Ghid de utilizare SAMSUNG EC-NV24HD QUICK START MANUAL (VER.3.0)

[. . . ] Numãr model EC-NV24HD Numãr serial _________________ Pentru protecþia dvs. , vã rugãm sã citiþi cu atenþie toate instrucþiunile privind siguranþa, înainte de a acþiona aparatul, dupã care sã pãstraþi acest manual pentru a-l putea consulta ulterior. Acordaþi atenþie ºi respectaþi toate avertizãrile, mãsurile de precauþie ºi instrucþiunile de pe aparat precum ºi cele prezente în documentaþia de utilizare. Utilizare Surse de alimentare Acest aparat trebuie acþionat numai dacã este alimentat de una dintre sursele de alimentare indicate pe eticheta ataºatã acestuia. Dacã nu sunteþi siguri de caracteristicile reþelei de alimentare de la dvs. de acasã, consultaþi dealer-ul dvs. [. . . ] Acumulator Deplasaþi pârghia de scoatere a acumulatorului. Aveþi grijã sã nu scãpaþi acumulatorul din mânã. Nu scoateþi acumulatorul / cardul Memory Stick Duo câtã vreme este aprins indicatorul luminos de acces deoarece datele de pe Memory Stick Duo pot fi distruse. 11 3 Pornirea camerei / potrivirea ceasului Buton POWER Capacul obiectivului Buton de comandã Buton HOME Buton z 1 Apãsaþi butonul POWER sau deplasaþi în jos capacul obiectivului. 2 Potriviþi ceasul folosind butonul de comandã. 1 Selectaþi formatul dorit de afiºare a datei cu v/V, apoi apãsaþi z. 2 Selectaþi elementul care sã fie reglat cu b/B, apoi stabiliþi valoarea numericã cu v/V ºi apãsaþi z. 3 Selectaþi [OK] cu B, dupã care apãsaþi z. Pentru a modifica data ºi ora Apãsaþi butonul HOME ºi selectaþi [ Clock Settings] din (Settings) (pag. 17). Când porniþi alimentarea Când camera foto este alimentatã de la acumulator ºi nu o acþionaþi circa trei minute, se opreºte în mod automat pentru a se evita uzarea inutilã a acumulatorului (Funcþia de oprire automatã a alimentãrii). 12 Înregistrarea simplificatã a imaginilor (Mod de reglaj automat) Procedura urmãtoare este destinatã înregistrãrii de fotografii. Buton declanºator Microfon Buton de zoom Buton MENU Buton de comandã Sistem de prindere a trepiedului (jos) Buton HOME Capac obiectiv Buton DISP Buton Bliþ Buton Macro Buton cronometru propriu Bliþ Indicator cronometru propriu Obiectiv 1 Deplasaþi în jos capacul obiectivului. 2 Menþineþi camera în poziþie stabilã, þinând mâinile pe lângã corp. Poziþionaþi subiectul în centrul zonei de focalizare. 3 Înregistrarea cu ajutorul butonului declanºator. La fotografiere : 1 Apãsaþi ºi þineþi pe jumãtate apãsat butonul declanºator pentru a focaliza. Indicatorul z (AE/AF blocat) de culoare verde clipeºte, se aude un semnal sonor, indicatorul înceteazã a mai clipi ºi rãmâne aprins. 2 Apãsaþi complet butonul declanºator. La filmare : Apãsaþi butonul HOME ºi selectaþi [ Indicator AE/AF blocat (Înregistrare) (pag. 17). Movie Mode] din 13 Zoom / Bliþ / Prim plan / Cronometru propriu / Afiºaj Folosirea zoom-ului (funcþia de mãrire) pentru a mãri imaginea Apãsaþi butonul ºi apãsaþi pentru a anula operaþia de zoom. Puteþi accesa interfaþa index selectând [ Index Display] din interfaþa HOME. De fiecare datã când apãsaþi butonul (Index), se modificã numãrul de imagini din interfaþa index. 15 Pentru a ºterge imaginile în modul index 1 Apãsaþi MENU când este afiºatã interfaþa index. 