Ghid de utilizare SIEMENS EVROSET 5010

[. . . ] Consequently, the NEW ELITE on one hand confirms SIEMENS's solid experience and tradition in the heating sector, while on the other brings advanced design concepts to fruition. Furthermore, it offers comfort and functions combined with an original style, in line with the latest architectural trends: the attractive appearance and the futuristic control panel mean that the appliances can be installed in any environment, even in those where, as well as practicality, the user places emphasis on the aesthetics of the furnishing. [. . . ] The NEW ELITE boilers therefore represent the top of the SIEMENS range of traditional wall-hung appliances, and are therefore especially designed for and dedicated to those who wish to stand out. The SIEMENS history and tradition in the heating sector, along with its quality, certified in compliance with the UNI EN ISO 9001:2000 standards, for the user mean guarantees, quality and safety. The NEW ELITE series features four models, all with automatic electronic ignition and instant production of domestic hot water; two of the models have natural draught and open flues (C 24 E and C 30 E) and two have forced draught and are room sealed (F 24 E and F 30 E); all the models are factory fitted for operation on natural gas, or alternatively LPG. Main advantages THE STRUCTURE The entire structure of the boiler and in particular the support frame is made from very thick metal plate, making it particularly sturdy. DUAL HEAT EXCHANGER The boiler is fitted with the highly efficient and comprehensively tested SIEMENS dual copper heat exchanger. COMBUSTION CHAMBER MICRO-STORAGE The boiler is fitted with a micro-storage heater (3 litres) on the DHW circuit, virtually eliminating the waiting time for the delivery of domestic hot water. Insulated with ecological fibre. CONTROL PANEL The boiler features a newly-designed digital control panel, with complete, user-friendly display. AUTOMATIC BYPASS Standard. WATER AND GAS CONNECTIONS The water and gas fittings are positioned so as to assist the installation operations. FILLING THE SYSTEM The boiler is fitted with a solenoid valve for filling the central heating circuit. MICROPROCESSORS The boiler's electronic board features two microprocessors. 2 Model F 30 E NEW ELITE strong points THE MICRO-STORAGE HEATER So as to achieve maximum comfort in the DHW circuit, a 3-litre micro-storage heater, complete with self-regulating electric heater, is installed downstream of the dual heat exchanger; the user can enable/disable this feature at any time. When the heater is on (COMFORT rather that ECO mode), the waiting times for the delivery of domestic hot water at the desired temperature are reduced to the minimum, and practically eliminated. Micro-storage heater Micro-storage heater (cross-section) THE DUAL HEAT EXCHANGER The NEW ELITE boilers are fitted with the highly efficient and comprehensively tested SIEMENS dual heat exchanger, made from finned and braze welded copper pipes, and featuring an ecological aluminium-based enamel coating. 3/4" TOP VIEW BOTTOM VIEW TOP VIEW BOTTOM VIEW EVROSET 5010 NEW ELITE F 30 E KEY 1 Central heating flow outlet, dia. 3/4" 2 Domestic hot water outlet, dia. 1/2" 4 Domestic hot water inlet, dia. 1/2" 5 Central heating return inlet, dia. 3/4" TOP VIEW BOTTOM VIEW TOP VIEW BOTTOM VIEW 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS NEW ELITE Output Heat input (Net Heat Value Hi) Useful heat output 80°/60°C DHW heat output Efficiency At the rated output (80°/60°C) At reduced load (30% of Pn) Gas supply Main nozzles, natural gas (G20) Natural gas (G20) supply pressure Natural gas (G20) burner pressure Natural gas rate (G20) Main nozzles, LPG (G31) LPG (G31) supply pressure LPG (G31) burner pressure LPG rate (G31) Central heating Maximum operating temperature Maximum operating pressure Safety valve Minimum operating pressure Expansion vessel capacity Expansion vessel pre-fill pressure Boiler water capacity Domestic hot water Maximum production Maximum production Maximum operating pressure Minimum operating pressure Minimum delivery Circuit water capacity Dimensions, weights, fittings Height Width Depth Weight with packaging Gas system fitting Central heating system fittings DHW circuit fittings Power supply Maximum power input Power supply voltage/frequency Electrical index of protection t 25°C t 30°C kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h % % mm mbar mbar nm3/h mm mbar mbar nm3/h °C bar bar bar litres bar litres l/min l/min bar bar l/min litres mm mm mm kg inches inches inches W V/Hz IP Pmax 25, 8 22. 200 23, 3 20. 000 23, 3 20. 000 90, 3 88, 6 12 x 1, 30 20, 0 11, 8 2, 73 12 x 0, 77 37, 0 36, 0 2, 00 90 3 3 0, 8 10 1 0, 8 13 11 9 0, 25 2, 0 3, 0 780 480 368 41 1/2" 3/4" 1/2" 135 230/50 X5D 7, 8 0, 89 36, 0 2, 00 90 3 3 0, 8 10 1 0, 8 13, 6 11, 3 9 0, 25 2, 0 3, 0 780 480 368 46, 5 1/2" 3/4" 1/2" 175 230/50 X5D 2, 5 1, 22 11, 8 2, 73 12 x 0, 77 37, 0 7, 8 0, 89 35, 5 2, 6 90 3 3 0, 8 10 1 1, 1 17, 2 14, 3 9 0, 25 2, 0 3, 3 780 480 368 43 1/2" 3/4" 1/2" 135 230/50 X5D C 24 E Pmin 11, 5 9. 900 9, 7 8. 300 9, 7 8. 300 Pmax 25, 8 22. 200 23, 8 20. 400 23, 8 20. 400 F 24 E Pmin 11, 5 9. 900 9, 7 8. 300 9, 7 8. 300 92, 2 89, 4 12 x 1, 30 20, 0 2, 5 1, 22 13, 0 3, 50 C 30 E Pmax 33, 1 28. 500 30, 0 25. 800 30, 0 25. 800 90, 5 87, 3 16 x 1, 25 20, 0 2, 5 1, 53 16 x 0, 75 37, 0 7, 0 0, 89 35, 5 2, 6 13, 0 3, 50 Pmin 14, 5 12. 500 12, 7 10. 900 12, 7 10. 900 Pmax 33, 1 28. 500 30, 0 25. 800 30, 0 25. 800 F 30 E Pmin 14, 5 12. 500 12, 7 10. 900 12, 7 10. 900 90, 5 87, 3 16 x 1, 25 20, 0 2, 5 1, 53 16 x 0, 75 37, 0 7, 0 0, 89 90 3 3 0, 8 10 1 1, 1 17, 2 14, 3 9 0, 25 2, 0 3, 3 780 480 368 49 1/2" 3/4" 1/2" 185 230/50 X5D Cod. 00000000 - 09. 2004 Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A tel. [. . . ] 00000000 - 09. 2004 Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A tel. +39. 045. 6139411 ¬ fax +39. 045. 6100233 www. gruppoferroli. com ¬ e-mail: export@ferroli. it WARNING FOR TRADERS: As part of its efforts to constantly improve its range of products, with the aim of increasing the level of Customer satisfaction, the Company stresses that the appearance, dimensions, technical data and accessories may be subject to variation. [. . . ]