Ghid de utilizare SAMSUNG SM-T210 SAFETY GUIDE

[. . . ] Vă rugăm să reţineţi că butoanele, componentele, elementele de meniu etc. propriu-zise ale camerei dumneavoastră digitale pot avea un aspect oarecum diferit de cel prezentat în ilustraţiile incluse în aceste Instrucţiuni de utilizare. Respectaţi legile privind drepturile de autor. • Înregistrarea de discuri sau casete preînregistrate, sau alte materiale publicate sau difuzate, în scopuri diferite de utilizarea în scop personal poate duce la încălcarea legilor privind drepturile de autor. Chiar şi în cazul utilizării în scop personal, înregistrarea anumitor materiale poate fi restricţionată. Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU, DE ELECTROCUTARE SAU DE AVARIERE AL PRODUSULUI, • NU EXPUNEŢI ACEST ECHIPAMENT LA PLOAIE, UMEZEALĂ, PICURARE SAU STROPIRE ŞI ASIGURAŢI-VĂ CĂ NICI UN OBIECT UMPLUT CU LICHID, CUM AR FI O VAZĂ, NU ESTE AMPLASAT PE ACEST ECHIPAMENT. • FOLOSIŢI NUMAI ACCESORIILE RECOMANDATE. [. . . ] Consultaţi http://www. mpegla. com. (RO) VQT3G81 7 Accesorii standard Verificaţi dacă sunt incluse toate accesoriile sunt incluse înainte de utiliza camera. Codurile de componente sunt valabile începând cu ianuarie, 2010. Acumulator DMW-BCG10E • Încărcaţi acumulatorul înainte de utilizare. Acumulatorul este indicat ca acumulator sau baterie în text. Cablu de alimentare cu curent alternativ K2CT39A00002 Curea de mână VFC4297 Încărcător acumulator DE-A66A Încărcătorul de acumulator este indicat ca încărcător de acumulator sau încărcător în text. Cablu de conexiune USB K1HY08YY0017 Cablu AV K1HY08YY0018 Creion pentru ecranul tactil VGQ0C14 CD-ROM VFF0803 • Software: Utilizaţi-l pentru a instala software-ul pe PC-ul dumneavoastră. • Instrucţiuni de operare • Cardurile sunt opţionale. Puteţi înregistra sau reda imagini pe memoria internă atunci când nu utilizaţi un card. • Consultaţi furnizorul sau cel mai apropiat centru service dacă pierdeţi accesoriile furnizate. (Puteţi achiziţiona accesoriile în mod separat. ) • Vă rugăm să depuneţi la deşeuri toate ambalajele, în mod adecvat. • Păstraţi componentele mici într-un loc sigur, ferit de accesul copiilor. 8 VQT3G81 (RO) Accesorii opţionale • Acumulator litiu-ion: DMW-BCG10E • Adaptor de alimentare* 8 GB RP-SDW08GE1K 8 GB RPSDQ08GE1K 8 GB RP-SDN08GE1A 16 GB RP-SDW16GE1K 16 GB RP-SDQ16GE1K 16 GB RP-SDN16GE1A 2 4 GB RP-SDQ24GE1K 32 GB RP-SDW32GE1K 32 GB RP-SDQ32GE1K • Card de memorie SD 2 GB RP-SDN02GE1A * Adaptorul de alimentare (opţional) poate fi utilizat doar cu elementul de cuplare Panasonic destinat (opţional). Adaptorul de alimentare (opţional) nu poate fi utilizat fără acest element de cuplare. Buton cursor stânga • Temporizator Buton cursor jos • Mod Macro Buton cursor dreapta • Blitz • În acest manual, butonul utilizat este haşurat sau indicat de Inel pentru cureaua de mână Recomandăm utilizarea curelei de mână furnizate pentru a evita scăparea camerei. Terminal HDMI Conector [AV OUT/DIGITAL] • Vă recomandăm să utilizaţi un acumulator suficient încărcat sau adaptorul de alimentare la înregistrarea imaginilor video. • Dacă în timp ce înregistraţi imagini video utilizând adaptorul de alimentare, alimentarea este întreruptă din cauza unei căderi de tensiune, sau dacă adaptorul de alimentare este deconectat, etc. , imaginea video în curs de înregistrare nu va mai fi înregistrată. (RO) VQT3G81 11 Operaţii tactile Acest panou tactil al camerei detectează presiunea care este aplicată pe ecran. Atingeţi A "atinge" înseamnă a apăsa panoul tactil şi a lua degetul de pe panou. Atingerea este utilizată