Ghid de utilizare SKIL 9165

[. . . ] discurile de lefuire/tiere devin foarte fierbinti n timpul utilizrii; nu le atingei pn nu s-au rcit !montai ntotdeauna tampoane de amortizare atunci cnd folosii accesorii pentru sablare !nu folosii niciodat un disc de lefuire/tiere cruia s i lipseasc inscripionarea sub forma unei etichete nainte de a folosi scula - asigurai-v c accesoriul este corect montat i bine strns - verificai dac accesoriul se nvrteste liber, rotindu-l cu mna - testai scul n funcionare cel putin 30 de secunde la cea mai mare turatie de mers n gol ntr-o poziie sigur - oprii imediat n cazul unor vibratii considerabile sau al altor defecte i verificai scul pentru a stabili cauza ntreruptorul cu blocare pornit/oprit H 7 - conectai scul 7a !ateptai-v la un impact brusc atunci cnd scul este conectat ! [. . . ] 17 nlturai cheile sculei Formai-v deprinderea s controlai dac cheile sau dispozitevele de ajustare au fost ndeprtate de la main nainte de a o conecta. 18 Evitai pornirea neintenionat Atunci cnd introducei fia de alimentare n priz asigurai-v mai nti c comutatorul este n poziie oprit. 19 Cordonul prelungitor folosit n aer liber Atunci cnd lucrai n aer liber folosii numai cordoane prelungitoare recomandate n acest scop i marcate corespunztor. 20 Fii foarte ateni ntotdeauna Fii ateni n timpul lucrului. Procedai raional i nu folosii maina atunci cnd suntei obosii. 21 Verificai prile componente defecte nainte de a utiliza maina, verificai atent dispozitivele de protecie i alte componente pentru a stabili dac acestea funcioneaz corect i conform scopurilor pentru care au fost plnuite. Verificai centrarea prilor mobile, legtura prilor mobile i deteriorarea prilor. Verificai montarea corect a tuturor prilor i orice alte condiii care afecteaz eventual funcionarea lor. Dispozitivele de protecie, comutatorul sau orice alt parte component care este deteriorat sau defect trebuie s fie reparate corespunztor sau nlocuite de ctre o persoan specializat. Nu folosii maini cu comutatoare defecte. Folosii maina i accesoriile ei n conformitate cu aceste instruciuni de protecie i conform modului de funcionare specific al mainii, innd seam de condiiile de lucru i de felul lucrrii care trebuie ndeplinit. Folosirea mainii pentru lucrri diferite de cele normal planificate pentru a fi ndeplinite de o anumit main poate duce la apariia unor situaii primejdioase. 23 Maina trebuie reparat de ctre o persoan specializat Aceast scul electric este corespunztoare normelor importante de siguran. Reparaiile vor fi executate numai de ctre un specialist folosind piese de rezerv originale altfel existnd pericolul accidentrii operatorului. RO INSTRUCIUNI DE SIGURAN 46 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 88 dB(A), the sound power level 101 dB(A) and the vibration 5. 0 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 88 dB(A), le niveau de la puissance sonore 101 dB(A) et la vibration 5, 0 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 88 dB(A), der Schalleistungspegel 101 dB(A) und die Vibration 5, 0 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. [. . . ] / co o EN 50 144 88 (A), e - 101 (A) - 5, 0 /2 ( ). CE YMBATOT : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. Y / Y EN 50 144 88 dB(A), o 101 dB(A) 5, 0 m/s2 ( / ). DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 50 144, EN 55 014, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]