Ghid de utilizare SONY DVP-FX720 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] CD/DVD Player Portabil Instruciuni de utilizare Pentru a afla indicaii utile, sfaturi i informaii despre produsele i serviciile Sony v rugm s vizitai: www. sony-europe. com/myproduct ATENIONARE Pentru a reduce riscul unui incendiu sau de electrocutare, nu expunei aparatul condiiilor de ploaie sau umezeal. Pentru a evita ocurile electrice, nu deschidei carcasa. Adresai-v pentru operaiuni de service doar personalului calificat. Cablul de alimentare trebuie schimbat doar la un atelier de service calificat. [. . . ] Sfat util La redarea unui VCD sau CD în mod repetat, folosii , , OPTIONS" (Opiuni) (pagina 31). 2 · · · · Apsai pentru a selecta configurarea informaiilor de timp i apoi apsai ENTER. , , Title Elapsed" (Durata scurs din titlu) , , Title Remain" (Durata rmas din titlu) , , Chapter Elapsed" (Durata scurs din capitol) , , Chapter Remain" (Durata rmas din capitol) Not Funcia de repetare poate s nu fie disponibil, în funcie de disc. Sfat util Consultai pagina 32 pentru detalii cu privire la afiarea duratei scurse pentru un CD sau un VIDEO CD. Note · În cazul discurilor DVD-RW/DVD-R (modul VR), durata de redare i durata rmas din capitol nu sunt afiate. · Configurarea implicit pentru , , Time Disp. " (Afiare timp) este , , Title Elapsed" (Durata scurs din titlu). Dup selectarea unei alte opiuni din , , Time Disp. " (Afiare timp) i ieirea din Meniul de configurare a redrii, atunci când intrai din nou în Meniul de Configurare a redrii va aprea , , Title Elapsed" (Durata scurs din titlu). 29 Cutarea unui anumit punct de pe disc (Cutare, Scanare, Redare cu vitez redus, Redare repetat, Redare în ordine aleatoare) Putei localiza rapid un anumit punct de pe disc monitorizând imaginea sau dac redarea se realizeaz cu vitez redus. , , DISPLAY" (Afiare) , , OPTIONS" (OPIUNI) Sfaturi utile Dac tii numrul titlului sau capitolului, putei cuta direct introducând aceste numere cu ajutorul butoanelor numerice. · La redarea unui DVD VIDEO putei cuta un titlu sau un capitol folosind butoanele numerice i ENTER. Apsai pentru a comuta între titlu i capitol. · La redarea unor CD-uri/CD-uri VIDEO, putei cuta o pies folosind butoanele numerice i ENTER. Localizarea rapid a unui punct prin derularea rapid a discului, înainte sau înapoi (Scanare) Note · În funcie de disc, este posibil s nu putei · Pentru CD-urile DE DATE/DVD-urile DE efectua unele dintre operaiunile descrise. DATE, putei cuta un anumit punct doar pe o pies audio MP3. Apsai sau pentru a derula înapoi sau înainte în timpul redrii. Pentru a reveni la redarea normal, apsai De fiecare dat când apsai sau în timpul scanrii, viteza de scanare se modific. La fiecare apsare, indicaia se schimb dup cum putei observa mai jos. Direcia de redare Localizarea rapid a unui punct folosind butoanele PREV (anterior)/ NEXT (urmtor) (Cutare) Direcia opus În timpul redrii, apsai sau pentru a trece la capitolul/piesa/scena urmtoare sau anterioar. Viteza de redare , , 3 "/ , , 3 " este mai rapid decât , , 2 "/ , , 2 ", iar viteza de redare , , 2 "/ , , 2 " este mai rapid decât , , 1 "/ , , 1 ". Sfat util Butonul de pe aparat funcioneaz la fel ca butonul de pe telecomand, iar butonul ENTER de pe aparat funcioneaz la fel ca butonul de pe