Ghid de utilizare SONY DCR-HC54E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Camerã video digitalã Manual de instrucþiuni DCR-HC51E / HC52E / HC53E / HC54E Pornire 9 Înregistrare / 17 Redare Folosirea meniului Copiere / Montaj Utilizarea unui calculator Soluþioarea defecþiunilor Informaþii suplimentare Referinþe rapide 28 43 47 51 57 68 © 2008 Sony Corporation 1 Mai întâi citiþi aceste informaþii Înainte de a acþiona camera video, vã rugãm sã citiþi cu atenþie acest manual de utilizare pe care vã recomandãm sã îl pãstraþi pentru a putea fi consultat ulterior. Declaraþie de conformitate Denumire producãtor : SONY Numãrul modelului : DCR-HC54E Partea responsabilã : Sony Electronics Inc. Adresa : 16530 Via Esprillo San Diego, CA 92127 U. S. A. telefon : 858-942-2230 Acest dispozitiv corespunde Pãrþii a 15-a a Reglementãrilor FCC. [. . . ] Consultaþi documentaþia Help pentru a afla detalii suplimentare dupã ce aþi citit cu atenþie Ghidul de iniþiere. Pentru afiºarea informaþiilor Help, faceþi clic pe semnul de întrebare [?] de pe ecran. Principalele funcþii x Importul / vizionarea filmelor înregistrate cu camera dvs. Puteþi gestiona filmele dupã data ºi ora înregistrãrii ºi sã le selectaþi cu ajutorul imaginilor în miniaturã corespunzãtoare. Imaginile în miniaturã pot fi mãrite ºi redate ca o succesiune de imagini. x Realizarea de montaje ale filmelor importate pe calculator Puteþi realiza montaje ale filmelor importate pe un calculator. x Exportul filmelor de la calculator la camera video Puteþi exporta înapoi la camera video, filme care au fost anterior importate pe calculator de la camera dvs. video. Cerinþe privind mediul de operare Când folosiþi Picture Motion Browser SO: Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Windows XP SP2*, Windows Vista. * Nu sunt acceptate ediþiile pe 64 de biþi ºi cea Starter. Este solicitatã instalarea standard. Nu este garantatã funcþionarea dacã mediul de operare constã într-un sistem de operare actualizat (upgrade) sau întrunul multi-boot. continuã. . . 47 Ce puteþi face cu un calculator Windows (DCR-HC53E / HC54E) (continuare) Procesor : 800 MHz Intel Pentium III sau mai rapid Aplicaþie : DirectX 9. 0c sau versiuni ulterioare (Acest produs se bazeazã pe tehnologia DirectX. Este necesar sã fie instalat DirectX. ) Sistem de sunet : Placã de sunet compatibilã Direct Sound Memorie : 256 MB sau mai mult Hard disk : Spaþiu liber necesar pentru instalare : cel puþin 350 MB Monitor : Rezoluþie minimã 1024 × 76 Alte cerinþe : Port USB (trebuie sã fie standard, se recomandã USB de mare vitezã (compatibil USB 2. 0). Interfaþã DV (IEEE1394, i. LINK) (pentru a realiza conexiuni prin cablu i. LINK). Drive de disc (este necesar un drive CDROM pentru a instalare). Instalarea Ghidului de iniþiere ºi a aplicaþiilor software pe calculator (DCR-HC53E / HC54E) Trebuie sã instalaþi pe calculatorul dvs, Windows Ghidul de iniþiere (First Step Guide) ºi aplicaþia software înainte de a conecta camera video la computer. Operaþia de instalare este solicitatã numai la folosirea pentru prima datã a aplicaþiei ºi ghidului. Conþinutul de instalat ºi procedurile utilizate pot diferi în funcþie de sistemul de operare folosit. Instalarea Ghidului de iniþiere (First Step Guide) 1 Verificaþi sã nu fie conectatã camera video la calculator. 2 Porniþi calculatorul. Pentru instalare, înregistraþi-vã ca administrator. Închideþi toate aplicaþiile software care ruleazã pe calculator înainte de a instala programele. Nu sunt garantate operaþiile pentru un b Note mediu de operare care nu respectã cerinþele de sisteme recomandate. Operaþiile nu sunt garantate pentru toate sistemele recomandate. De exemplu, rularea sau existenþa în paralel a altor aplicaþii software pot limita performanþele produsului. Dacã utilizaþi un Notebook PC, conectaþi-l la un adaptor de curent alternativ ca sursã de alimentare. În caz contrar, aplicaþia software nu va funcþiona în mod corespunzãtor din cauza funcþiei de economisire a energiei de care beneficiazã calculatorul. 3 Introduceþi în cititorul de discuri al calculatorului CD-ROM-ul care v-a fost furnizat. Apare interfaþa de instalare. Dacã nu apare interfaþa : 1 Faceþi clic pe [Start], apoi pe [My Computer] (pentru Windows 2000, faceþi dublu-clic pe [My Computer]). 2Faceþi dublu-clic pe [SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM) (Drive-ul de disc)*. [. . . ] 34, 58 PASTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 68 Pârghie pentru reglarea vizorului . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PORTRAIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]