Ghid de utilizare SHARP GX-M10H UA

[. . . ] PRZENOŚNY ZESTAW CD STEREO HORDOZHATÓ CD-S SZTEREO RENDSZER PŘENOSNÝ CD STEREO SYSTÉM PRENOSNÝ CD STEREO SYSTÉM ПЕРЕНОСНА СТЕРЕОСИСТЕМА З ПРОГРАВАЧЕМ CD SISTEM CD STEREO PORTABIL „PORTABLE CD STEREO“ SISTEMA ΦΟΡΗΤΟ ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ CD PRENOSNI CD STEREO SISTEM PORTABLE CD STEREO SİSTEMİ PRIJENOSNI CD STEREO SUSTAV PORTABLE CD STEREO SYSTEM INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATII ÚTMUTATÓ NÁVOD NA POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MANUAL DE UTILIZARE MODEL MODEL MODEL MODEL МОДЕЛЬ MODEL MODELIS ΜΟΝΤΕΛΟ MODEL MODEL MODELU MODEL GX-M10H(OR) GX-M10H(RD) VALDYMO VADOVAS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PRIROČNIK ZA UPORABO KULLANIM KILAVUZU PRIRUČNIK ZA UPORABU OPERATION MANUAL iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries. POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY УКРАЇНСЬКА ROMÂNĂ LIETUVIŠKAI ΕΛΛΗΝΙΚΑ SLOVENŠČINA TÜRKÇE HRVATSKI ENGLISH Prosimy przeczytać strony od i do xii oraz od PL-1 do PL-22. Kérjük lapozza fel a i-xii és az HU-1 - HU-22 oldalakat. Přečtěte si strany i až xii a CZ-1 až CZ-22. [. . . ] Якщо спробувати відтворити файл у форматі, який даний пристрій не обслуговує, на дислеї з’явиться напис "NOTSUPRT" (Не підтримується), і файл буде автоматично пропущено. Це може тривати кілька секунд. Якщо на дисплеї з’явиться нетипова інформація, спричинена невідповідним розміром файлу, слід вимкнути прилад, а тоді знов його ввімкнути. ● Даний прилад може відтворювати файли з USBнакопичувачів та MP3-програвачів. Деякі з цих пристроїв можуть призводити до виникнення непередбачених ситуацій. У таких випадках вимкніть прилад, а потім знов увімкніть його. ● Під час відтворення файлів з CD-диску, MP3-плеєр не заряджається. UA-13 12/10/26 05_GX-M10H_OM_ UK. fm Додаткові функції відтворення з USB-накопичувача Наступні функції аналогічні до функцій відтворення з CD-диску: Сторінка Прямий пошук записів. . 10 Циклічне відтворення . . 10 Відтворення у довільній послідовності. . 11 Запрограмоване відтворення (MP3/WMA) . . 11 Примітка: Якщо USB-накопичувач не підключити, на екрані з'явиться напис “NO MEDIA” (Відсутній носій). Примітки: ● Даний прилад підтримує лише формат MPEG-1 Audio Layer-3 (частота дискретизації: 32, 44, 1 i 48 кГц). ● Послідовність відтворення файлів МР3 може також залежати від програмного забезпечення, що використовується для запису файлів під час завантаження. ● Швидкість передачі даних у форматі МР3 складає від 32 до 320 кбіт/с, а у форматі WMA - від 64 до 160 кбіт/с. ● Прилад відтворює лише MP3/WMA-файли з розширеннями . MP3 або . WMA. Файли, що не мають розширення . MP3 або . WMA, відтворювати неможливо. ● В даному приладі не можна утворити списки відтворення. ● На екрані приладу можуть відображатися назви каталогів і файлів довжиною до 32 знаків. ● Максимальна кількість MP3/WMA-файлів становить 65025. ● Загальна кількість доступних для зчитування каталогів, включно з каталогами, що містять файли у несумісному форматі, складає 999. Однак на дисплеї відображаються лише каталоги, що містять MP3-файли. ● Під час відтворення файлів зі змінною швидкістю передачі даних показники лічильника часу на дисплеї можуть відрізнятися від реального часу відтворення. [. . . ] ● Protejaţi CD-urile de lumina directă a soarelui, de căldură şi de umezeală excesivă. ● Prindeţi CD-urile întotdeauna de margini. Amprentele, impurităţile sau apa pot crea distorsiuni ale sunetului sau săriri ale fişierelor. Discurile care sunt murdare sau nu sunt citite corect, se curăţă cu o lavetă moale şi uscată dinspre centru spre margini. [. . . ]