Ghid de utilizare SAMSUNG LANSIAO L201 LANDIAO L201 QUICK START MANUAL (VER.1.1)

[. . . ] Cutai informaii într-o list de elemente din MENU/Setri. Cutai informaii dup cuvânt cheie. Cutarea în MENU/Setri Index Setarea implicit este indicat prin . Indic avertismente i limite relevante pentru funcionarea corect a aparatului foto. z Indic informaii utile. 2RO Note privind utilizarea aparatului foto Note privind tipurile de cartele de memorie pe care le putei utiliza (se vând separat) Urmtoarele carduri de memorie sunt compatibile cu aceast camer: cardurile , , Memory Stick PRO Duo", , , Memory Stick PRO-HG Duo", , , Memory Stick Duo", SD, cardurile de memorie SDHC i SDXC. Cardurile MultiMediaCard nu sunt compatibile. În acest manual, , , Memory Stick PRO Duo", , , Memory Stick PRO-HG Duo" i , , Memory Stick Duo" sunt numite carduri de memorie , , Memory Stick Duo" i SD, SDHC, iar cardurile de memorie SDXC sunt numite carduri de memorie SD. · S-a confirmat c tipurile de card de memorie , , Memory Stick Duo" cu o capacitate de pân la 32 GB i SD cu o capacitate de pân la 64 GB funcioneaz corespunztor cu aparatul foto. Cuprins Funcii încorporate în acest aparat foto · Acest manual descrie funciile dispozitivelor compatibile/incompatibile cu GPS, dispozitivelor compatibile/incompatibile cu TransferJet, dispozitivelor compatibile cu 1080 60i i dispozitivelor compatibile cu 1080 50i. [. . . ] Nu efectueaz o demonstraie. Cutarea operaiunilor Cutarea în MENU/Setri Dezactivat Not · Prin apsarea declanatorului în timpul demonstraiei Declanator zâmbet, declanatorul este acionat, dar nu se înregistreaz nicio imagine. 94RO Index Iniializare Cuprins Iniializeaz setarea la setarea implicit. Chiar dac activai aceast funcie, imaginile vor fi pstrate. 1 MENU t (Setri) t z pe butonul de control Not (Setri principale) t [Iniializare] t [OK] t Cutarea operaiunilor · Nu închidei aparatul foto în timpul iniializrii. 95RO Cutarea în MENU/Setri Index Rezoluie HDMI Cuprins Când conectai aparatul foto la un televizor de înalt definiie (HD) ci terminale HDMI utilizând un cablu HDMI (se vinde separat), putei selecta Rezoluie HDMI pentru a reda imagini pe televizor. 1 MENU t (Setri) t (Setri principale) t [Rezoluie HDMI] t mod dorit t z pe butonul de control Auto 1080i 480p/576p Setai rezoluia de ieire la automat, în conformitate cu informaiile dispozitivului conectat. Ieiri cu o calitate de înalt definiie a imaginii (HD) (1080i). Ieiri cu o calitate standard a imaginii (SD) (480p/576p). · Dac aparatul foto este compatibil cu 1080 60i, semnalele video sunt transmise utilizând 480p, iar dac este compatibil cu 1080 50i, semnalele sunt transmise utilizând 576p. Cutarea operaiunilor Cutarea în MENU/Setri Note · Dac nu putei afia pe ecran în mod corespunztor cu setarea [Auto], selectai [1080i] sau [480p/576p] în funcie cu televizorul conectat. · Dac realizai filme cu aparatul foto i un televizor conectate cu ajutorul unui cablu HDMI (se vinde separat), imaginea capturat nu este afiat în partea televizorului. 96RO Index CONTROL PT. HDMI Cuprins Aceast setare permite controlul la distan din televizor a unui aparat foto conectat la un televizor , , BRAVIA" Sync cu ajutorul unui cablu HDMI (se vinde separat). Pentru detalii despre , , BRAVIA" Sync, consultai pagina 120. 1 MENU t (Setri) t (Setri principale) t [CONTROL PT. HDMI] t mod dorit t z pe butonul de control Activat Dezactivat Not · Putei efectua operaii cu aparatul foto cu telecomanda televizorului dvs. prin conectarea aparatului foto la un televizor compatibil cu , , BRAVIA" Sync. Cutarea operaiunilor Permite utilizarea de la distan. Nu permite utilizarea de la distan. 97RO Cutarea în MENU/Setri Index COMPONENT Cuprins Selecteaz tipul de semnal de ieire video, dintre SD i HD(1080i), atunci când conectai aparatul foto i televizorul printr-un cablu adaptor de ieire HD (se vinde separat), în funcie de televizorul conectat. Utilizai un cablu adaptor de ieire compatibil HD Type2c (se vinde separat). 1 MENU t (Setri) t (Setri principale) t [COMPONENT] t mod dorit t z pe butonul de control HD(1080i) SD Selectai acest element pentru a conecta aparatul foto la un televizor HD compatibil 1080i. Selectai acest element pentru a conecta aparatul foto la un televizor care nu este compatibil cu un semnal HD(1080i). Cutarea operaiunilor Cutarea în MENU/Setri Not · Dac realizai filme cu aparatul foto i un televizor conectate cu ajutorul unui cablul adaptor de ieire HD (se vinde separat), imaginea capturat nu este afiat în partea televizorului. 98RO Index Conectare USB Cuprins Selecteaz modul USB la conectarea aparatului foto la un computer sau la o imprimant compatibil PictBridge cu ajutorul cablului pentru terminale multifuncionale. 