Ghid de utilizare SKIL 4330

[. . . ] 1 4230 400 W 1, 65 kg 65mm 10mm 4mm 400-3500 p/min 16 mm 3500 p/min 16 mm 4330 450 W 1, 65 kg 70mm 10mm 4mm 4374 450 W 1, 7 kg 70mm 10mm 4mm 400-3500 p/min 16 mm 4375 500 W 1, 7 kg 80mm 16mm 5mm 400-3500 p/min 16 mm 2 2 3 1 3 4 2 - Full 2 4 3 4 0-3 1-3 5 7 6 5 F 3 6 5 8 ! 2610388128 2610388130 2610388134 9 2610388128 "T" 4 0 @ E q q - - E 7 - H - F - H - , - , , - - - - / IBO q q q q q q HIE EAM H q q q q q q q 8 ! Clic T 9 K ( - ) 7 - ( ) - H - , J - H , 0 !- - , / ( SKIL 94500) !X ( E ) @ www. skileurope. com ( ) ! [. . . ] ZAJ/REZGS Az EN 50 144 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje dB(A)(1), hangteljestmny szintje dB(A)(2) a kzre hat rezgsszm m/s2. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 50 144, EN 55 014, podle ustanoven smrnic 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HLUNOSTI/VIBRAC Meno podle EN 50 144 in tlak hlukov vlny tohoto pstroje dB(A)(1), dvka hlunosti dB(A)(2) a vibrac m/s2 (metoda ruka-pae). CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 50 144, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi dB(A)(1), al>flma s>ras>ndaki grlt dB(A)(2) ve titreflim m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi dB(A)(1), poziom mocy akustycznej dB(A)(2) za wibracje m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. / co o EN 50 144 (A)(1), e - (A)(2) - /2 ( ). CE YMBATOT : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. Y / Y EN 50 144 dB(A)(1), o dB(A)(2) m/s2 ( / ). DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 50 144, EN 55 014, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de dB(A)(1), nivelul de putere a sunetului dB(A)(2) iar nivelul vibraiilor m/s2 (metoda mn - bra). CE KPA A COTETCTBE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. /PA EN 50 144 dB(A)(1), dB(A)(2), m/s2 ( -). CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 50 144, EN 55 014, v slade s predpismi 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 50 144 je rove akustickho tlaku tohto nstroja dB(A)(1), rove akustickho vkonu je dB(A)(2) a vibrcie s m/s2 (metda ruka - paa). H D CZ NL TR S PL DK RU N GR FIN RO E BG P SK dB(A)(1) 4230/4330 88 4374/4375 87 dB(A)(2) 101 100 m/s2 3, 4 3, 9 01 SKIL Europe B. V. Houben 37 GR OHIE AAEIA RO INSTRUCIUNI DE SIGURAN K ' , . 1 E 2 K A . 11 X A , . 12 M M , , , . 13 A X ; . [. . . ] 14 Nu depii limitele poziiei normale de lucru. Pstrai o poziie stabil, meninei-v ntotdeauna echilibrul. 15 ntreinei-v cu grij sculele Pentru a lucra bine i sigur, pstrai-v sculele bine ascuite i curate. Respectai instruciunile de ntreinere i recomandrile privind nlocuirea dispozitivelor. [. . . ]