Ghid de utilizare PHILIPS HP 8665

[. . . ] [. . . ] $9(57, 60(17 1X XWLOL]D L DFHVW DSDUDW vQ DSURSLHUHD Fþ]LORU GX XULORU ED]LQHORU VDX DOWRU UHFLSLHQWH FX DSþ 1X LQWURGXFH L RELHFWH PHWDOLFH vQ JULODMHOH SHQWUX DHU SHQWUX D HYLWD HOHFWURFXWDUHD 1X EORFD L QLFLRGDWþ JULODMXO SHQWUX DHU ÍQDLQWH GH D FRQHFWD DSDUDWXO DVLJXUD LYþ Fþ WHQVLXQHD LQGLFDWþ SH DSDUDW FRUHVSXQGH WHQVLXQLL UH HOHL ORFDOH 1X XWLOL]D L DSDUDWXO SHQWUX DOW VFRS GHFkW FHO GHVFULV vQ DFHVW PDQXDO 8WLOL]D L DSDUDWXO QXPDL SH SþU XPDQ 1X OþVD L QLFLRGDWþ DSDUDWXO QHVXSUDYHJKHDW FkQG HVWH FRQHFWDW la sursa de alimentare. 6FRDWH L vQWRWGHDXQD DSDUDWXO GLQ SUL]þ GXSþ XWLOL]DUH 1X XWLOL]D L QLFLRGDWþ DFFHVRULL VDX FRPSRQHQWH GH OD DO L SURGXFþWRUL VDX QHUHFRPDQGDWH H[SOLFLW GH 3KLOLSV 'DFþ XWLOL]D L DFHVWH DFFHVRULL VDX FRPSRQHQWH JDUDQ LD VH DQXOHD]þ 1X vQIþ XUD L FDEOXO GH DOLPHQWDUH vQ MXUXO DSDUDWXOXL ÍQ FD]XO vQ FDUH FDEOXO GH DOLPHQWDUH HVWH GHWHULRUDW DFHVWD WUHEXLH vQORFXLW vQWRWGHDXQD GH 3KLOLSV GH XQ FHQWUX GH VHUYLFH DXWRUL]DW GH 3KLOLSV VDX GH SHUVRQDO FDOLÀFDW vQ GRPHQLX SHQWUX D HYLWD RULFH DFFLGHQW $FHVW DSDUDW QX WUHEXLH XWLOL]DW GH FþWUH SHUVRDQH LQFOXVLY FRSLL FDUH DX FDSDFLWþ L À]LFH PHQWDOH VDX VHQ]RULDOH UHGXVH VDX VXQW OLSVLWH GH H[SHULHQ þ L FXQR WLQ H FX H[FHS LD FD]XOXL vQ FDUH VXQW VXSUDYHJKHD L VDX LQVWUXL L FX SULYLUH OD XWLOL]DUHD DSDUDWXOXL GH FþWUH R SHUVRDQþ UHVSRQVDELOþ SHQWUX VLJXUDQ D ORU &RSLLL WUHEXLH VXSUDYHJKHD L SHQWUX D QX VH MXFD FX DSDUDWXO 3HQWUX R SURWHF LH VXSOLPHQWDUþ Yþ VIþWXLP Vþ LQVWDOD L XQ GLVSR]LWLY SHQWUX FXUHQW UH]LGXDO 5&' vQ FLUFXLWXO HOHFWULF FDUH DOLPHQWHD]þ EDLD $FHVW 5&' WUHEXLH Vþ DF LRQH]H OD R LQWHQVLWDWH UH]LGXDOþ PD[LPþ GH P$ &HUH L VIDWXO LQVWDODWRUXOXL $SDUDWXO VH RSUH WH DXWRPDW vQ FD]XO VXSUDvQFþO]LULL 6FRDWH L DSDUDWXO GLQ SUL]þ L OþVD LO Vþ VH UþFHDVFþ SHQWUX FkWHYD PLQXWH ÍQDLQWH GH D SRUQL DSDUDWXO GLQ QRX YHULÀFD L JULODMXO SHQWUX D Yþ DVLJXUD Fþ QX HVWH EORFDW FX SXI SþU HWF 1X OþVD L VXSUDIH HOH ÀHUELQ L DOH DSDUDWXOXL Vþ YLQþ vQ FRQWDFW FX SLHOHD GYV 'DFþ DSDUDWXO HVWH XWLOL]DW SH SþU YRSVLW VXSUDID D FRUSXOXL SHULHL VH SRDWH SþWD 1X FOþWL L DSDUDWXOSHULLOH OD URELQHW 1X DFWLYD L FRPXWDWRUXO GH URWLUH D SHULHL IþUþ QLFLXQ DFFHVRULX DWD DW 1LYHO GH ]JRPRW /F G% >$@ &kPSXUL HOHFWURPDJQHWLFH (0) $FHVW DSDUDW