1 MENU t (Setri) t (Setri principale) t [Conectare USB] t mod dorit t z pe butonul de control Cutarea operaiunilor Auto PictBridge PTP/MTP Aparatul foto recunoate automat i stabilete o comunicaie cu un computer sau cu o imprimant compatibil PictBridge. · Informaiile despre locaie i direcie nu sunt înregistrate când filmul este înregistrat pe memoria intern. · În timpul decolrii i aterizrii unui avion, oprii aparatul conform instruciunilor anunate. · Utilizai GPS în conformitate cu reglementrile locului sau cu situaia. · Poate fi necesar s ateptai câteva zeci de secunde pân la câteva minute pentru a obine informaiile despre locaie când utilizai GPS pentru prima dat sau când îl utilizai din nou dup perioade lungi de timp. Timpul de triangulare poate fi scurtat prin preluarea de date de asisten GPS (pagina 93). · Informaiile despre direcia de fotografiere obinute de acest aparat foto se bazeaz pe polul nord magnetic (direcia indicat de acul compasului). · Dac aparatul foto se afl în apropierea unei surse magnetice sau a unei piese metalice, pot aprea erori la senzorul de stabilire a direciei. Pstrai aparatul foto la distan de o surs magnetic sau de un obiect metalic, dac acest lucru este posibil. · În urmtoarele cazuri, este posibil s nu se înregistreze sau s se afieze direcia de fotografiere corect: ­ Lâng o cldire, un pod, un pod din fier, un vehicul, un turn din fier ­ Lâng aparate electrice, precum un televizor, un difuzor, un frigider, un telefon mobil, cti ­ Lâng un pupitru sau un scaun metalic, etc. · Informaiile privind direcia vor deveni instabile dac aparatul foto este orientat în sus. · Când apare o eroare la senzorul de direcie, efectuai [Reglare busol] (pagina 106). 104RO Continuare r Index zPentru a recepiona un semnal GPS Cuprins Cutarea operaiunilor · Triangularea corespunztoare nu este posibil la interior sau lâng cldiri înalte. [. . . ] Exist o uoar diferen de timp între momentul prelurii informaiei despre locaie i momentul înregistrrii pe imagine a informaiilor despre locaie, prin urmare, este posibil ca locaia respectiv în care a fost înregistrat imaginea poate s nu fie exact locaia de pe hart, în funcie de informaiile GPS. Index Despre restriciile de utilizare a funciei GPS într-un avion · În timpul decolrii i aterizrii unui avion, oprii aparatul conform instruciunilor anunate. Despre alte restricii · Utilizai GPS în conformitate cu reglementrile locului sau cu situaia. Despre sistemul de coordonate geografice · Este utilizat sistemul de coordonate geografice , , WGS-84". 156RO Standard TransferJet Cuprins TransferJet respect standardul dup cum urmeaz: Standard TransferJet: Spec. PCL Respect Rev1, 0 Nume clas de protocol (Tip de comunicaii): int dispozitiv blocare SCSI Server OBEX Push Client OBEX Push · Pentru a comunica cu dispozitive de comunicare compatibile cu TransferJet (se vând separat), se aplic protocolul de comunicaii , , SCSI". Pentru comunicare cu aparatele foto, se aplic un protocol de comunicaii , , OBEX". 157RO Cutarea operaiunilor Cutarea în MENU/Setri Index Index Cuprins A Acumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 AF central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Afiare autodiagnosticare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Afiare grup rafal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Alert ochi închii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Animal de companie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Anti-neclaritate în micare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Anuleaz mascarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Artificii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Autoportret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Autoreglare inteligent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Crepuscul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 D Date asisten GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Declanator zâmbet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Cutarea operaiunilor Cutarea în MENU/Setri Depanare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Descarc muzic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Detecie fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Dimens. imag. /Calitate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Direcie fotografiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 DISP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 E Economisire energ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ecran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Expediere prin TransferJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Expunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 B Balans de alb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Bli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 , , BRAVIA" Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Buton de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Buton Rafal/Variaie expunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 F Focalizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Folder Creare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Modificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Selectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 tergere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Format film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Format muzic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Foto panoramic inteligent prin balans . . . . . . . . . 29 Fotografiere Film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Imagine static . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fotografiere cu exp. [. . . ]