Ghid de utilizare SONY DCR-SR87E

[. . . ] Aceste puncte reprezint rezultatul normal al procesului de fabricaie i nu afecteaz în niciun fel înregistrarea. Consultai pagina 19 pentru a afla care este cartela de memorie pe care o putei utiliza împreun cu aceast camer video. Utilizarea camerei video Puncte negre Puncte albe, roii, albastre sau verzi Nu inei camera video de urmtoarele componente i de capacele mufelor. Ecran LCD Expunerea îndelungat a ecranului LCD sau a obiectivului la lumina direct a soarelui poate provoca defeciuni. În caz contrar, aceasta ar putea funciona necorespunztor. Înregistrai imagini ale soarelui numai în condiii de luminozitate sczut, cum ar fi în amurg. Acumulator Despre schimbarea setrii pentru limb Afiajele de pe ecran în diverse limbi sunt utilizate pentru ilustrarea procedurilor de funcionare. Schimbai limba afiat pe ecran înainte de utilizarea camerei video, dac este necesar (pag. [. . . ] Selectai efectul dorit în modul [STBY] (apariie) sau [ÎNREG. ] (dispariie). OPRIT Nu utilizeaz niciun efect. 0 RO GRADARE DE ALB Apariie/dispariie treptat a imaginii din fond alb. EXTERIOR ( ) Balana de alb este ajustat în mod corespunztor pentru urmtoarele condiii de înregistrare: În aer liber Vederi nocturne, firme luminoase i focuri de artificii Rsrit sau apus de soare În lumin fluorescent pe timp de zi Dispariie Apariie GRADARE NEGRU Apariie/dispariie treptat a imaginii din fond negru. INTERIOR () Balana de alb este ajustat în mod corespunztor pentru urmtoarele condiii de înregistrare: Interior La petreceri sau în studiouri unde condiiile de luminozitate se schimb rapid La lumina unor lmpi video într-un studio, lmpi cu sodiu sau lmpi color cu lumin incandescent Dispariie Apariie Pentru a anula apariia/dispariia treptat a imaginii înainte de începerea operaiei, atingei [OPRIT]. Sugestii Atunci când apsai pe START/STOP, setarea este anulat. Este posibil ca un film înregistrat utilizând [GRADARE NEGRU] s fie dificil de vizionat pe ecranul VISUAL INDEX. O APSARE ( ) ECHILIBRU DE ALB (Balan de alb) Putei ajusta balana de culoare în funcie de luminozitatea mediului de înregistrare. Balana de alb va fi ajustat în funcie de lumina înconjurtoare. Încadrai un obiect alb, cum ar fi o coal de hârtie, pentru a umple ecranul în aceleai condiii de iluminare în care vei filma subiectul. Dup ajustarea i stocarea în memorie a balanei de alb, indicatorul nu mai clipete. Note Setai [ECHILIBRU DE ALB] la [AUTO] sau ajustai culoarea la [O APSARE] în condiii de iluminare cu becuri cu lumin alb sau fluorescent. Atunci când selectai [O APSARE], încadrai clipete rapid. obiecte albe în timp ce clipete încet dac nu a putut fi setat [O APSARE]. Atunci când se selecteaz [O APSARE], dac clipete în continuare dup atingerea , setai [ECHILIBRU DE ALB] la [AUTO]. Particularizarea camerei video AUTO Balana de alb este ajustat automat. 1 RO Dac setai [ECHILIBRU DE ALB], [SELECIE SCEN] este setat la [AUTO]. Sugestii Dac ai schimbat acumulatorul în timp ce ai selectat [AUTO] sau dac ai dus camera video afar dup ce ai utilizat-o în cas (sau invers), îndreptai camera video spre un obiect alb din apropiere timp de 10 secunde, pentru o ajustare mai bun a balanei de culoare. Atunci când balana de alb a fost setat cu [O APSARE], în cazul în care condiiile de iluminare s-au schimbat prin ducerea camerei video afar dup ce ai utilizat-o în cas sau invers, este nevoie s refacei procedura [O APSARE] pentru a reajusta balana de alb. luminozitate potrivit, chiar i atunci când contrastul dintre subiect i fundal este puternic, cum ar fi atunci când subiectul se afl pe o scen, sub lumina reflectoarelor. Atingei în cadru subiectul