UHVSHFWþ WRDWH VWDQGDUGHOH UHIHULWRDUH OD FkPSXUL HOHFWURPDJQHWLFH (0) 'DFþ HVWH PDQHYUDW FRUHVSXQ]þWRU L vQ FRQIRUPLWDWH FX LQVWUXF LXQLOH GLQ DFHVW PDQXDO GH XWLOL]DUH DSDUDWXO HVWH VLJXU FRQIRUP GRYH]LORU WLLQ LÀFH GLVSRQLELOH vQ SUH]HQW Mediu 1X DUXQFD L DSDUDWXO vPSUHXQþ FX JXQRLXO PHQDMHU OD VIkU LWXO GXUDWHL GH IXQF LRQDUH FL SUHGD LO OD XQ SXQFW GH FROHFWDUH DXWRUL]DW SHQWUX UHFLFODUH 3URFHGkQG DVWIHO YH L DMXWD OD SURWHMDUHD PHGLXOXL 8WLOL]DUHD DLUVW\OHUXOXL 9þ UHFRPDQGþP Vþ H[HUVD L XWLOL]DUHD DSDUDWXOXL GH VDX GH RUL SHQWUX D Yþ REL QXL FX PRGXO vQ FDUH OXFUHD]þ ÍQFHUFD L Vþ SRUQL L FX YLWH]D GH URWD LH PDL VFþ]XWþ SHQWUX DFHDVWþ H[HUVDUH 1RWþ ÍQWRWGHDXQD OþVD L DSDUDWXO L DFFHVRULLOH VDOH Vþ VH UþFHDVFþ vQDLQWH GH D FRQHFWD VDX D GHFRQHFWD DFFHVRULLOH 1X XWLOL]D L DSDUDWXO SH SþUXO FRPSOHW XG 0DL vQWkL WHUJH LYþ SþUXO FX XQ SURVRS VDX SUHXVFD LO $SDUDWXO HVWH FHO PDL HÀFLHQW SH SþUXO XVFDW FX SURVRSXO 3LHSWþQD LYþ SþUXO SHQWUX D HYLWD vQFXUFDUHD DFHVWXLD vQ MXUXO SHULHL /þVD L SþUXO XVFDW L FRDIDW Vþ VH UþFHDVFþ vQDLQWH GH DO SLHSWþQD SHULD VDX DUDQMD FX GHJHWHOH SHQWUX D ÀQDOL]D FRDIDWXO 1X DFWLYD L QLFLRGDWþ IXQF LD GH URWD LH IþUþ DFFHVRULLOH FX SHULH 6XJHVWLH 3HQWUX D vPSLHGLFD VPXOJHUHD ÀUHORU GH SþU GLQ UþGþFLQþ DSDUDWXO HVWH OLYUDW FX XQ VLVWHP GH VHFXULWDWH 'DFþ SUHVLXQHD SþUXOXL GYV SH SHULH GHSþ H WH R DQXPLWþ OLPLWþ URWD LD VH vQFHWLQH WH ÍQDLQWH GH D Yþ FRDID SþUXO 1 $OHJH L DFFHVRULXO FX SHULH FDUH VH SRWULYH WH FHO PDL ELQH SþUXOXL GYV L À[D LO SH DSDUDWXO GH FRDIDW  2 3HQWUX D GHFRQHFWD DFFHVRULXO DSþVD L EXWRQXO GH HOLEHUDUH  L WUDJH LO 3 &RQHFWD L WHFKHUXO OD R SUL]þ GH DOLPHQWDUH 4 3LHSWþQD LYþ SþUXO L vPSþU L LO vQ VHF LXQL PLFL 5 6FRDWH L FDSDFXO GH SURWHF LH DO SHULHL  6 6HOHFWD L VHWDUHD GRULWþ SHQWUX D SRUQL DSDUDWXO  7HPSHUDWXUþ PRGHUDWþ FX ÁX[ SXWHUQLF GH DHU SHQWUX D Yþ GHÀQL FRDIXUD 7HPSHUDWXUþ ULGLFDWþ FX ÁX[ SXWHUQLF GH DHU SHQWUX XVFDUH UDSLGþ 7HPSHUDWXUþ FDOGþ FX ÁX[ GH DHU X RU SHQWUX SURWHMDUHD SþUXOXL XPHG vPSRWULYD XVFþULL H[FHVLYH 'H]DFWLYDW )XQF LD GH LRQL]DUH VH DFWLYHD]þ DXWRPDW FkQG DSDUDWXO HVWH SRUQLW )XQF LD RIHUþ XQ SOXV GH VWUþOXFLUH L UHGXFH DVSHFWXO FUH 7 $OHJH L YLWH]D GH URWD LH SUHIHUDWþ  3HQWUX SULPHOH FkWHYD DSOLFþUL VH UHFRPDQGþ Vþ XWLOL]D L YLWH]D GH URWD LH PDL VFþ]XWþ SHQWUX D Yþ REL QXL FX PRGXO GH DSOLFDUH &RDID LYþ SþUXO 5HDOL]D L RQGXOHXULYROXP vQ SþU 1 , QWURGXFH L SHULD OD YkUIXO SþUXOXL  L XWLOL]D L URWD LD FX GLUHF LD FRUHVSXQ]þWRDUH SHQWUX D UXOD ÀUHOH GH SþU FþWUH UþGþFLQD SþUXOXL  2 0HQ LQH L SHULD OD UþGþFLQD SþUXOXL SkQþ FkQG DFHVWD HVWH FRPSOHW uscat.  