Ghid de utilizare SIEMENS GIGASET C450

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Mai multe apeluri de la acelai numr sunt salvate o singur dat (ultimul apel). Lista apelurilor este afiat dup cum urmeaz: Lista Apelurilor: 01+02 Numrul noilor intrri + numrul intrrilor vechi, deja citite Apelarea din lista ultimelor numere apelate c q c Apsai scurt aceast tast. Numrul este apelat. Gestionarea intrrilor din lista de apelare a ultimului numr c q §Meniu§ Deschiderea listei apelurilor f ¢ Lista Apelurilor: 01+02 q Selectai intrarea. Apsai scurt tasta. Apsai tasta afiaj. Urmtoarele funcii pot fi selectate cu q: Lista apelurilor afieaz ultimul apel recepionat. Utilizati Numar (ca i la agend, p. 12) 13 Efectuarea unor apeluri la preuri convenabile Intrare a listei Exemplu de intrare din list: Apel Nou 1234567890 11. 11. 05 01/02 Efectuarea unor apeluri la preuri convenabile Efectuai apeluri prin intermediul unui operator de reea care ofer costuri foarte sczute (apelcu-apel) sau afiai durata apelului pe ecranul receptorului, la sfâritul apelului. §Inapoi§ u Starea unei intrri În lista apelurilor Apel Nou: nou apel pierdut. u Numrul intrrii 01/02 înseamn, de ex. : Prima intrare dintrun total de dou intrri. u Numrul sau numele apelantului Putei copia numrul apelantului în agend (p. u Data i ora apelului (dac sunt setate, p. Putei terge intrarea curent cu §Meniu§ Sterge Intrare . U 19:27 §Meniu Cod automat al operatorului (preselectare) Putei specifica un numr de apel-prin-apel (numr de preselecie) care este plasat automat înaintea numerelor respective din cele dou liste atunci când apelai. u Lista "cu preselecie" conine o "regul": prefixele sau primele cifre ale prefixelor cu care va fi folosit numrul de preselecie. u Lista "fr preselecie" conine "excepia de la regul". Exemplu: Ai introdus 08 pentru "cu preselecie". Din acest moment, toate numerele care încep cu 08 vor fi apelate cu preselecie. Dac dorii, s zicem, s apelai 081fr preselecie, atunci introducei 081 pentru "fr preselecie"". tergerea listei apelurilor Atenie!Toate intrrile vechi i noi vor fi terse. f ¢ Lista Apelurilor: ¢ §Meniu§ ¢ Sterge lista a inei apsat (modul în ateptare). Salvarea numerelor pentru preselectare ¢ Setari ¢ Baza ¢ Preselectie ¢ Numar preselectie §Meniu§ ~ Introducei sau editai numrul de preselecie (numr de apel-cuapel). inei apsat (modul în ateptare). §OK§ a 14 Efectuarea unor apeluri la preuri convenabile Salarea sau editarea intrrilor din listele pentru preselectare Fiecare dintre cele dou liste poate reine 11 intrri cu 4 cifre. În funcie de ara dvs. , numerele pot fi presetate în lista "cu preselecie". Acest lucru înseamn c toate apelurile naionale sau cele ctre reelele de telefonie mobil vor fi corelate automat cu numrul de preselecie salvat în prealabil. §Meniu§ q ~ Setari Baza Preselectie preselectie / Fara preselectie ¢ ¢ ¢ ¢ Cu Selectai o intrare i apsai §OK§. Introducei sau editai primele cifre ale numrului. inei apsat (modul în ateptare). §OK§ a Dezactivarea temporar a preselectrii c (inei apsat) automata oprita ¢ §Meniu§ ¢ Preselectie Dezactivarea permanent a preselectrii ¤ tergei numrul preselectrii cu §<C§i apsai §OK§. Afiarea duratei apelurilor Durata unui apel se afieaz u în timpul conversaiei, u înc trei secunde dup terminare apelurilor, dac nu punei receptorul în încrctor. Not: Durata real poate s fie diferit cu câteva secunde. 15 SMS (mesaje text) SMS (mesaje text) Telefonul dvs. v este livrat astfel încât s putei trimite imediat mesaje text. Cerine: La accesarea pentru prima dat a meniului SMS, aistentul v înregistreaz automat la centrele SMS ce pot fi accesate i au numrul introdus. De asemenea, putei utiliza asistentul înregistrrii pentru a întregistra ulterior un alt centru SMS. §Meniu§ §Meniu§ §OK§ u Identitatea Liniei Apelantului (CLIP, p. [. . . ] 12 salvarea numrului expeditorului (SMS). 12 utilizarea pentru introducerea numerelor 13 Amânare (ceas alarm) . cu taste pentru apelare rapid Ascultarea unui apel . . 10 B Baterie baterii recomandate . [. . . ]