Ghid de utilizare SAMSUNG GT-P5210 SAFETY GUIDE

[. . . ] • G MICRO SYSTEM este un sistem de cameră digitală cu obiectiv interschimbabil LUMIX bazat pe standardul sistemului Micro Four Thirds. • Alte denumiri de sisteme şi produse menţionate în aceste instrucţiuni sunt de regulă mărci înregistrate sau mărci ale producătorilor care au dezvoltat produsul sau sistemul respectiv. Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră Ţineţi aparatul la distanţă de echipamente electromagnetice (precum cuptoare cu microunde, televizoare, console de jocuri, transmiţătoare radio, linii de înaltă tensiune etc. ). • Nu utilizaţi camera în apropierea telefoanelor mobile, deoarece se vor produce zgomote care pot afecta negativ imaginea şi sunetul. • În cazul în care camera este afectată de astfel de echipamente şi nu operează normal, opriţi camera video şi scoateţi acumulatorul şi/sau adaptorul de alimentare cu curent alternativ conectat. [. . . ] Este posibil ca eliminarea incorectă a acestor deşeuri să fie pedepsită conform legilor naţionale. Pentru utilizatorii comerciali din cadrul Uniunii Europene Dacă doriţi să eliminaţi echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să contactaţi distribuitorul sau furnizorul dumneavoastră pentru informaţii suplimentare. Informaţii referitoare la depunerea la deşeuri pentru alte ţări situate în afara Uniunii Europene Acest simbol este valabil numai pe teritoriul Uniunii Europene. Dacă doriţi să depuneţi la deşeuri acest produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul şi să solicitaţi informaţii asupra metodei corecte de depunere la deşeuri. 3 VQT4N34 Măsuri de precauţie Îngrijirea obiectivului • Nisipul şi praful pot deteriora obiectivul. Asiguraţi-vă că nu pătrunde nisip sau praf în interiorul obiectivului sau al terminalelor atunci când utilizaţi obiectivul pe plajă etc. • Acest obiectiv nu este rezistentă la apă. Dacă pătrund picături de apă în obiectiv, ştergeţi obiectivul cu o lavetă uscată. • Nu apăsaţi obiectivul cu forţă excesivă. • Atunci când există praf (apă, ulei sau amprente, etc. ) pe suprafaţa obiectivului, imaginea poate fi afectată. Ştergeţi uşor suprafaţa obiectivului cu o cârpă moale, uscată, înainte de a realiza fotografii. • Nu aşezaţi obiectivul cu faţa în jos. Verificaţi distanţa faţă de subiect atunci când înregistraţi. • Dacă transfocaţi după focalizare, este posibil să apară erori de focalizare. După transfocare, vă rugăm să focalizaţi din nou. Măsuri de precauţie la utilizare Aveţi grijă să nu scăpaţi sau să nu loviţi obiectivul. De asemenea, aveţi grijă să nu aplicaţi o presiune prea mare asupra obiectivului. • Aveţi grijă să nu scăpaţi punga în care aţi introdus obiectivul deoarece acest lucru ar putea cauza un şoc puternic asupra obiectivului. Este posibil ca aparatul să nu mai funcţioneze normal şi să nu mai realizeze fotografii. Când utilizaţi pesticide sau alte substanţe volatile în apropierea camerei, asiguraţi-vă că acestea nu pătrund în obiectiv. • Dacă astfel de substanţe pătrund în obiectiv, acestea pot deteriora carcasa exterioară sau pot cauza exfolierea stratului de vopsea. Nu transportaţi aparatul când acesta este încă ataşat la corpul camerei. • Aparatul nu trebuie niciodată depozitat în următoarele locuri, deoarece ar putea apărea probleme de funcţionare şi avarii. 1 Suprafaţă obiectiv 2 Inel de focalizare Rotiţi pentru a focaliza când realizaţi fotografii cu focalizare manuală. 3 Inel de transfocare Rotiţi inelul de zoom atunci când doriţi să realizaţi fotografii în format mare (tele) sau larg (unghi mare). [. . . ] • Nu atingeţi punctul de contact al obiectivului. Acest lucru poate cauza defectarea aparatului. • Nu dezasamblaţi şi nu modificaţi aparatul. Nu utilizaţi benzină, diluant, alcool sau alţi agenţi de curăţare similari pentru a curăţa sticla obiectivului sau carcasa exterioară. [. . . ]