectat. 2 Apsaitastaroiepentruaafiatoate listeledefavorite. [. . . ] · Curaitelecomandailentilasenzorului televizorului. Ledul de Standby al televizorului lumineazrouintermitent: · Opriitelevizoruliscoateicablulde alimentare. Ateptaisserceasc televizorulînaintedeareconectacablul dealimentareideapornitelevizorul. Dacledullumineazîncontinuarerou intermitent, contactaiCentrulnostrude asistenpentruclieni. Aiuitatcodulpentrudeblocareaopiunii Blocare pentru copii: · Introducei`8888'aacumestedescrisîn Seciunea 5. 10. 3 Blocarea canalelor TV sau a dispozitivelor conectate (Blocarea pentru copii) MeniulTVesteînaltlimbdecâtcea dorit: · ConsultaiSeciunea 6. 1 Instalarea automat a canalelor pentruinstruciunicuprivirela schimbareameniuluiTVînlimbapreferat. [. . . ]