Ghid de utilizare SONY HDR-CX500V

[. . . ] Putei tipri manualul Manual , , Handycam". Despre manualul Manual , , Handycam" Imaginile folosite ca exemplu în prezentul Manual , , Handycam" în scopul ilustrrii sunt realizate cu o camer foto digital, de aceea pot fi diferite de imaginile i indicatorii de ecran care apar pe camera dvs. În prezentul Manual , , Handycam", memoria intern a camerei dvs. video i , , Memory Stick PRO Duo" sunt denumite , , suporturi de înregistrare". , , Memory Stick PRO Duo" i , , Memory Stick PRO-HG Duo" sunt denumite , , Memory Stick PRO Duo" în acest manual. [. . . ] Un film înregistrat utilizând [GRADARE NEGRU] poate fi dificil de vzut în ecranul VISUAL INDEX. Index 8 ECHILIBRU DE ALB (Echilibru de alb) Putei ajusta echilibrul de culoare în funcie de luminozitatea mediului. Etape (MENU) [ECHILIBRU DE ALB] (din categoria setare dorit [SETRI MANUALE]) o Cuprins AUTO Echilibrul de alb este ajustat automat. Echilibrul de alb este corect ajustat pentru urmtoarele condiii de înregistrare: În aer liber Vederi nocturne, firme luminoase i focuri de artificii Rsrit sau apus de soare În lumin fluorescent pe timp de zi Echilibrul de alb este corect ajustat pentru urmtoarele condiii de înregistrare: Interior La petreceri sau în studiouri unde condiiile de luminozitate se schimb rapid La lumina unor lmpi video într-un studio, lmpi cu sodiu sau lmpi color cu lumin incandescent Atingei [O APSARE]. Încadrai un obiect alb, cum ar fi o coal de hârtie, pentru a umple Atingei [ EXTERIOR ( ) Tehnici utile de înregistrare INTERIOR () Echilibrul de alb va fi ajustat în funcie de lumina înconjurtoare. O APSARE ( ) ecranul în aceleai condiii de lumin în care vei filma subiectul. Dup ce echilibrul de alb a fost modificat i stocat în memorie, indicatorul nu se mai aprinde intermitent. Note Setai [ECHILIBRU DE ALB] pe [AUTO] sau ajustai culoarea pe [O APSARE] în condiii de iluminare cu becuri cu lumin alb sau fluorescent. Când selectai [O APSARE], încadrai obiecte albe în timp ce clipete încet dac [O APSARE] n-a putut fi setat. Când [O APSARE] a fost selectat, dac înc se aprinde intermitent dup atingerea , setai [ECHILIBRU DE ALB] la [AUTO]. Dac setai [ECHILIBRU DE ALB], [SELECIE SCEN] este setat pe [AUTO]. Index Sugestii Dac ai schimbat acumulatorul în timp ce ai selectat [AUTO] sau dac ai dus camera afar dup ce ai folosit-o în cas (sau vice versa), selectai [AUTO] i îndreptai camera spre un obiect alb din apropiere timp de 10 secunde, pentru o ajustare mai bun a echilibrului de culoare. 9 Când echilibrul de alb a fost setat cu [O APSARE], în cazul în care condiiile de iluminare s-au schimbat prin ducerea camerei video afar dup ce ai folosit-o în cas sau vice versa, este nevoie s refacei procedura [O APSARE] pentru a reajusta echilibrul de alb. EXP. /FOCALIZ. PCT (Expunere punctual/focalizare) Putei ajusta simultan luminozitatea i focalizarea pentru subiectul selectat. Aceast funcie v permite s folosii [EXP. PUNCTUAL] (pag. 71) în acelai timp. Cuprins Etape (MENU) [EXP. /FOCALIZ. PCT] (din categoria [SETRI MANUALE]) atingei subiectul cruia dorii s îi ajustai luminozitatea i focalizarea [TERM. ] Tehnici utile de înregistrare Pentru a ajusta focalizarea automat, atingei [AUTO]. Note [EXPUNERE] i [FOCALIZARE] sunt setate automat pe [MANUAL]. EXP. PUNCTUAL (Msurare spot flexibil) Putei ajusta i stabili expunerea unui subiect, astfel încât s fie înregistrat într-o luminozitate corect, chiar i atunci când contrastul dintre subiect i fundal este puternic, cum ar fi atunci când subiectul se afl pe o scen, sub lumina reflectoarelor. Etape (MENU) [EXP. PUNCTUAL] (din categoria [SETRI MANUALE]) atingei punctul din chenar unde vrei s stabilizai i s ajustai expunerea [TERM. ] Index Pentru a reveni la expunerea automat, atingei [AUTO]. Note [EXPUNERE] este setat automat pe [MANUAL]. 