pentru a selecta pictograme sau imagini, printre altele. • Atingeţi o pictogramă lângă centru. • Mod [PROGRAM AE] (Expunere automată) • Funcţia [GPS SETTING] (Setări GPS) este setată la [OFF] (Dezactivare) • Temperatura: 23°C/Umiditate: 50% când monitorul LCD este aprins. • Utilizarea unui card de memorie SD Panasonic (32 MB). • Se utilizează acumulatorul furnizat. • Fotografierea începe la 30 de secunde după pornirea camerei. (Când funcţia de stabilizare optică a imaginii este setată la [AUTO]. ) • Înregistrarea la intervale de 30 de secunde, cu blitzul complet încărcat din două în două înregistrări. • Rotirea butonului de transfocare din poziţia Tele în poziţia Wide sau invers la fiecare înregistrare. • Se opreşte camera la fiecare 10 fotografieri şi se lasă neutilizată până la scăderea temperaturii acumulatorului. Numărul de imagini care pot fi înregistrate sau timpul de operare disponibil pot varia în funcţie de mediul înconjurător şi condiţiile de înregistrare. Valorile se pot reduce dacă blitzul, funcţia de zoom sau alte funcţii sunt utilizate frecvent sau în climate reci. (RO) VQT3G81 15 Introducerea şi extragerea cardului (opţional) / Acumulatorul Setaţi întrerupătorul ON/OFF (Pornire / Oprire) al camerei la OFF (Oprire) şi glisaţi butonul de deblocare la [OPEN] (Deschis) înainte de a deschide capacul [OPEN] (Deschis) [LOCK] (Blocat) Introduceţi acumulatorul şi cardul, asigurându-vă că orientarea acestora este corectă Acumulator: Introduceţi complet şi ferm până la auzirea unui sunet de blocare şi verificaţi dacă elementul de blocare se află peste acumulator. Card: Introduceţi complet până la auzirea unui clic. Închideţi capacul Glisaţi la poziţia [LOCK] (Blocat). Pentru a scoate • Pentru a scoate acumulatorul: mutaţi butonul în direcţia săgeţii. • Pentru a scoate cardul: apăsaţi în centru. Buton • Folosiţi întotdeauna acumulatoare Panasonic originale (DMW-BCG10E) • Dacă utilizaţi alte acumulatoare, nu putem garanta calitatea acestui produs. [. . . ] Sisteme de operare compatibile: Windows 2000 SP4 / Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 / Windows 7 • Descărcaţi şi instalaţi o versiune de Adobe Reader pe care o puteţi utiliza cu sistemul dumneavoastră de operare de pe următorul website. http://get. adobe. com/reader/otherversions Pentru dezinstalarea Instrucţiunilor de operare (format PDF) Ştergeţi fişierul PDF din folderul "Program Files\Panasonic\Lumix\". • Când conţinutul Program Files nu poate fi afişat, executaţi clic [Show the contents of this folder] (Afişează conţinutul acestui folder) pentru a-l afişa. Pentru Macintosh Porniţi PC-ul şi introduceţi CD-ROM-ul conţinând Instrucţiunile de operare (furnizat). Deschideţi folderul "Manual" de pe CD-ROM şi copiaţi fişierul PDF în limba dorită în folder. Executaţi dublu-clic pe fişierul PDF pentru a-l deschide. 28 VQT3G81 (RO) Specificaţii Cameră digitală: Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră Sursă de alimentare Consum putere Pixeli efectivi cameră Senzor imagine CC 5, 1 V La înregistrare: 1, 4 W La redare: 0, 9 W 14. 100. 000 pixeli Senzor MOS 1/2. 33" număr total de pixeli 15. 100. 000 pixeli Filtru primar de culoare Zoom optic 16 x f=4, 3 mm - 68, 8 mm (Echivalentul unei camere pe film de 35 mm: 24 mm - 384 mm)/ F3, 3 (Max. T) Transfocare digitală Zoom optic suplimentar Domeniu de focalizare P/A/S/M Macro/ Inteligent Auto/ Imagine video Mod Scenă Sistem obturator Înregistrare în rafală Domeniul de focalizare este între 50 cm (Wide)/ 2 m (Tele) şi 3 cm (Wide)/1 m (Tele) la (7 x la 11 x este 2 m (6. 57 picioare) la ) Max. [. . . ]