Ghid de utilizare SAMSUNG LANDO I100 QUICK START MANUAL (VER.1.0)

[. . . ] Serviciul tehnic de relaii cu clienii este disponibil între orele 9 ­ 18 CET (luni-vineri). MANUAL DE UTILIZARE Prezint prile componente ale camerei, paii de baz pentru fotografiere i redare i operaiunile elementare. MANUAL DE UTILIZARE Cuprins pag. 26 RO Distribuitori autorizai Romania MGT Educational SRL Bd Ficusului 40, sc B, et 2, Sector 1 Bucuresti, 013975 Tel. : +40 21 232 88 94 / 5 / 6 / 7 / 8 © 2010 Tiprit în Olanda · OIME · E0462475 V mulumim c ai ales camera digital Olympus. camere, v rugm s citii cu atenie aceste instruciuni pentru a v putea bucura de performana optim a aparatului i de o funcionare îndelungat. Pstrai acest manual într-un loc sigur pentru consultri ulterioare. [. . . ] · Nu conectai camera la alte dispozitive HDMI de ieire. Acest lucru poate duce la defectarea camerei. · În timpul conectrii USB la un computer sau la o imprimant, transferul HDMI nu se poate realiza. 5 Funcii la redare x Utilizarea telecomenzii televizorului Camera poate fi controlat folosind telecomanda televizorului atunci când este conectat la un televizor compatibil cu controlul HDMI. 1 2 MENU [c] [U] [HDMI] [HDMI CONTROL] · Selectai [ON]. Controlai camera cu ajutorul telecomenzii TV. · Putei controla camera urmând instruciunile ghidului afiat pe ecranul televizorului. · În timpul redrii a câte unui singur cadru, putei afia sau ascunde informaiile afiate apsând butonul [Rou]; putei afia sau ascunde indexul apsând butonul [Verde]. · În funcie de televizor, unele funcii pot fi indisponibile, chiar dac sunt afiate. 84 RO Editarea fotografiilor Imaginile memorate pot fi editate i salvate ca imagini noi. Funciile de editare disponibile depind de formatul imaginii (tip de înregistrare). Un fiier JPEG poate fi tiprit fr nici o modificare. Un fiier RAW, îns, nu poate fi tiprit ca atare. Pentru a tipri un fiier RAW, folosii funcia de editare RAW pentru a converti fiierul RAW în format JPEG. Editarea imaginilor memorate în format RAW Camera proceseaz imaginile în format RAW (reglarea balansului de alb, a claritii i a filtrului artistic), apoi le salveaz ca fiiere noi în format JPEG. În timp ce verificai imaginile înregistrate, le putei edita dup bunul plac. · [P] i [ASPECT] pot fi utilizate numai pentru modificarea imaginilor cu formatul 4:3 (standard). Adugarea sunetului la fotografii Când redai fotografii, putei aduga (înregistra) o secven audio de maximum 30 de scunde (putei aduga sunetul sub form de comentariu, dup realizarea fotografiilor). 1 2 MENU [q] [EDIT] [SEL. IMAGE] [R] · Putei efectua selectarea si în timpul redrii, apsând butonul i. Selectai cu ajutorul fg, apoi apsai butonul i. [NO] [R START] [YES] : Sunetul nu este înregistrat. : Este lansat înregistrarea audio. : terge sunetul înregistrat. x Observaii · Nu putei înregistra sunet pentru imaginile protejate. · Pentru a opri înregistrarea înainte de cele de 30 secunde, apsai butonul i. 86 RO Suprapunerea imaginilor Pot fi suprapuse pân la 3 imagini RAW fotografiate cu aceast camer i salvate ca o imagine separat. Imaginea este salvat folosind modul de înregistrare setat în momentul salvrii imaginii. 1 2 3 MENU [q] [EDIT] [IMAGE OVERLAY] · Putei efectua selectarea si în timpul redrii, apsând butonul i. Selectai numrul de cadre pentru suprapunere i apsai butonul i. Utilizai k pentru a selecta un cadru i apsai IMAGE OVERLAY butonul i. · Selectai în continuare i i alte imagini în limita numrului selectat la Pasul 2. · Pentru a anula selecia, apsai din nou butonul i. RAW RAW RAW RAW RAW RAW RAW BACK SET IMAGE OVERLAY 4 Utilizai hi pentru a selecta o imagine, apoi utilizai fg pentru a selecta nivelul de luminozitate pentru fiecare imagine. Apsai butonul i. · Putei selecta de la 0, 1 la 2, 0. · Imaginea afiat se modific pe msur ce se ajusteaz luminozitatea. 5 Funcii la redare x0. 3 x0. 3 x0. 1 5 x Utilizai fg pentru a selecta [YES], apoi apsai butonul i. Observaii BACK SET · Când modul de înregistrare a imaginilor este setat la [RAW], imaginea obinut prin suprapunere este salvat ca [YN+RAW]. [. . . ] 85 SHARPNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Sincronizare lent # SLOW2/ 2nd CURTAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sincronizare lent #SLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sistem de obiective Four Thirds . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]