Ghid de utilizare SAMSUNG UE-40C5000

[. . . ] Pentru a vizualiza instruciunile de utilizare de pe CD, avei nevoie de un calculator echipat cu unitate CD-ROM i de programul Adobe® Reader® (se recomand versiunea 7. 0 sau mai recent) instalat pe calculatorul dumneavoastr. În funcie de sistemul de operare sau de configurrile calculatorului dumneavoastr, este posibil ca manualul de instruciuni s nu fie afiat automat. În acest caz, deschidei manual fiierul PDF din \MANUAL\PDF pentru a vizualiza instruciunile. Român Msuri de siguran Avertisment Manipularea techerului i a cablului de alimentare Introducei techerul complet în priz. (Dac techerul nu este bine fixat, el se poate înclzi i poate cauza incendii. ) Asigurai acces uor al cablului electric la priza electric. Contactul de împmântare al tecrului trebuie s fie bine conectat, pentru a preveni electrocutarea. [. . . ] (Umezeala i praful pot duce la incendii sau electrocutare. ) 3 Accesorii / opiuni Accesorii standard Verificai dac avei toate accesoriile i articolele prezentate · Telecomand N2QAYB000241 · TV Baterii pentru telecomand (2) R6 (UM3) Clem (2) . 9 Manual de utilizare Garantia Pan-Europeana Cârp de curat · Difuzor (ST-42R4-WG) TBLX0053 . 5 · Prezentul produs conine piese posibil periculoase (cum sunt pungi din plastic) care pot fi aspirate sau înghiite întâmpltor. A nu se lsa aceste piese la îndemâna copiilor. Accesorii opionale Suport pentru suspendare pe perete (vertical) (înclinat) · · · · · TY-WK42PV3W TY-WK42PV4W · · TY-WK42PR3W TY-WK42PR4W Atenie Pentru a menine performana i sigurana aparatului, asigurai-v neaprat c cerei dealer-ului dumneavoastr sau unui contractant autorizat s fixeze suportul pentru suspendare pe perete. Citii cu atenie instruciunile care însoesc piedestalul i asigurai-v neaprat c luai msurile necesare pentru a preveni rsturnarea televizorului. Manevrai cu atenie televizorul în timpul instalrii deoarece supunerea acestuia la un oc sau alte fore poate cauza deteriorarea produsului. Introducerea bateriilor în telecomand 1 Cârlig Tragei pentru a deschide 2 Atenie la polaritatea corect (+ sau -) Închidei · · · · · 4 Atenie Instalarea incorect poate duce la curgerea bateriilor i coroziune, ceea ce ar putea distruge telecomanda. Nu amestecai baterii vechi cu baterii noi. Nu amestecai diferite tipuri de baterii (ca de exemplu baterii alcaline cu baterii pe baz de mangan). Nu folosii baterii reîncrcabile (Ni-Cd). Nu aruncai bateriile în foc i nu le desfacei. A nu se expune bateriile la temperaturi excesive i a se feri de razele soarelui, flcrii i de altele. Ataarea piedestalului Avertisment Nu dezasamblai sau modificai piedestalul. a. , 50 / 60 Hz agrafe Conductor de alimentare (furnizat (e)) · Conexiuni principale Cablu RF HDMI 1 HDMI 2 AV 1 RGB VIDEO AV 2 RGB VIDEO S VIDEO PC HDMI 3 COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y L L PB R R PR Cablu SCART (complet cablat) RF OUT DVD recorder sau VCR Cablu HDMI pe deplin degajat RF IN Cablu RF Cablu SCART (complet cablat) RF OUT Cablu RF RF IN Set top box Cablu RF RF IN 9 Configurarea automat Canalele TV sunt cutate i memorate automat. Aceti pai nu trebuie parcuri în cazul în care configurarea a fost fcut de reprezentantul local al firmei Panasonic. 1 2 INPUT OPTION SD CARD EXIT Conectai televizorul la priz i pornii-l (Dureaz câteva secunde pân apare imaginea) · Selectai limba Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi Din acest moment putei folosi telecomanda pentru a porni televizorul sau pentru a-l comuta în modul de ateptare. (LED funcionare: aprins) selectare memorare selectare 3 4 Selectai ara ar Germania Austria Frana Italia Spania Portugalia Elveia Danemarca Suedia Norvegia Finlanda Belgia Olanda Grecia Polonia Cehia Ungaria Irlanda Europa de Est RETURN · · · 100% În funcie de rile selectate, vi se poate solicita s selectai i regiunea. Începei configurarea automat Setare automat Scanare Aceasta va dura cca. Canal Nume serviciu CH 29 CH 33 2 78 1 41 Analogic: 2 Cutare Ieire Revenire Configurarea automat va începe s caute canalele TV i s le memoreze. Ordinea de sortare a programelor depinde de semnalul TV, de sistemul de transmisie i de condiiile de recepie. Trimitere date presetate V rugm ateptai!0% Telecomand indisponibil Dac este conectat un echipament de înregistrare compatibil, cu tehnologie Q-Link, VIERA Link sau similar, setrile canalelor, limbii, rii / regiunii sunt descrcate automat pe echipament. 5 TV Selectai setarea imaginii · V rugm selectai mediul de vizionare Acas Magazin Acas i , , Magazin" sunt echivalente cu , , Dinamic" i , , Normal" - , , Mod de vizionare" în "Meniu imagine" (p. 14) selectare setare Configurarea automat este încheiat i televizorul este gata de funcionare. 