2 Selectaþi [Delete] cu v ºi selectaþi [Multiple Images] (imagini multiple) cu b/B, apoi apãsaþi z. 3 Selectaþi imaginea pe care vreþi sã o ºtergeþi folosind v/V/b/B, apoi apãsaþi z. In caseta de bifare corespunzãtore imaginii apare marcajul . Pentru a renunþa la o selecþie, selectaþi imaginea pe care o aleseseþi pentru a fi ºtearsã, apoi apãsaþi din nou z. 4 Apãsaþi MENU ºi selectaþi [OK] cu v, dupã care apãsaþi z. Pentru a ºterge toate imaginile din director, selectaþi [All In This Folder] (Toate din acest director), apoi apãsaþi z la pasul 2. Pentru a reda o serie de imagini (Succesiune de imagini) Selectaþi [ Slide Show] corespunzãtor [OK] folosind v, dupã care apãsaþi z. (View Images) în interfaþa HOME, apoi selectaþi Pentru a vizualiza imagini pe ecranul TV Conectaþi camera la televizor prin intermediul cablului cu terminal multifuncþional (furnizat). Spre conectorul multifuncþional Spre mufele de intrare audio / video Cablu cu terminal multi funcþional 16 Descrierea diverselor funcþii HOME/Meniu Utilizarea interfeþei HOME Interfaþa HOME este o interfaþã care reuneºte toate funcþiile camerei dvs. Din aceastã interfaþã puteþi sã selectaþi modul de înregistrare sau pe cel de redare sau sã modificaþi reglajele funcþiilor. Butonul z Buton de comandã Buton HOME 1 Apãsaþi butonul HOME pentru a fi afiºatã interfaþa HOME. Categorie Element Ghid 2 Selectaþi o categorie folosind b/B. 3 Selectaþi un element cu ajutorul v/V, apoi apãsaþi z. Când selectaþi categoria (Manage Memory - gestionarea memoriei) sau (Settings - reglaje). 1 Selectaþi elementul dorit folosind v/V. Acestã procedurã este necesarã numai când selectaþi (Reglaje) 2 Deplasaþi chenarul cu B ºi selectaþi un element de reglaj cu v/V, apoi apãsaþi z. 3 Selectaþi varianta de reglaj doritã cu v/V, apoi apãsaþi z. 17 Pentru detalii privind funcþionarea 1 pagina 17 Elementele interfeþei HOME Urmãtoarele categorii ºi elemente sunt afiºate când apãsaþi butonul HOME. O descriere a categoriei sau a elementului selectat este afiºatã de cãtre ghid, pe ecran. Categorie Shooting (Înregistrare) Elemente Reglaj automat Selecþia scenei Program automat Modul film View Images (Vizualizare) O singurã imagine Interfaþã index Succesiune de imagini Printing (Imprimare), Other (Altele) Manage Memory (Gestionarea memoriei) Imprimare Ustensile pentru muzicã Preluare muzicã Format muzicã Ustensile pentru memorie Ustensile pentru Memory Stick Formatare Creare director REC Schimbare Copiere director REC Ustensile pentru memoria internã Formatare Settings (Reglaje) Reglaje de bazã Reglaje de bazã 1 Semnal sonor Iniþializare Reglaje de bazã 2 Conectare USB Ieºire video Ghidul funcþiilor COMPONENT Reglaje pentru înregistrare Reglaje pentru înregistrare 1 Iluminare AF Caroiaj Modul AF Mãrire digitalã Reglaje pentru înregistrare 2 Orientare Reluare automatã automatã Reglaje pentru ceas Reglaje legate de limba utilizatã 18 Utilizarea elementelor de meniu Buton MENU Butonul z Buton de comandã 1 Apãsaþi butonul MENU pentru a fi afiºat meniul. Ghidul funcþiilor Meniul va fi afiºat numai când camera este în modul de înregistrare sau în cel de redare. [. . . ] Nu este recomandatã fotografierea în locuri cu temperaturi extrem de ridicate sau de scãzute, care nu se încadreazã în intervalul indicat mai sus. x În legãturã cu condensarea umezelii x La transport Nu vã aºezaþi pe un scaun sau în alt loc având camera în buzunarul de la spate al pantalonilor sau al fustei, deoarece camera se poate deteriora. Când camera este adusã direct dintr-un loc cu temperaturã scãzutã într-unul cu temperaturã ridicatã, este posibil ca umezeala sã condenseze în interiorul sau pe exteriorul acesteia. Condensarea umezelii poate cauza disfuncþionalitãþi aparatului. Dacã a condensat umezeala Opriþi camera foto ºi aºteptaþi aproximativ o orã sã se evapore umezeala. Þineþi seama cã dacã încercaþi sã fotografiaþi cât timp existã umezealã condensatã pe lentile, imaginile nu vor fi clare. x Despre bateria reîncãrcabilã din interiorul aparatului x Despre curãþarea aparatului Curãþarea ecranului LCD Curãþaþi suprafaþa ecranului folosind un set de curãþare LCD (nu este furnizat) pentru a îndepãrta amprentele, praful etc. [. . . ]