Ghid de utilizare SKIL 0550

[. . . ] "DETECTOR" MEASURING TOOL 0550 (F0150550 . [. . . ] låmpi, electrocasnice) la conductorii cåutaøi - în anumite condiøii, cum ar fi în spatele unor suprafeøe metalice sau a unor suprafeøe cu conøinut mare de apå, conductorii sub curent nu pot fi detectaøi cu precizie (aceste zone nu sunt recunoscute în modul detectare metal); atunci când aparatul indicå o valoare måsuratå pe o zonå relativ întinså, înseamnå cå sensibilitatea de måsurare este perturbatå µi cåutarea conductorilor sub curent nu este fiabilå - puteøi localiza conductorii sub tensiune ca obiecte metalice, în modul detectare metal; cablurile multifilare nu sunt detectate în aceastå funcøie (spre deosebire de cablurile din material masiv) Semnalul acustic - semnalul acustic poate fi pornit sau oprit prin apåsarea simultanå a butoanelor C µi B - atunci când semnalul acustic este oprit se afiµeazå simbolul V Borsetå pentru stocare uµoarå µi confortabilå 6 Atunci când bifa din spatele simbolului U lumineazå intermitent pentru perioade mai lungi de timp sau nu se mai afiµeazå, scanarea fiabilå nu mai este posibilå; în acest caz se trimite aparatul la reprezentantul sau centrul de service Skil cel mai apropiat A nu se lipi abøibilduri (în special metalice) în zona senzorului de pe partea posterioarå sau anterioarå a aparatului Întotdeauna påstraøi scula în interior, în cutia/husa ei de protecøie Întotdeauna feriøi scula de praf, umezealå µi raze solare directe Nu desfaceøi sau modificaøi scula în nici un mod GARANØIE / MEDIU Acest produs Skil este garantat în concordanøå cu regulile statuøåre/tarii specifice; deterioråri datorate uzurii normale, suprasolicitarea sau folosirea necorespunzåtoare vor fi excluse de la garanøie În cazul unei nemuløumiri, trimiteøi scula pentru panouri nedemontat, împreunå cu dovada de cumpårare, la furnizorul dvs sau la cea mai apropiatå staøie de întreøinere Skil (adresele sunt notate pe pagina www. skileurope. com) Nu aruncaøi sculele electrice, bateriile, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru tårile din Comunitatea Europeanå) - Directiva Europeanå 2002/96/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice µi electronice µi modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislaøia naøionalå; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzurå µi trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat µi reciclate intr-un mod ce respectå normele de protecøie a mediului inconjuråtor - simbolul 7 vå va atenøiona asupra modului în care se face aceastå aruncare ÎNTREØINERE BG Dacå indicatorul de måsurare P aratå în mod continuu amplitudine în lipsa unui obiect metalic în apropiere, aparatul poate fi calibrat manual: - se înlåturå toate obiectele metalice din apropierea aparatului (inclusiv ceasurile de mânå sau inelele metalice) - se ridicå aparatul de måsurå sus - se opreµte aparatul µi se apaså lung butoanele A "on/off" µi C detectare metal pânå când indicatorii F roµu µi E verde se aprind simultan - se elibereazå butoanele A µi C - dupå câteva secunde aparatul de måsurå revine la modul normal de detectare metale µi este din nou gata de funcøionare Aparatul se curåøå cu o cârpå uscatå µi moale (nu se folosesc agenøi sau solvenøi de curåøat) A nu se înlåtura tampoanele de pâslå J µi a se înlocui dacå sunt deteriorate sau uzate "Detector" 0550 , / , , , , , ; , , p xp p 47 66 67 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 61 326, in accordance with the provisions of the directives 89/336/EC, 2002/96/EC. CE MINÖSÉGI TANUSITVANY Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék a következö szabványoknak vagy kötelezö hatósági elöírásoknak megfelel: EN 61 326, a 89/336/EK, 2002/96/EK elöírásoknak megfelelöen. CE STRVZUJÍCÍ PROHLÅENÍ Potvrzujeme na odpovdnost, e tento v¥robek odpovídå nåsledujícím normåm nebo normativním podkladüm: EN 61 326, podle ustanovení smrnic 89/336/EG, 2002/96/EG. CE STANDARDIZASYON BEYANI Ye¤ane sorumlu olarak, bu ürünün afla¤idaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldu¤unu beyan ederiz: EN 61 326, yönetmeli¤i hükümleri uyarinca 89/336/EC, 2002/96/EC. PL OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI CE Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc osobistà odpowiedzialnoÊç, e produkt wykonany jest zgodnie z nast´pujàcymi normami i dokumentami normalizujàcymi: EN 61 326, z godnie z wytycznymi 89/336/WE, 2002/96/WE. , : EN 61 326, 89/336/EC, 2002/96/EC. p, , p p p : EN 61 326, 89/336/, 2002/96/. CE YMBATOT µ µ µ µ µ : EN 61 326, µ 89/336/EK, 2002/96/EK. DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 61 326, în conformitate cu regulile 89/336/EC, 2002/96/EC. [. . . ] CE KOKYBñS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 61 326, pagal EEB reglament~ 89/336/EG, 2002/96/EG nuostatas. F RU D UA NL GR S RO DK BG N SK FIN HR E SCG P SLO I EST H LV CZ LT TR 06 SKIL Europe B. V. [. . . ]