Ghid de utilizare SIEMENS GIGASET AS150

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Folosi doar sursa de alimentare livrat (vezi partea de jos a bazei) i cablul telefonic incluse în pachetul original. Dac ai achiziionat un alt cablu telefonic, asigurai-v c mufa acestuia este conectat corect: conexiunile 3-4 ale firelor telefonice/EURO CTR37. canalele proiectate pentru acest lucru ca s nu se prind între capac i receptor, evitând astfel deteriorarea lor. Inserai doar acumulatori reîncrcabili recomandai , de ex. nu folosii niciodat o baterie normal deoarece aceasta v poate afecta sntatea, provocându-v rniri. Blocarea tastaturii se dezactiveaz automat în momentul când recepionai un apel, reactivânduse dup apel. Atunci când blocarea tastaturii este activ, dvs. nu putei apela nici mcar numerele de urgen! Volum oprit Putei opri volumul receptorului atunci când efectuai apeluri externe. Interlocutorul va auzi o melodie de ateptare. Apelul este plasat 'în ateptare' (melodie de ateptare). Pentru anularea unei funcii: Apsai a scurt. Efectuarea apelurilor Efectuarea apelurilor externe/Terminarea apelurilor Apelurile externe sunt apeluri care folosesc reeaua public de telefonie. ~ (Introducei numrul) Numrul este apelat. (Sau putei mai întâi s apsaic [Ton apel] i s introducei numrul. ) În timpul unui apel putei regla volumul modului de convorbire la ureche cu t i s. Terminarea apelului/anularea apelrii: Apsai tasta Terminare apel a. Putei insera automat un prefix de reea înaintea oricrui numr (vezi Structura meniurilor, PRESELECTARE, pag. 8). Folosirea agendei i a celorlaltor liste Agenda i lista de apelare rapid Aceste dou liste sunt folosite în acelai fel. Pentru deschiderea listei de apelare rapid: Apsai Agenda: Poate salva pân la 20 de numere, însoite de numele corespunztoare. Lista de apelare rapid: Poate salva pân la 8 numere (max. numere de telefon, prefixe ale operatorilor ("Apel-cu-apel") etc. Apsai tasta h sau C pentru a deschide lista dorit, apoi apsai MENU. Sunt disponibile urmtoarele intrri: EDIT INTRARE ¢c. C. Adugai/editai numrul i folosii-l pentru apelare telefon Rspunsul la apel Dac receptorul sun, iar dvs. dorii s preluai apelul: Apsai tasta Apel c. Dac "Auto Rspuns" este activat (pag. [. . . ] Nu exist rspuns la apsarea tastelor, este afiat "TASTA ASTEPT". Nu exist conexiune fr fir cu baza, pe afiaj apar diferite simboluri. Este activat blocarea tastaturii. Înregistrai receptorul (pag. Verificai conectorul de alimentare al bazei (pag. [. . . ]