3 ÍQGHSþUWD L SHULD GLQ SþU XWLOL]kQG GLUHF LD RSXVþ GH URWD LH 4 3HQWUX D FRDID UHVWXO SþUXOXL UHSHWD L SD LL &RDIDUHD YkUIXULORU SþUXOXL 1 , QWURGXFH L SHULD OD YkUIXO SþUXOXL 2 $OHJH L GLUHF LD GH URWD LH SHQWUX UH]XOWDWXO GRULW vQ LQWHULRU VDX vQ H[WHULRU 3 $FWLYD L URWD LD L OþVD LR Vþ VH URWHDVFþ OD YkUIXULOH SþUXOXL SHQWUX D OH PRGHOD SkQþ FkQG SþUXO HVWH FRPSOHW XVFDW L PRGHODW FRUHVSXQ]þWRU 4 3HQWUX D FRDID UHVWXO SþUXOXL UHSHWD L SD LL ÍQGUHSWDUHD SþUXOXL 1 , QWURGXFH L SHULD VXE UþGþFLQD SþUXOXL 2 7UDJH L SHULD vQ MRV SH OXQJLPHD ÀUXOXL GH SþU GH OD UþGþFLQL SkQþ OD YkUIXUL IþUþ D XWLOL]D URWLUHD 3 3HQWUX D vQGUHSWD UHVWXO SþUXOXL UHSHWD L SD LL 6XJHVWLH 3HQWUX PDL PXOWH VXJHVWLL SHQWUX FRDIDUH YL]LWD L www. philips. com/haircare. 'HSR]LWDUHD 1RWþ 1X vQIþ XUD L FDEOXO GH DOLPHQWDUH vQ MXUXO DSDUDWXOXL 1X FOþWL L QLFLRGDWþ DSDUDWXO VDX SHULLOH FX DSþ 1 2SUL L L VFRDWH L DSDUDWXO GLQ SUL]þ 2 $ H]D LO SH R VXSUDID þ WHUPRUH]LVWHQWþ SkQþ OD UþFLUH 3 &XUþ D L DSDUDWXO L DFFHVRULLOH FX R FkUSþ XPHGþ ÍQGHSþUWD L ÀUHOH GH SþU L SUDIXO GH SH DFFHVRULXO FX SHULH GDU QX LQWURGXFH L QLFLRGDWþ RELHFWH GH PHWDO vQ DSDUDW SHQWUX FXUþ DUH 4 8WLOL]D L vQWRWGHDXQD FDSDFXO GH SURWHF LH SHQWUX D GHSR]LWD accesoriile cu perie. 5 'HSR]LWD L DSDUDWXO vQWUXQ ORF VLJXU L XVFDW IþUþ SUDI 'H DVHPHQHD SXWH L VXVSHQGD DSDUDWXO GH OD DJþ þWRDUH *DUDQ LH L VHUYLFH 'DFþ DYH L QHYRLH GH LQIRUPD LL GH H[ GHVSUH vQORFXLUHD XQXL DFFHVRULX VDX GDFþ DYH L R SUREOHPþ YL]LWD L VLWHXO :HE 3KLOLSV OD ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW VDX FRQWDFWD L &HQWUXO GH DVLVWHQ þ SHQWUX FOLHQ L 3KLOLSV GLQ DUD GYV 1XPþUXO GH WHOHIRQ VH DÁþ vQ FHUWLÀFDWXO GH JDUDQ LH LQWHUQD LRQDOþ 'DFþ vQ DUD GYV QX H[LVWþ QLFLXQ FHQWUX GH DVLVWHQ þ SHQWUX FOLHQ L FRQWDFWD L GLVWULEXLWRUXO 3KLOLSV ORFDO 'HSDQDUH &DX]þ 6ROX LH 3UREOHPþ $SDUDWXO QX 3UREDELO Fþ SUL]D HOHFWULFþ $VLJXUD LYþ Fþ SUL]D IXQF LRQHD]þ IXQF LRQHD]þ la care este conectat DSDUDWXO QX IXQF LRQHD]þ deloc. [. . . ] [. . . ]