70 FOCALIZ. PCT. Putei selecta i ajusta un punct focal pentru a-l plasa pe un subiect nelocalizat în centrul ecranului. Etape (MENU) [FOCALIZ. PCT. ] (din categoria [SETRI MANUALE]) atingei punctul de focalizare în interiorul cadrului de pe ecran [TERM. ] Cuprins Pentru a ajusta automat punctul de focalizare, atingei [AUTO]. Note [FOCALIZARE] este setat automat pe [MANUAL]. EXPUNERE Putei ajusta luminozitatea unei fotografii manual. Ajustai luminozitatea când subiectul este prea luminos sau prea întunecat. Tehnici utile de înregistrare Etape (MENU) [EXPUNERE] (din categoria (mai întunecat)/ (mai luminos) [SETRI MANUALE]) [MANUAL] Pentru a ajusta automat focalizarea, atingei [AUTO]. Index 71 FOCALIZARE Putei ajusta focalizarea manual. De asemenea, putei selecta aceast funcie când dorii s focalizai pe un anumit subiect. Etape (MENU) [FOCALIZARE] (din categoria [SETRI MANUALE]) [MANUAL] (focalizarea pe subiecte apropiate)/ (focalizarea pe subiecte îndeprtate) Cuprins Pentru a ajusta automat punctul de focalizare, atingei [AUTO]. Note Când setai [FOCALIZARE] la [MANUAL], apare . Înregistreaz fidel sunetele din mediul înconjurtor. Selectai [SCZUT] când dorii s înregistrai sunetul puternic dintr-o sal de concert etc. (Aceast setare nu este potrivit pentru înregistrarea conversaiilor. ) 7 ILUM. SPATE AUTO. Camera dvs. video regleaz automat expunerea pentru subiecii poziionai contra luminii. Etape (MENU) [ILUM. SPATE AUTO. ] (din categoria dorit PORNIT OPRIT [SETRI FOTO. ]) o setare Cuprins Reglarea expunerii pentru subiecii poziionai contra luminii. Nu regleaz expunerea pentru subiecii poziionai în contra luminii. OBT. LENT AUTO. (Obturator lent auto) Când înregistrai în locuri întunecate, viteza obturatorului este redus automat la 1/25 secunde. Etape (MENU) [OBT. LENT AUTO. ] (din categoria dorit PORNIT OPRIT [SETRI FOTO. ]) o setare Tehnici utile de înregistrare Se utilizeaz funcia Auto Slow Shutter. Nu se utilizeaz funcia Auto Slow Shutter. LENTILE DE CONV. Când folosii lentile de conversie (se vând separat), folosii aceast funcie pentru înregistrare, utilizând compensarea optim pentru micarea camerei i focalizarea lentilelor. Etape (MENU) [LENTILE DE CONV. ] (din categoria dorit OPRIT CONV. SUPERANG. () [SETRI FOTO. ]) o setare Selectai aceast opiune când nu folosii un obiectiv de conversie. Selectai aceast opiune când folosii un obiectiv panoramic. Index 7 SETRI ÎNREG. (Elemente pentru calitatea imaginii i modul de înregistrare) Setrile implicite sunt marcate cu . ALEGERE / Cuprins Pentru redarea sau montajul filmelor putei selecta între o calitate a imaginii de înalt definiie (HD) sau o definiie standard a calitii imaginii (SD). Etape (MENU) [ALEGERE dorit [DA] CALITATE HD CALITATE SD / ] (din categoria [SETRI ÎNREG. ]) o setare Înregistreaz, red sau editeaz imagini la o calitate de înalt definiie (HD). Înregistreaz, red sau editeaz imagini la o definiie standard a calitii (SD). [. . . ] Dac nu îl avei instalat pe computerm îl putei descrca de pe pagina Adobe Systems: http://www. adobe. com/ Cuprins Tehnici utile de înregistrare Index 1 Index Simboluri 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 A ACTIVARE CHENAR . . . . . . 79, 107 Acumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Acumulator , , InfoLITHIUM" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Adaptor terminal dedicat USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15, 61 Afiaj de auto-diagnosticare/ Indicatori de avertizare . . . . . . . . . . . . 107 ALEG. MEDIU FILME. . . . . . . . . . . . . . . 64 ALEG. MEDIU FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ALEGERE HD/SD. . . . . . . . . . . . . . . . 77, 87 ALTELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 AMURG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Aparat de înregistrare cu disc . . . 62 ARTIFICII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 AUTOAJUST. OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 AUTOSTAB. ZON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 COPIERE FILME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 COPIERE FOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Crearea unui disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Crearea unui disc cu calitate a imaginii de înalt definiie (HD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Crearea unui disc cu calitate standard a imaginii (SD) . . . . . . . . . . . 62 CRONOMETRARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CULOARE LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Fiiere de gestiune a imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 FOCALIZ. PCT. [. . . ]