Ghid de utilizare SONY BDP-S350 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] SONY 4-120-891-11(1) Pentru a afla sfaturi utile i informaii despre produsele i serviciile Sony, vizitai-ne la adresa: www. sony-europe. com/myproduct Instruciuni de utilizare Player pentru discuri Blu-ray / DVD BDP-S350 Tiprit pe hârtie reciclat în proporie de minim 70%, cu cerneal pe baz de ulei vegetal, fr COV (compui organici volatili) . Tiprit în Malaysia © 2008 Sony Corporation AVERTISMENT Pentru a reduce riscul provocat de incendii sau ocuri electrice, nu expunei acest aparat condiiilor de ploaie sau umezeal. Nu deschidei carcasa, pentru a evita ocurile electrice. Reparaiile se vor efectua doar de ctre personal calificat. Bateriile sau echipamentele cu baterii instalate nu trebuie expuse condiiilor de cldur excesiv cum ar fi lumina direct a soarelui, foc sau altele asemenea. Aviz pentru clienii din Marea Britanie i Irlanda Pentru sigurana i confortul dvs. [. . . ] Afieaz o imagine de ecran 4:3 cu aspect 16:9 chiar i pe un televizor cu ecran lat. , , Fixed Aspect Schimb mrimea Ratio" (Raport imaginii pentru a o fix de aspect potrivi cu proporia de aspect a imaginii originale. continuare 41 , , DVD Aspect Ratio" (Raport aspect DVD) Selecteaz configurarea de afiare pentru redarea imaginilor de ecran 16:9 pe un televizor cu ecran 4:3 (opiune selectabil când , , TV Type" - Tipul de televizor - este setat pe "4:3", iar , , Screen Format" Format ecran - este setat pe , , Fixed Aspect Ratio" - Proporie aspect fix). Letter Box Afieaz o imagine lat (Panoramic) cu benzi negre sus i jos. , , Pan & Scan" Afieaz o imagine cu (Aspect film) înlime complet, pe întreg ecranul, cu margini decupate. , , Output Video Format" (Format video de ieire) Selecteaz tipul de muf pentru transmiterea semnalelor video (, , TV Connection Method" ­ Metod conexiune TV) i rezoluia de ieire (, , HDMI Resolution"/"Component Resolution" Rezoluie HDMI/Rezoluie component). 1 2 Selectai , , Output Video Format" (Format video ieire) i apoi apsai ENTER. Selectai tipul de muf pentru a transmite semnale video folosind i apoi apsai ENTER. La conectarea mufei , , HDMI OUT" (Ieire HDMI) i a altor mufe de ieire video simultan, selectai , , Component Video" (Video component). Letter Box (Panoramic) , , Pan & Scan" (Aspect film) Metoda de conexiune TV HDMI Transmite semnale prin mufa , , HDMI OUT" (Ieire HDMI) conform setrii , , HDMI Resolution" (Rezoluie HDMI) de mai jos. Transmite semnale prin mufele , , COMPONENT VIDEO OUT" (Ieire video component) conform setrii , , Component Resolution" (Rezoluie component) de mai jos. În funcie de DVD, se poate selecta automat , , Letter Box" în funcie de , , Pan & Scan" sau invers. Video component Modul conversie cinematografic Seteaz metoda de conversie video pentru semnalele 480p/ 576p, 720p, 1080i, or 1080p* de la mufa , , HDMI OUT" (Ieire HDMI) sau mufele , , COMPONENT VIDEO OUT" (Ieire video component). * doar pentru HDMI Auto În mod normal se va selecta aceast opiune. Aparatul detecteaz automat tipul de program (pe baz de film sau pe baz de video) i selecteaz modul de conversie corespunztor. Video Se va selecta întotdeauna metoda de conversie specific pentru materialul pe baz de video, indiferent de material. Video sau S Video Transmite semnale de la mufa , , LINE OUT VIDEO" (Video ieire linie) sau , , S VIDEO". (Când selectai doar , , HDMI" sau , , Video component") Selectai tipul de semnal pentru mufa , , HDMI OUT" (Ieire HDMI) sau mufele , , COMPONENT VIDEO OUT" (Ieire video component) folosind i apsai ENTER. Când schimbai rezoluia ieirii video, se afieaz o imagine cu rezoluia selectat timp de aproximativ 30 de secunde, apoi ecranul cere o confirmare. Urmai instruciunile de pe ecran. Indicatorul HD se aprinde când emite semnale video 720p/1080i/1080p. 42 Ieire BD-ROM 1080/24p · Dac imaginea este distorsionat sau nu apare imagine, ateptai aproximativ 30 de secunde înainte de a apsa butoanele. Ecranul revine la meniul de setare a rezoluiei. Dac rezoluia ieirii video selectate este incorect, pe ecran nu va aprea nicio imagine dac apsai orice buton în interval de 30 de secunde. În acest caz apsai butonul de pe aparat timp de peste 10 secunde pentru a reseta rezoluia ieirii video la valoarea cea mai mic. · Când conectai simultan mufa , , HDMI OUT" (Ieire HDMI) i alte mufe de ieire video, este posibil s nu fie transmise semnalele video prin alte mufe decât prin mufa , , HDMI OUT" (Ieire HDMI) când se selecteaz , , Auto" sau , , 1080p". La conectarea simultan a altor echipamente, apsai , , RETURN" (Revenire) pentru a reveni la pasul 2 i schimbai setarea , , TV Connection Method" (Metod conexiune TV). Seteaz emiterea de semnale video 1920 × 1080p/24 Hz la redarea materialelor pe baz de film de pe BD-ROM (720p/24 Hz sau 1080p/24 Hz). Se pot emite semnale video 1920 × 1080p/24 Hz când sunt respectate toate condiiile urmtoare. - Conectai un televizor compatibil 1080/24p, folosind mufa , , HDMI OUT" (Ieire HDMI), - , , Output Video Format" (Formatul video de ieire) este setat pe , , HDMI", iar - , , HDMI Resolution" (Rezoluia HDMI) este setat pe , , Auto" sau , , 1080p". Indicatorul 24P se aprinde când emite semnale video 1920 × 1080p/24 Hz. Auto Emite semnale video 1920 × 1080p/ 24 Hz doar când conectai televizor compatibil 1080/24p, folosind mufa , , HDMI OUT" (Ieire HDMI), , , On" (Pornit) Emite semnale video 1920 × 1080p/ 24 Hz indiferent de tipul televizorului conectat. [. . . ] Formatul MPEG4 AVC/H. 264 permite înregistrarea unui semnal video de înalt definiie (HD) de pe o camer video digital pe discuri DVD, la fel ca pentru un semnal TV cu definiie standard (SD). *1 O specificaie de înalt definiie ce folosete linii efective de scanare 1080 i sistemul interlace. *2 O specificaie de înalt definiie ce folosete linii efective de scanare 720 i sistemul progresiv. 68 Dolby TrueHD (pagina 63) Dolby TrueHD este o tehnologie de codificare fr pierderi ce suport pân la 8 canale de sunet surround pe canale multiple pentru urmtoarea generaie de discuri optice. Sunetul reprodus este complet fidel sursei originale. Audio de înalt rezoluie DTS-HD (pagina 63) Dezvoltat ca extensie pentru formatul DTS Digital Surround. [. . . ]