pentru care dorii s ajustai expunerea. OPRIT Nu afieaz cadrul de ghidare. PORNIT Funcia Obturator lent automat este utilizat. PORNIT Afieaz cadrul de ghidare. DETECIA FEEI Detecteaz feele subiecilor i ajusteaz automat expunerea. PORNIT OPRIT ( Detecteaz fee. ) Sugestii Dac poziionai subiectul în punctul de intersecie al liniilor din cadrul de ghidare vei obine o compoziie echilibrat. Cadrul exterior al [CHENAR GHIDARE] indic zona de afiare a unui televizor care nu este compatibil cu afiarea la dimensiune complet. Nu detecteaz fee. Note Este posibil ca unele fee s nu poat fi detectate în funcie de condiiile de înregistrare, de subieci i de setrile camerei video. Este posibil ca [DETECIA FEEI] s nu funcioneze corespunztor în funcie de condiiile de înregistrare. În acest caz, setai [DETECIA FEEI] la [OPRIT]. STEADYSHOT Putei compensa micarea camerei. Setai [ STEADYSHOT] la [OPRIT] ( ) atunci când utilizai un trepied (se vinde separat), iar imaginea va deveni natural. 4 RO Sugestii Pentru o performan mai bun în ceea ce privete detectarea feelor, înregistrai subiecii în urmtoarele condiii: Înregistrai într-un loc suficient de luminos Subiecii nu poart ochelari, plrie sau masc Subiecii privesc direct spre camer Feele detectate sunt înregistrate în Index pentru fee; cu toate acestea, este posibil ca unele fee s nu fie înregistrate. De asemenea, exist o limit a numrului de fee ce pot fi înregistrate în Index pentru fee. Pentru a reda din Index pentru fee, consultai pagina 32. un nivel mai mare decât zoom-ul optic urmtor în timpul înregistrrii. Calitatea imaginii scade atunci când utilizai zoom-ul digital. SET. ÎNREG. AUDIO MIC. ZOOM ÎNCORP (Microfon cu zoom încorporat) Putei înregistra un film cu sunet puternic potrivit pentru poziia zoom-ului. OPRIT Microfonul nu înregistreaz sunetul de mrire i de micorare. Partea dreapt a barei prezint factorul de mrire digital. [. . . ] Pentru a vizualiza documentul PDF, este necesar programul Adobe Reader. Dac nu îl avei instalat pe calculator, îl putei descrca de pe pagina Web Adobe Systems: http://www. adobe. com/ 94 RO Referin rapid Indicatorii de ecran Stânga sus Centru Dreapta sus Indicator 0:00:00 [00min] Semnificaie Cronometru (or:minut: secund) (29) Durat estimat de înregistrare rmas (23) GRADARE (60) Senzor de cdere dezactivat (72) Senzor de cdere activat (72) Numr aproximativ de fotografii ce pot fi înregistrate i suport de înregistrare (24, 85) Folderul de redare al cartelei de memorie (30) Filmul sau fotografia curent/Numrul total al filmelor sau al fotografiilor înregistrate (29, 84) Jos Stânga sus Indicator Semnificaie Buton MENU (55) Înregistrare temporizat (66) NIV. REF. MICR. (65) MIC. ZOOM ÎNCORP (65) Energie rmas a bateriei Folderul de înregistrare al cartelei de memorie VIDEO LIGHT (27) Buton de revenire (55) 9999 9999 9999 100/112 60 min Jos Indicator Semnificaie [DETECIA FEEI] setat la [OPRIT] (64) Focalizare manual (63) SELECIE SCEN (60) Balan de alb (61) SteadyShot oprit (64) EXP. /FOCALIZ. PCT (62)/ EXP. PUNCTUAL (62)/ EXPUNERE (63) MACRO PRIM PLAN (63) Iluminare din spate Buton OPTION (57) Buton VIZIONARE IMAGINI (28) Buton pentru succesiunea de imagini (33) Nume fiier de date (30) Referin rapid Centru Indicator [STBY]/ [ÎNREG. ] Semnificaie Stare de înregistrare (23) Dimensiune fotografie (66) Regl. succ. foto. (33) Avertisment (79) Mod de redare (29) Dreapta sus Indicator Semnificaie Mod înregistrare (HQ/SP/ LP) (26) Suport de înregistrare/ redare/editare (18) 101-0005 95 RO Indicator Semnificaie Imagine protejat (39) Buton Index (30) Indicatorii i poziia acestora sunt aspecte relative i pot fi diferite de ceea ce vedei în realitate. [. . . ]