Ghid de utilizare PHILIPS LFH0620

[. . . ] Digital Voice Tracer LFH 600 LFH 620 For product information and support, visit www. philips. com/dictation CZ Uzivatelská pírucka 3 17 31 SK SL Pouzívatel'ská prírucka Uporabniski prirocnik 45 59 73 HU Használati útmutató PL Instrukcja obslugi RO Manual de utilizare Manual de utilizare 1 1. 1 1. 2 2 3 3. 1 3. 2 4 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 Bine ai venit!Ce se afl în cutie Caracteristicile produsului Asisten tehnic i garanie Important Siguran Aruncarea produsului vechi Produsul dvs. Digital Voice Tracer Începei Introducei bateriile Pornit/Oprit Funcia de ateptare Utilizarea Voice Tracer cu un calculator 74 74 74 75 76 76 76 77 9 78 78 78 79 79 10 11 12 Actualizare a versiunii firmware Personalizarea setrilor Detectarea i înlturarea defeciunilor Date tehnice 83 84 85 86 7 7. 1 7. 2 8 Redare Funciile de redare Caracteristici de redare tergerea 81 81 82 83 6 6. 1 6. 2 6. 3 Înregistrare Înregistrare cu microfonul intern Înregistrare cu un microfon extern Adugarea marcajelor 79 79 80 80 Manual de utilizare 73 RO MÂ N 1 Bine ai venit! 1. 2 Caracteristicile produsului Felicitri pentru achiziia fcut i bine ai venit la Philips!Pentru a beneficia din plin de asistena pe care Philips o pune la dispoziia dvs. , vizitai site-ul nostru pentru informaii despre, manuale de utilizare, descrcri de software, informaii referitoare la garanie i altele: www. philips. com/dictation. [. . . ] Voice Tracer este afiat în mod automat ca driver amovibil, permiându-v, într-un mod foarte simplu, s tragei sau s punei fiiere ctre unitate i din interiorul acesteia. D Note · Nu deconectai Voice Tracer în timp ce fiierele sunt transferate de pe aparat sau pe acesta. Dac luminia de indicare înregistrare/ pornire licrete în culoarea portocalie datele sunt înc în proces de transferare. · Nu formatai driverul aparatului Voice Tracer pe un calculator. 6 6. 1 Înregistrare Înregistrare cu microfonul intern 1 Apsai butonul INDEX / a 1 , în timp de aparatul este oprit, pentru a selecta fiierul dorit A . 2 Apsai butonul g 2 pentru a începe înregistrarea. Indicatorul înregistrare/pornire licrete în culoarea roie A . Îndreptai microfonul intern în direcia sursei de sunet. 3 Pentru a întrerupe înregistrarea, apsai butonul g 2 . Indicatorul înregistrare/pornire va licri, iar PAUSE va aprea pe ecran. Apsai din nou butonul g pentru a relua înregistrarea. 4 Pentru a opri înregistrarea, apsai butonul j / DEL 3 . B 1 2 A 3 C Manual de utilizare 79 RO MÂ N D Note · Setai funcia de activare vocal i modul de înregistrare dorite înainte de a începe s înregistrai (a se vedea Actualizare a versiunii firmware la pagina 83 pentru detalii). · Efectuai o înregistrare de testare pentru a v asigura c setrile Voice Tracer sunt corecte. · Apsai i meninei apsat f în timpul înregistrrii pentru ca aparatul s afieze timpul rmas pentru înregistrare. · Apsai b în timpul înregistrrii pentru a crea un nou fiier. · Numrul maxim de fiiere în fiecare dosar este de 99, având o capacitate total de 396 de fiiere (99 fiiere x 4 dosare). · Dac timpul de înregistrare depete capacitatea disponibil sau dac numrul de fiiere ajunge la 396, înregistrarea se oprete, iar mesajul `FULL' va fi afiat. tergei câteva înregistrri sau mutai-le pe un calculator. · Nu scoatei bateriile în timpul înregistrrii. Acest lucru poate duce la funcionarea cu întreruperi a aparatului. · Dac înregistrai pentru o perioad îndelungat de timp, înlocuii bateriile înainte de a începe. 6. 2 Înregistrare cu un microfon extern Pentru a înregistra cu un microfon extern, conectai microfonul la mufa acestuia i urmai aceeai procedur ca i pentru microfonul intern. 80 6. 3 Adugarea marcajelor Semnele de marcare pot fi utilizate pentru a indica anumite puncte dintr-o înregistrare ca puncte de referin. [. . . ] Transferai toate fiierele importante pe un calculator înainte de a formata aparatul. Afiare a versiunii firmware i a datei versiunii. Manual de utilizare 84 11 Detectarea i înlturarea defeciunilor Aparatul meu nu poate fi pornit Bateriile pot fi descrcate sau introduse incorect. Înlocuii bateriile cu unele noi i verificai dac acestea sunt introduse corect. Aparatul meu nu înregistreaz nimic Aparatul poate fi setat pe modul HOLD. [. . . ]