Ghid de utilizare SIEMENS GIGASET SL440

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] este necesar, introduce?i PIN format din 4 cifre. C?su?ele po?tale active sunt marcate cu ?dori?i, acestea pot fi afi?ate folosind tasta Mesaj f. V?utiliza?i mai multe dispozitive Dezactivarea c?su?ei po?tale (baze) cu func?ionalitate SMS pe o singur?linie telefonic?, atunci fiecare ID al c?su?ei po?tale trebuie s?modifica?i ID presetat al c?su?ei po?tale generale ("0"). folosi?i c?su?ele po?tale personale dac?acest serviciu este disponibil observnd dac?un asterisc (*) ad?ugat num?rului (presetat) centrului SMS. u n situa?ia n care a?i uitat codul PIN al c?su?ei po?tale, l pute?i reseta, revenind la set?rile din fabrica?ie ale bazei. func?ie va ?terge toate mesajele din toate c?su?ele po?tale. confirma?i cu Yes. vor fi ?terse. Seta?i On/Off: pe Off. este necesar, Dezactivarea protec?iei PIN Codul PIN al c?su?ei po?tale este resetat la 0000. Seta?i Protection: pe Off. Modificarea numelui unei c?su?e po?tale v Settings SMS Mailboxes s (Selecta?i c?su?a po?tal?) Edit Ap?sa?i tasta Afi?aj. a ?ine?i ap?sat (modul n a?teptare). Setarea ?i modificarea unei c?su?e po?tale personale v Settings SMS Mailboxes s Selecta?i c?su?a po?tal?, de ex. Modifica?i intr?rile pentru a introduce mai multe linii: On/Off: Activa?i/dezactiva?i c?su?a po?tal?. ID: Selecta?i ID al c?su?ei po?tale (0?9). Doar cifrele care mai sunt disponibile pot fi selectate. Modificarea codului PIN ?i a ID ale unei c?su?e po?tale Setarea unei c?su?e po?tale personale v Settings SMS Mailboxes s (Selecta?i c?su?a po?tal?) ~ Dac?dori?i, introduce?i PIN al c?su?ei po?tale ?i ap?sa?i OK. 29). 29 Gigaset SL440 / IM-Ost_Rum / A31008-M1623-T201-1-3B19 / sms_BRD_neutral. fm / 14. 02. 2005 SMS (mesaje text) Expedierea unui mesaj text ctre o csu po?tal personal Pentru a expedia un mesaj text c?tre o c?su?? Prin intermediul c?su?ei po?tale personale, pute?i trimite un SMS c?tre un contact SMS. SMS nso?it de ID-ul dvs. , pe care le va putea salva n agenda sa. ID este invalid, SMS nu va fi expediat. Salva?i modific?rile (pag. [. . . ] 35 Preselec?ia operatorului de re?ea, automat?. a ultimului num?r20 Reapelarea ultimului num?r, manual?. 35 restaurarea set?rilor din fabrica?ie . . 41 Receptorul folosirea mai multor receptoare . [. . . ]