Ghid de utilizare SHARP 32LF-96EC

[. . . ] R 28LF-96EC 32LF-96EC COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSUGI TELEWIZORA KOLOROWEGO SZNES TELEVZIKSZLK KEZELSI TMUTAT NVOD K POU IT BAREVN TELEVIZE FAREBN TELEVZNY PRIJMA PREVDZKOV PRRUKA P CARTE TEHNIC PENTRU TELEVIZOR N CULORI Please read this operation manual carefully before using the colour television. Prosimy uwanie przeczyta ten podrcznik obsugi przed rozpoczciem korzystania z telewizora. Gondosan olvassa el a Hasznlati tmutatt, mieltt hasznln a sznes televzit. Prosme pette si pozorn tento nvod k pou it ped pou itm barevn televize. Pred pou itm si pozorne pretajte tto prruku. oc e . Consultati acest manual nainte de a utiliza televizorul color. Cuprins Masuri de precautie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Apasati butonul " " pentru a creste rotire. Apasati butonul " " pentru descreste rotire. IMAGINE ROTIRE TENTA DNR FORMAT ECRAN CLAR. IMAGINE NORMAL OPRIT AUTO PERSONAL IMAGINE LUMINOZITATE CONTRAST CULOARE ACCENTUARE ROTIRE Formatul ecranului poate fi modificat, de asemenea, prin intermediul butonului " ". Daca apasati odata butonul " indicatorul Format ecran. ", pe ecran este afisat ", latimea imaginii Reglarea Tenta Acest element este folosit pentru modificarea temperaturii culorii. Apasand butoanele " " sau " ", puteti selecta una dintre cele trei optiuni: RECE, CALD, NORMAL. De fiecare data cand apasati butonul " se schimba dupa cum se indica: AUTO* NORMAL FULL 14:9 CINEMA PANORAMIC SUBTITLE IMAGINE ROTIRE TENTA DNR FORMAT ECRAN CLAR. IMAGINE NORMAL OPRIT AUTO PERSONAL Daca selectati 14:9, CINEMA, PANO sau SUBTIT puteti schimba dimensiunea pe verticala apasand " " / " ". * Mod Auto (date WSS): Datele WSS sunt emise de unele posturi TV impreuna cu informatii despre dimensiunea originala. Cand televizorul este in modul AUTO si receptioneaza date WSS, va schimba in mod automat dimensiunea imaginii dupa cum este indicat mai jos: ROMANA - 176 - Cand televizorul receptioneaza date WSS 16:9 va selecta automat modul CINEMA. Cand televizorul receptioneaza date WSS 14:9 va selecta automat modul 14:9. Cand televizorul receptioneaza date WSS 4:3 va selecta automat modul NORMAL. Daca televizorul NU receptioneaza date WSS va selecta automat modul FULL (Complet). Sursa externa: Cand va uitati la televizor cu sursa de intrare prin Euro-SCART EXT. 1 si este receptionat un semnal in format 16:9 (prin pinul de comanda audio-video) televizorul selecteaza automat modul FULL. PANORAMIC ( ) Acesta intinde laturile stanga si dreapta a unei imagini normale (raport de aspect 4:3) pentru a umple ecranul, fara ca imaginea sa-si piarda aspectul natural. Partile de sus si de jos ale imaginii sunt usor trunchiate. SUBTITLE ( ) Format ecran (informatii speciale detaliate) Informatii speciale detaliate despre AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORAMIC si SUBTITLE. NORMAL Puteti viziona programe 4:3 in format 4:3 comutand in modul de functionare NORMAL. Adapteaza imaginea larga (raport de aspect 16:9) cu subtitrare, la ecranul complet. SUBTITLE Setarea portiunii vizibile a imaginii: Daca subtitrarile sau partea superioara (sau inferioara) a imaginii sunt taiate, puteti stabili manual portiunea vizibila a imaginii. In timp ce acesta este afisat, apasati " a modifica pozitia imaginii. AUTO FORMAT NORMAL FORMAT FULL FORMAT FULL (Complet) In modul Full imaginea este adaptata la formatul 16:9 prin intinderea centrului imaginii. Acest lucru prezinta un avantaj de exemplu atunci cand vizionati emisiuni sportive, unde nu exista un centru fix real al imaginii. " sau " 14:9 FORMAT " pentru CINEMA FORMAT PANO FORMAT SUBTIT FORMAT Nu puteti seta portiunea vizibila din modurile NORMAL sau FULL. Imagine apasand butoanele" " sau " ". Imagine in PERSONAL, BOGAT, NATURALsau USOR apasand butonul " " sau " ". Adapteaza transmisia de filme in format cinema 14:9 la modul 14:9. IMAGINE ROTIRE TENTA DNR FORMAT ECRAN NORMAL OPRIT AUTO PERSONAL CINEMA ( ) CLAR. IMAGINE Adapteaza transmisia de filme in format cinema 16:9 la modul 16:9, eliminand astfel marginile negre. Memorarea setarilor Apasati butonul "OK" pentru a memora setarile din meniul Imagine. "MEMORAT" va fi afisat in partea inferioara a meniului. ROMANA - 177 - Meniul Caracteristici Selectati cea de-a treia pictograma apasand butoanele " " sau " ". CARACTERISTICI TIMP OPRIRE BLOCAT ECRAN ALBASTR IESIRE EXT2 OPRIT OPRIT OPRIT TV Apasand butonul " " sau "OK", pe ecran va fi afisat meniul Caracteristici. Puteti accesa meniul pentru functii direct, apasand butonul GALBEN. Timp Oprire Atunci cand accesati meniul Caracteristici, Timp Oprire va fi prima optiune selectata. Utilizati butoanele " " sau " " pentru a comuta valorile pentru inchiderea programata intre OPRIT, 15 MIN, 30 MIN, 45 MIN, 60 MIN, 90 MIN, 120 MIN, 150 MIN si 180 MIN. [. . . ] Ecranare mufa ROMANA - 191 - Depanare Urmatoarele conditii nu implica intotdeauna existenta unor probleme. De aceea, este indicat sa efectuati verificarile de mai jos inainte de a apela la asistenta specializata. Daca problema nu se rezolva utilizand acest ghid, scoateti stecherul din priza de alimentare si solicitati asistenta. PROBLEME CAUZE POSIBILE ALE DEFECIUNII/ REMEDIEREA Televizorul nu este conectat la priz sau este oprit Butonul de oprit /pornit este n poziia oprit Telecomanda nu funcioneaz Oprii televizorul folosind butonul de pornit/oprit i pornii-l din nou dup cteva minute. Cutai un nou canal pentru a verifica problemele poteniale ale staiei de emisie. [. . . ]