Ghid de utilizare SONY DSC-T200

[. . . ] Camerã foto digitalã Cuprins Operaþii de bazã Utilizarea funcþiilor pentru înregistrare Utilizarea funcþiilor de vizualizare Personalizarea configuraþiei Conectarea camerei la un televizor Folosirea calculatorului Imprimarea fotografiilor Soluþionarea defecþiunilor Informaþii suplimentare Index Manual de instrucþiuni Cyber-shot Handbook DSC-T70 / T75 / T200 Înainte de a utiliza camera foto, vã rugãm sã citiþi cu atenþie acest manual, precum ºi manualele de instrucþiuni Instruction Manual ºi Cyber-shot Step-up Guide, dupã care sã pãstraþi documentaþia pentru a o putea consulta ulterior. © 2007 Sony Corporation 1 Note privind utilizarea camerei Tipuri de Memory Stick ce pot fi utilizate (nu sunt furnizate) Memory Stick Duo : se poate utiliza cu aceastã camerã foto. Memory Stick : nu se poate utiliza cu aceastã camerã foto. Nu pot fi utilizate alte carduri de memorie Pentru detalii legate de Memory Stick Duo, consultaþi pagina 121. Lentilele Carl Zeiss Aceastã camerã foto este echipatã cu lentile Carl Zeiss care sunt capabile sã reproducã imagini clare, cu contrast excelent. Lentilele acestui aparat au fost produse în sistemul de asigurare a calitãþii atestat de Carl Zeiss, în conformitate cu standardele de calitate ale Carl Zeiss din Germania. Ecran LCD ºi obiectiv Când folosiþi o unitate Memory Stick Duo la un echipament compatibil cu Memory Stick Puteþi folosi o unitate Memory Stick Duo, introducând-o într-un Adaptor Memory Stick Duo (nu este furnizat). Ecranul LCD este produs printr-o tehnologie de foarte mare precizie, astfel încât peste 99, 99% dintre pixeli sã fie operaþionali. [. . . ] Nu este utilizatã mãrirea digitalã. Dimensiunea imaginii ºi scala de mãrire maximã la folosirea Mãririi inteligente (Smart zoom). Dimensiune 5M 3M VGA 16:9 Scala de mãrire maximã DSC-T200 aprox. 5, 1 × Când este activatã funcþia Face Detection, nu puteþi utiliza Digital Zoom (mãrirea digitalã). 77 Reglaje Pentru detalii privind funcþionarea 1 pag. 67 Shooting Settings Reglaje de înregistrare 2 Reglajele stabilite implicit sunt marcate cu simbolul . Auto Orientation (Orientare automatã) Când rotiþi camera pentru a înregistra imagini portret, aparatul reþine schimbarea poziþiei ºi afiºeazã imaginea cu orientarea portret. On Off Sunt înregistrate imagini cu orientarea corectã. Funcþia de Orientare automatã este dezactivatã. În funcþie de unghiul de înregistrare al camerei, este posibil ca orientarea imaginii sã nu fie corect înregistratã. Dacã orientarea imaginii nu este corectã, o puteþi roti folosind procedura de la pagina 63. Auto Review (Reluarea automatã) Imaginea înregistratã este afiºatã pe ecran timp de circa douã secunde imediat dupã fotografiere. On Off Este utilizatã funcþia Auto Review. Nu este utilizatã funcþia Auto Review. Dacã apãsaþi pe jumãtate butonul declanºator, imaginea afiºatã dispare ºi puteþi înregistra imediat urmãtoarea imagine. Smile Level (Nivelul de zâmbet) Aceastã facilitate stabileºte nivelul de la care este detectat un zâmbet în cazul în care la Selecþia Scenei este selectatã opþiunea [Smile Shutter] (pag. High Medium Low Alegerea variantei [High] faciliteazã detectarea zâmbetului. Este dificil sã detectaþi zâmbetul în urmãtoarele condiþii : dacã faþa subiectului este prea întunecatã sau prea luminoasã, dacã faþa este prea departe de camerã ºi prea micã, dacã subiectul poartã ochelari de soare sau ochelari de vedere cu rame groase, dacã bretonul, pãlãria sau alte accesorii acoperã ochii, dacã subiectul nu este îndreptat spre partea frontalã a aparatului. 78 Reglaje Pentru detalii privind funcþionarea 1 pag. 67 Potrivirea ceasului Clock Settings (Potrivirea ceasului) Sunt stabilite data ºi ora. 1 Selectaþi [ Clock Settings] corespunzãtor (Reglaje) din interfaþa HOME. 3 Atingeþi formatul dorit pentru afiºarea datei, apoi atingeþi [T]. Este afiºatã interfaþa de potrivire a ceasului. 4 Atingeþi fiecare element, apoi stabiliþi valoarea numericã respectivã atingând v/V. 5 Atingeþi [OK]. Pentru a renunþa la potrivirea ceasului Selectaþi [Cancel] sau [BACK] la pasul 5. 79 Reglaje Pentru detalii privind funcþionarea 1 pag. 67 Alegerea limbii Language Setting (Alegerea limbii) Alege limba utilizatã la afiºarea elementelor de meniu, a avertismentelor ºi a mesajelor. 80 Conectarea camerei la un televizor Vizualizarea imaginilor la televizor Puteþi viziona imaginile pe ecranul unui televizor, conectând camera la aparatul TV. Conexiunea diferã în funcþie de tipul de televizor la care este conectatã camera foto. SImbolurile ºi indicatoarele nu apar pe ecranul televizorului. Vizualizarea imaginilor cu conectarea camerei la un televizor prin intermediul cablului furnizat pentru mufa multifuncþionalã. Înainte de a conecta camera cu televizorul opriþi ambele aparate. 1 Conectaþi camera la televizor. 1 Spre mufele de intrare audio/video Galben Negru Buton (redare) Cablu pentru mufa multifuncþionalã (furnizat) 2 Cãtre mufa multifuncþionalã În cazul în care televizorul dvs. are mufe de intrare stereo, conectaþi mufa audio (neagrã) a cablului pentru mufa multifuncþionalã la mufa audio din partea stângã a televizorului (albã). 2 Porniþi televizorul ºi puneþi comutatorul de intrare în poziþia corectã. Pentru amãnunte consultaþi manualul de instrucþiuni al televizorului. 81 Vizualizarea imaginilor la televizor 3 Apãsaþi butonul (redare) pentru a porni camera foto. Fotografiile înregistrate cu camera dvs. vor apãrea pe ecranul televizorului. Atingeþi secþiunile ]b/B] ale butonului de comandã pentru a alege imaginea doritã. [. . . ] 50 Vizualizare Imagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 40 Meniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Volum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Zâmbet declanºator . . . . . . . . . . . . [. . . ]