10 Multe funcii disponibile pe acest televizor pot fi accesate prin meniul afiat pe ecran. Folosirea telecomenzii MENU Deschiderea meniului principal Mutarea cursorului / selectarea meniului Mutarea cursorului / reglarea nivelelor / selectarea dintr-o serie de opiuni Accesarea meniului / memorarea setrilor dup efectuarea reglajelor sau setarea opiunilor Folosirea meniului afiat pe ecran RETURN Revenire la meniul anterior EXIT Ieire din sistemul meniului i revenire la ecranul de vizionare normal Caset de instruciuni pentru AJUTORUL AFIAT PE ECRAN (exemplu : Meniu sunet) Meniu sunet 1/2 · Configurarea automat Mod sunet Sunete joase Sunete înalte Balans Volum cti Surround Corecie volum Distana box - perete MPX Selectare Ieire Schimbare Revenire Muzic Dezactivat Peste 30 cm Stereo Ghidul afiat pe ecran v va ajuta. · · · · Observaie În cazul în care cutarea a euat , , Setare automat" (p. 15) În cazul în care descrcarea a euat , , Descarc" (p. 15) Pentru iniializarea tuturor setrilor , , Condiii presetate" (p. 15) Dac ai oprit televizorul în timp ce era în modul de ateptare, televizorul va trece în modul de ateptare când este pornit urmtoarea dat de la întreruptorul de pornire / oprire a alimentrii. 11 Folosirea funciilor din meniu Diferite meniuri permit efectuarea setrilor pentru imagine, sunet i alte funcii. INPUT 1 2 3 4 Afiai meniul MENU · Afieaz funciile care pot fi setate (variabil în funcie de semnalul de intrare) OPTION SD CARD EXIT Selectai meniul Meniu principal VIERA Link Imagine accesare RETURN Sunet Setare selectare (exemplu: Meniu imagine) Selectai elementul Meniu imagine 1/2 Mod de vizionare Contrast Luminozitate Culoare Claritate Nuan Temp. de culori Reglare culori P-NR Auto selectare Cald Dezactivat Dezactivat (exemplu: Meniu imagine) Reglai sau selectai Meniu imagine 1/2 MULTI WINDOW N DIRECT TV REC Mod de vizionare Contrast Luminozitate Culoare Claritate Nuan Temp. [. . . ] baner Frecven afiare cadre Licen program soft Informaii sistem Dezactivat Dezactivat Activat Acces 3 secunde 100Hz Acces Acces Setare automat Acord manual Acces Acces (p. 15) · Se pot selecta doar elementele disponibile. 13 Lista de meniuri Meniu Folosirea funciilor din meniu Element Pause Live TV Direct TV Rec Control VIERA Link Selectare difuzor Reglaje / Configuraii (alternative) Comand echipamentul conectat cu funcia VIERA Link i permite diverse înregistrri convenabile, redare etc. Putei accesa meniul VIERA Link i direct folosind butonul VIERA Link al telecomenzii. VIERA Link Imagine Sunet · · · · · · · Mod de vizionare Mod de baz pentru imagine (Dinamic / Normal / Cinema / Eco) Dinamic : Asigur un contrast i o claritate mrite ale imaginii atunci când vizionarea se face într-o încpere luminoas Normal : Recomandat pentru vizionarea în condiii normale de lumin exterioar dintr-o încpere Cinema : Pentru vizionarea filmelor într-o încpere întunecat, cu efect tip cinema Eco : Regleaz automat setrile imaginii, în funcie de intensitatea luminii din încpere Setare pentru fiecare semnal de intrare Mrete sau reduce nivelurile acestor opiuni în funcie de preferinele personale Cu un emitor de semnal NTSC conectat la televizor, tonurile imaginii pot fi reglate dup preferine Numai pentru semnalele de tip NTSC V permite s setai tonalitatea global a imaginii (Rece / Normal / Cald) Regleaz automat culorile dup cele vii (Dezactivat / Activat) Nu este valabil pentru semnal PC Reducerea zgomotelor imaginii Reduce automat zgomotul nedorit al imaginii i zgomotul 1/f din zonele evideniate ale unei imagini (Dezactivat / Minim / Mediu / Maxim) Nu este valabil pentru semnal PC Ocazional, în timpul vizionrii imaginilor statice sau lente, poate fi observat cromatica imaginii Setai la , , Activat" pentru a afia culorile mai intense i mai aproape de realitate (Dezactivat / Activat) Numai pentru semnalele de tip PAL sau NTSC Nu este valabil pentru RGB, S-Video, componente, PC, HDMI i cardul SD Apsai butonul OK pentru a reseta modul imagine actual la setrile iniiale Mod de baz pentru sunet (Muzic / Dialog) Mrete sau reduce nivelul pentru a amplifica sau diminua sunetele mai joase, mai profunde Mrete sau reduce nivelul pentru a amplifica sau diminua sunetele mai înalte, mai ascuite Regleaz nivelul de volum pentru difuzoarele din stânga i din dreapta Regleaz volumul unui anumit canal sau modul de intrare Setri pentru sunet surround (Dezactivat / Activat) ofer un ameliorator dinamic pentru simularea efectelor spaiale îmbuntite Comutarea se poate face i de la butonul Surround al telecomenzii. Contrast, Luminozitate, Culoare, Claritate Nuan Temp. de culori Reglare culori P-NR 3D-COMB Resetare la iniial Mod sunet Sunete joase Sunete înalte Balans Volum cti Surround Corecie volum Distana box - perete · · · · · · · · · Regleaz volumul unui anumit canal sau modul de intrare Regleaz sunetul de joas frecven (Peste 30 cm / Pân în 30cm) Dac spaiul dintre televizor i perete depete 30 de cm, se recomand , , Peste 30 cm". [. . . ]