telecomand. Aceast funcie este operabil la redarea unui DVD. 30 Note · În timpul Redrii prin scanare pe un DVD sau VIDEO CD nu se aude nici un sunet. · Viteza de scanare difer în funcie de tipul de disc. Redarea repetat sau în ordine aleatoare a CD-urilor/VIDEO CD-urilor (Redare repetat, redare în ordine aleatoare) Putei reda toate piesele de pe un disc, sau o singur pies în mod repetat (Redare repetat). De asemenea, putei reda piesele i în ordine aleatoare (Redare în ordine aleatoare). Vizualizarea cadru cu cadru (Redare cu vitez redus) Apsai sau atunci când aparatul se afl în modul pauz. Pentru a reveni la viteza normal, apsai De fiecare dat când apsai sau în timpul Redrii cu vitez redus, viteza de redare se modific. La fiecare apsare, indicaia afiat se schimb astfel: Direcia de redare 1 Apsai în mod repetat OPTIONS (Opiuni) în timpul redrii, pentru a selecta modul de redare. · · , , Track" (Pies): repetarea piesei curente. , , All" (Toate): repetarea tuturor melodiilor de pe disc. · , , Random" (Aleator): redarea în ordine aleatoare a tuturor melodiilor de pe disc. Pentru a reveni la redarea normal Selectai , , Off" (Dezactivat) la pasul 1. Direcia opus (doar pentru DVD) Sfat util Viteza de redare , , 3 mai redus decât , , 2 viteza de redare , , 2 mai redus decât , , 1 Not Viteza redus difer în funcie de tipul de disc. "/ , , 3 "/ , , 2 "/ , , 2 "/ , , 1 " este ", iar " este ". În timpul Redrii în ordine aleatoare, putei începe redarea unei alte piese selectate în mod aleator, apsând o singur dat . Note · Nu putei utiliza Redarea repetat sau Redarea în ordine aleatoare cu VIDEO CD-uri sau Super VCD-uri în timpul redrii PBC. · Redarea în ordine aleatoare poate s nu fie disponibil, în funcie de disc. · La Redarea în ordine aleatoare, aceeai pies poate fi repetat de câteva ori. continuare 31 Verificarea informaiilor de redare a discului La redarea unui DVD Apsai DISPLAY (afiare) în timpul redrii unui DVD, apoi folosii Meniul de configurare a redrii (pagina 27). Redarea pieselor audio mp3 sau a fiierelor imagine în format JPEG Putei reda fiierele audio MP3 i fiierele imagine în format JPEG de pe CD-URI de date (CD-ROM/CD-R/CD-RW) sau DVD-URI de date (DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/DVDRW/DVD-R) sau dispozitive USB. Pentru fiierele audio în format MP3 i fiierele imagine în format JPEG care pot fi redate, consultai pagina 54. La introducerea unor CDuri de date i DVD-uri de date, apare lista de albume. La redarea unui CD Apsai DISPLAY. [. . . ] Cu toate acestea, acest aparat red doar CD-uri DE DATE inscripionate în formatul logic ISO 9660 Nivel 1 sau Joliet, i DVD-URI DE DATE în formatul universal pentru discuri UDF (prescurtare de la Universal Disk Format). Pentru mai multe informaii cu privire la formatul de înregistrare, consultai instruciunile furnizate împreun cu unitile de disc i programele de înregistrare (care nu sunt furnizate). Not Este posibil ca aparatul s nu poat reda unele CD-URI DE DATE/DVD-URI DE DATE create în formatul Packet Write sau cu sesiuni multiple de inscripionare. 54 Piesele audio MP3 sau fiierele imagine JPEG ce pot fi redate de aparat Aparatul poate reda urmtoarele tipuri de piese i fiiere: · Piese audio MP3 cu extensia , , . MP3". · Fiiere imagine JPEG cu extensia , , . JPEG" sau , , . JPG". [. . . ]