Ghid de utilizare SONY DSC-W390

[. . . ] Cuprins Cutare operaie MENU/Cutare setri Index Manual de utilizare a Cyber-shot DSC-W350/W360/W380/W390 © 2010 Sony Corporation 4-162-400-11(1) RO Mod de utilizare a manualului Cuprins Facei clic pe un buton din partea dreapt sus pentru a sri la pagina corespunztoare. Acest lucru este util atunci când cutai o funcie pe care dorii s o vizualizai. Marcaje i notaii utilizate în acest manual În acest manual, secvena operaiilor este indicat prin sgei (t). Operai aparatul foto în ordinea indicat. Marcajele sunt prezentate aa cum apar în setarea implicit a aparatului foto. Cuprins Cutare operaie MENU/Cutare setri Index Cutai informaii dup funcie. Cutare operaie Cutai informaii dup operaie. [. . . ] Totui, reinei c este deteriorat calitatea imaginii dac se depete scara de zoom optic (Zoom digital de precizie). Nu utilizai zoom-ul digital. Cutare operaie Precizie ( ) MENU/Cutare setri Dezactivat Note · Funcia Zoom digital nu funcioneaz în urmtoarele situaii: ­ În Modul Film ­ în Foto panoramic prin balans ­ Când funcia Declanator zâmbet este activat ­ Când temporizatorul este setat pe [Autoportret o persoan] sau [Autoportret dou persoane] · Funcia de zoom inteligent nu este disponibil atunci când dimensiunea imaginii este setat pe [14M] sau [16:9(11M)]. · Funcia Detecie fee nu funcioneaz în timpul utilizrii zoom-ului digital. Index Scara de zoom total când se utilizeaz Zoom inteligent (inclusiv zoom optic 5× sau 4×) Raportul de zoom acceptat difer în funcie de dimensiunea imaginii. Dimensiune 10M 5M VGA 16:9(2M) Scar de zoom total DSC-W380/W390 (5×) Aprox. 11× DSC-W350/W360 (4×) Aprox. 9× 84RO Orientare automat Cuprins Atunci când aparatul foto este rotit pentru a fotografia un portret (pe vertical), aparatul foto înregistreaz modificarea poziiei i afieaz imaginea în poziia portret. 1 Setai aparatul foto pe modul fotografiere. 2 MENU t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Orientare automat] t mod dorit t z pe butonul de control Activat Dezactivat Note · Marginea stâng i marginea dreapt a imaginilor cu orientare pe vertical sunt negre. · În funcie de unghiul de fotografiere al aparatului foto, este posibil ca orientarea imaginii s nu fie corect înregistrat. · Nu putei utiliza Orientare automat când (mod Subacvatic) este selectat în modul Selectare scen sau Film. Cutare operaie Înregistreaz imaginea cu orientarea corect. Nu utilizeaz Orientarea automat. MENU/Cutare setri zRotirea imaginilor dup înregistrare Dac orientarea unei imagini este greit, putei utiliza [Rotete] din ecranul Meniu pentru a afia imaginea în poziia portret. 85RO Index Reduc. ochi roii Cuprins Când este utilizat, bliul se aprinde intermitent de dou sau de mai multe ori înainte de fotografiere pentru a reduce fenomenul de ochi roii. 1 Setai aparatul foto pe modul fotografiere. 2 MENU t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Reduc. ochi roii] t mod dorit t z pe butonul de control Auto Când este activat funcia Detecie fee, bliul se aprinde intermitent în mod automat pentru a reduce fenomenul de ochi roii. Bliul se aprinde întotdeauna intermitent pentru a reduce fenomenul de ochi roii. Nu utilizeaz funcia Reducere efect ochi roii. Cutare operaie Activat Dezactivat Note MENU/Cutare setri Index · Pentru a evita obinerea unor imagini neclare, inei ferm aparatul foto pân când este eliberat declanatorul. De obicei dureaz o secund pân la eliberarea declanatorului, de asemenea, asigurai-v c nu permitei subiectului s se mite în acest interval. · Este posibil ca funcia Reducere efect ochi roii s nu produc rezultatele dorite. Depinde de condiiile i diferenele individuale, cum ar fi distana pân la subiect sau dac subiectul s-a uitat în alt parte de la aprinderea intermitent preliminar. · Dac nu utilizai funcia Detecie fee, reducerea efectului ochi roii nu funcioneaz, chiar i când selectai [Auto]. zCe provoac fenomenul de ochi roii? Pupilele se dilat în mediile întunecate. Lumina bliului este reflectat de vasele de sânge din spatele ochiului (retina), provocând fenomenul de , , ochi roii". Aparat foto Ochi Retin Alte modaliti de reducere a efectului de ochi roii · Selectai modul (Sensibilitate înalt) din Selectare scen. (Bliul este setat automat pe [Dezactivat]. ) · Dac ochii subiectelor apar roii, corectai imaginea cu [Retueaz] t [Corecteaz efect ochi roii] din meniul de vizualizare sau cu softul livrat , , PMB". 86RO Alert ochi închii Cuprins Când este înregistrat o imagine în care subiectul are ochii închii în timp ce este activat Detecie fee, se afieaz mesajul , , Ochi închii detectai". 1 Setai aparatul foto pe modul fotografiere. 2 MENU t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Alert ochi închii] t mod dorit t z pe butonul de control Auto Dezactivat Afieaz mesajul , , Ochi închii detectai". Nu afieaz mesajul. 87RO Cutare operaie MENU/Cutare setri Index Bip Cuprins Selecteaz sau dezactiveaz sunetul produs atunci când utilizai aparatul foto. 1 MENU t (Setri) t pe butonul de control Declanator Înalt Jos Dezactivat (Setri principale) t [Bip] t mod dorit t z Dezactiveaz sunetul declanatorului atunci când apsai butonul declanatorului. [. . . ] Când temperatura revine în intervalul corespunztor, încrctorul de baterie reia încrcarea i becul CHARGE se aprinde din nou. Se recomand încrcarea acumulatorului la o temperatur ambiental între 10 °C i 30 °C. 137RO Cutare operaie MENU/Cutare setri Index Index Cuprins A Acumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 AF central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Afiare autodiagnosticare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Alert ochi închii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Animal de companie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Anuleaz mascarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Artificii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Autoportret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Autoreglare inteligent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Decorare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Depanare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Descarc muzic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Detecie fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Dimens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Direcie fotografiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DISP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 DRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Cutare operaie E Economisire energ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ecran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Expunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 B Balans de alb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Balans de alb subacvatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Bli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 52 Buton de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18 MENU/Cutare setri F Focalizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Folder Creare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 C Cadran de selectare mod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Card de memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Caroiaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 COMPONENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Importare de imagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 115 Computer Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Computer Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Comutator mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conectare Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Imprimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Televizor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Conectare USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Conector multiplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 114, 118 Copiaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Corecteaz efect ochi roii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Creeaz folder REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Crepuscul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Index Modificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Selectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 tergere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Format muzic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Foto panoramic prin balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fotografiere Film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fotografie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fotografiere facil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 G Ghid funcionare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 H HD(1080i). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 I Identificare componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ieire video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 118 Index imagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Indicatori i mesaje de avertizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 D Declanator zâmbet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 138RO Iniializare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Instantaneu estompat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 PMB Portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Portret crepuscul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Prezentare imag. [. . . ]