Ghid de utilizare SONY CYBER-SHOT DSC-W200

[. . . ] Camerã foto digitalã Cyber-shot DSC-W200 Manual de instrucþiuni Pentru detalii legate de funcþionare, vã rugãm sã consultaþi cu ajutorul unui calculator ºi manualele de instrucþiuni Cyber-shot Handbook ºi Cyber-shot Step-up Guide furnizate pe CD-ROM. Manual de instrucþiuni Înainte de a utiliza acest aparat, vã rugãm sã citiþi cu atenþie manualul de instrucþiuni, dupã care sã pãstraþi documentaþia pentru a o putea consulta ulterior. © 2007 Sony Corporation 1 Mãsuri de siguranþã Înregistrarea proprietarului Numãrul serial ºi cel ce simbolizeazã modelul sunt notate în partea de jos a aparatului. Notaþi numãrul serial în spaþiul care-i este rezervat în continuare. Specificaþi aceste numere ori de câte ori apelaþi la dealer-ul dvs. [. . . ] gistrare dupã un Puteþi selecta diverse reglaje folosind meniul. program) Manual Exposure Vã permite sã înregistraþi dupã reglarea manualã a shooting expunerii (Înregistrare folosind expunerea manualã) Movie (Film) Sunt înregistrate filme însoþite de sonor. High Sensitivity Vã permite sã fotografiaþi fãrã a folosi bliþul, chiar ºi în (Sensibilitate înaltã) condiþii de iluminare slabã. Soft snap Acest mod vã permite sã înregistraþi imagini într-o (Modul imagine delicatã) atmosferã neutrã ca fundal pentru chipurile oamenilor, flori etc. Twilight portrait Vã permite sã obþineþi imagini clare ale persoanelor (Modul portret în amurg) aflate în întuneric, fãrã a pierde atmosfera nocturnã din jur. Twilight (Modul amurg) Landscape (Modul peisaj) SCN Scene selection (Selecþia Scenei) Vã permite sã înregistraþi scene de noapte, fãrã a pierde atmosfera nocturnã. Aparatul focalizeazã pe subiecte aflate la distanþã. Vã permite sã selectaþi o variantã de reglaj din meniul Scene Selection. M * Selecþia scenei în meniu Extra High Sensitivity Vã permite sã fotografiaþi imagini mai cursive fãrã a (Sensibilitate extrem de folosi bliþul, chiar ºi în condiþii de iluminare slabã. înaltã) Beach (Modul plajã) Snow (Modul zãpadã ) Când fotografiaþi pe þãrmul mãrii sau pe malul unui lac, albastrul apei este înregistrat în culori vii. Sunt fotografiate mai clar scene de iarnã care conþin mult alb. Fireworks Sunt înregistrate focuri de artificii în întreaga lor (Modul focuri de artificii) splendoare. 15 W / T Folosirea zoom-ului (funcþia de mãrire) Apãsaþi butonul T pentru a mãri, ºi butonul W pentru a micºora. Bliþ (Selectarea unui mod de funcþionare a bliþului pentru fotografiere) Apãsaþi în mod repetat B ( ) de la butonul de comandã pânã ce este selectat modul dorit. : Bliþ automat Bliþul lumineazã intermitent dacã spaþiul unde se fotografiazã este insuficient iluminat (Reglaj implicit). Bliþ forþat ( ) : Pornit SL Încetinire sincronã : Bliþ forþat pornit Viteza obturatorului scade în spaþii întunecate pentru ca fundalul care nu este luminat de bliþ sã fie înregistrat clar. : Bliþ forþat oprit Macro (înregistrarea primplanurilor) Apãsaþi în mod repetat b ( ) de la butonul de comandã pânã ce este selectat modul dorit. Macro Off : Funcþia macro opritã Macro On : Folosirea cronometrului propriu Apãsaþi în mod repetat V ( ) la butonul de comandã pânã ce este selectat modul dorit. : Nu este utilizat cronometrul propriu. : Stabilirea unei întârzieri de 10 secunde cu cronometrul propriu : Stabilirea unei întârzieri de 2 secunde cu cronometrul propriu La apãsarea butonului declanºator, indicatorul luminos al cronometrului propriu clipeºte ºi se aude un semnal sonor pânã ce obturatorul este acþionat. Indicator luminos pentru cronometrul propriu DISP Schimbarea interfeþei afiºate Apãsaþi v (DISP) la butonul de comandã. La fiecare apãsare a butonului v (DISP), se trece de la o interfaþã la alta, astfel : Luminozitate ridicatã a ecranului LCD r Histograma activã r Indicatori opriþi În partea W : circa 5 cm sau mai departe În partea T : circa 34 cm sau mai departe r Ecran LCD oprit r Indicatori activi 16 Vizualizarea / ºtergerea imaginilor Buton (Index) / (mãrirea la redare) Butonul (mãrirea la redare) Buton Buton MENU Buton HOME Buton de comandã Conector multifuncþional (în partea de jos) (Redare) Difuzor (în partea de jos) 1 Apãsaþi butonul (Redare). Dacã apãsaþi butonul când alimentarea este opritã, camera porneºte automat în modul redare. Pentru a trece în modul înregistrare, apãsaþi din nou butonul . b / B de la butonul de comandã. 2 Selectaþi o imagine folosind Film : Apãsaþi z pentru redarea unui film. (Apãsaþi din nou z pentru a opri redarea. ) Pentru rulare rapidã apãsaþi B, iar pentru derulare apãsaþi b. (Apãsaþi din nou z pentru a reveni la redarea normalã. ) Apãsaþi V pentru a fi afiºatã interfaþa de reglare a volumului, apoi apãsaþi b/B pentru a regla volumul. Pentru a ºterge imagini 1 Afiºaþi imaginea pe care vreþi sã o ºtergeþi, apoi apãsaþi MENU. 2 Selectaþi [Delete] cu v ºi selectaþi [This Image] (aceastã imagine) cu b/B, apoi apãsaþi z. [. . . ] Curãþarea suprafeþei camerei ªtergeþi suprafaþa camerei cu o bucatã de pânzã moale, uºor umezitã cu apã, apoi ºtergeþi suprafaþa cu pânzã uscatã. Deoarece pot fi deteriorate finisajul sau carcasa, nu folosiþi urmãtoarele : substanþe chimice cum ar fi tiner, benzinã, alcool, insecticide, substanþe de protecþie solarã sau oricare altele, nu atingeþi aparatul având mâinile murdare de substanþe ca cele mai sus menþionate, evitaþi contactul îndelungat cu adeziv sau cu vinil. Aceastã camerã are în interior o baterie reîncãrcabilã cu ajutorul cãreia sunt reþinute data, ora ºi alte reglaje, indiferent dacã aparatul este pornit sau oprit. Aceastã baterie reîncãrcabilã se încarcã în mod continuu atât timp cât folosiþi camera. Dacã însã veþi utiliza camera foto numai pe perioade scurte de timp, bateria se va descãrca treptat, iar dacã nu folosiþi deloc aparatul aproximativ o lunã, aceasta se va descãrca în totalitate. [. . . ]