Ghid de utilizare SONY DCR-VX2100E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Camer video digital Instruciuni de folosire nainte de a utiliza acest aparat, v rugm s citii cu atenie manualul dup care s l pstrai n continuare pentru a putea fi consultat n viitor. DCR-VX2100E 2003 Sony Corporation 1 Bun venit ! V felicitm pentru achiziionarea acestei camere de luat vederi Digital Handycam marca Sony . Cu ajutorul ei vei putea surprinde momente importante din viaa dvs. n imagini de o calitate superioar, nsoite de un sonor deosebit. Camera de luat vederi Digital Sony Handycam beneficiaz de numeroase facilitai, dar n acelai timp este foarte uor de utilizat. [. . . ] La pasul 6, apsai X n dreptul scenei de la care vrei s nceap nregistrarea. Not Imaginea i sunetul nregistrate n poriunea cuprins ntre punctul de nceput i cel de final al seciunii inserate vor fi terse cnd inserai noua scen. continuare. . . 99 Inserarea unei scene de la aparatul video Montaj prin inserare (continuare) Dac inserai pe band scene nregistrate cu o alt camer video (chiar i cu o alt camer de acelai tip VX2100E) Imaginea i sunetul pot fi distorsionate. V recomandm ca scenele inserate s fie nregistrate cu camera dvs. La redarea imaginii inserate Imaginea i sunetul pot fi distorsionate spre finalul seciunii inserate. Aceasta nu reprezint o disfuncionalitate. Imaginea i sonorul n punctul de nceput i de sfrit ale seciunii inserate pot fi distorsionate n modul LP. Pentru a insera o scen fr a stabili punctul final al seciunii inserate Omitei paii 3 i 4. Apsai butonul x cnd dorii s oprii inserarea scenei. 100 Copiere audio Putei nregistra semnal audio pentru a-l aduga sonorului original al benzii conectnd echipamentul audio sau un microfon. La conectarea echipamentului audio, putei aduga sonor benzii nregistrate specificnd punctele de nceput i de final al secvenei sonore. Pentru aceast operaie putei s folosii i telecomanda. Conectarea microfonului cu muf MIC MIC (PLUG IN POWER conectare sub tensiune) Punei comutatorul MIC / LINE n poziia MIC. Flux de semnal Microfon (opional) Putei urmri imaginea pe ecranul televizorului conectnd prin mufa video. Nu putei urmri sunetul suplimentar cu ajutorul difuzorului. Folosii mufa pentru cti. Conectarea echipamentului audio cu muf MIC Echipament audio (opional) Punei comutatorul MIC / LINE n poziia LINE. : Flux de semnal 101 Copiere audio (continuare) Conectarea microfonului la suportul inteligent pentru accesorii Microfon (opional) V recomandm s folosii microfonul tip pistol. Dac microfonul poate selecta tipul de microfon de mrire, punei-l n poziia gun microphone. Copierea folosind mufele audio L/R (stnga/dreapta) Echipament audio (opional) : flux de semnal Nu cuplai conectorul video (galben). Copierea cu microfonul furnizat Nu este necesar nici o conexiune. Note Cnd copiai folosind microfonul ncorporat sau unul extern, putei verifica imaginea nregistrat pe ecranul LCD, n vizor sau pe ecranul echipamentului conectat la mufa VIDEO, iar sonorul nregistrat poate fi urmrit cu ajutorul ctilor. Cnd copiai folosind mufele AUDIO L/R, putei verifica imaginea nregistrat pe ecranul LCD sau n vizor, iar sonorul nregistrat poate fi urmrit cu ajutorul ctilor. Putei verifica folosind ctile att sonorul original ct i noul sonor care urmeaz a fi copiat. Putei ajusta echilibrul dintre noul sonor i cel original folosind AUDIO MIX din meniul de reglaje. Sonorul poate fi urmrit cu ajutorul ctilor n timpul copierii audio. 102 Copiere audio (continuare) Adugarea de sonor unei benzi nregistrate (1) Introducei banda nregistrat n camera video. (2) Punei comutatorul POWER n poziia VCR la camera video. (3) Localizai punctul de nceput al nregistrrii apsnd N. Apoi apsai X n punctul unde dorii s nceap nregistrarea pentru a trece camera video n modul pauz de redare. Pe ecranul LCD sau n vizor apare indicatorul verde X. [. . . ] 32 Sonor principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Sonor secundar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 STILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 STEADYSHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]