Ghid de utilizare SONY HDR-FX1000E

[. . . ] Camer video digital HD Manual de instruciuni HDR-FX1000E © 2008 Sony Corporation Mai întâi citii aceste informaii Înainte de a aciona camera video, v rugm s citii cu atenie acest manual de utilizare pe care v recomandm s îl pstrai pentru a putea fi consultat ulterior. remarc AvErTIzArE Pentru a preveni incendiile sau electrocutrile nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal. Presiunea sonor prea mare exercitat de cti sau de minicti poate conduce la pierderea auzului. Nu expunei acumulatorul la temperaturi prea mari cum ar fi la radiaii solare directe, foc sau alte surse similare de cldur. În cazul în care datorit electricitii statice sau a interferenelor electromagnetice survin întreruperi în cursul transferului de date, repornii aplicaia software sau deconectai i apoi recuplai cablul de comunicaie (i. LINK etc. ). Not pentru clieni din ri în care se aplic Directivele UE ATENIE Înlocuii acumulatorul doar cu altul de acelai tip. În caz contrar pot fi cauzate incendii i rniri. Productorul acestui aparat este Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japonia. [. . . ] · Când realizai pe o band mixaje între înregistrri efectuate în varianta SP i înregistrri în varianta LP, este posibil ca imaginea redat s fie distorsionat sau codul temporal poate s nu fie corect scris între scene. · Nu putei alege modul LP pentru formatul de înregistrare HDV. Dv WIDE rEC (Mod de înregistrare DV panoramic) Putei alege, la înregistrare, formatul imaginilor în funcie de televizorul care urmeaz a fi conectat. Consultai i instruciunile de folosire care însoesc televizorul. B ON Sunt înregistrate imagini pe întreg ecranul pentru un televizor cu raportul laturilor ecranului de 16:9 (panoramic). OFF ( 4:3 ) Este înregistrat un film pe întreg ecranul pentru un televizor cu raportul laturilor ecranului de 4:3. b Note · Alegei varianta corect pentru opiunea [TV TYPE] în funcie de televizorul conectat pentru redare (pag. · Dac selectai formatul HDV, pentru formatul imaginii este stabilit varianta 16:9 i nu putei înregistra în format 4:3. Continuare. . . 75 Apsai butonul MENU T selectai SEL / PUSH EXEC. (IN / OUT REC) cu ajutorul butonului rotativ COMPONENT (Componente) Putei selecta [576i] sau [1080i/576i] în funcie de aparatul TV, când cuplai camera la televizor prin intermediul unui cablu A/V pe componente. 576i Accept conexiunea dintre camera dvs. i un televizor cu muf de intrare pe componente care accept formatul 576i. B 1080i / 576i Accept conexiunea dintre camera dvs. i un televizor cu muf de intrare pe componente care accept formatul 1080i. Tv TYPE (tip de televizor) La redarea imaginilor, semnalul trebuie convertit în funcie de tipul de televizor conectat. Imaginile înregistrate sunt redate aa cum este prezentat în ilustraiile de mai jos. B 16:9 Selectai aceasta pentru a vizualiza imaginile la un televizor panoramic 16:9. Imagini în format HDV/DV (16:9) Imagini în format DV (4:3) i. LINK CONv (Conversie i. Link) Semnalele în format HDV sunt convertite în format DV, iar imaginile sunt transmise la ieire în format DV prin mufa HDV/DV (i. LINK). B OFF Selectai aceasta pentru a transmite la ieire imagini prin mufa HDV/DV (i. LINK) conform reglajelor [REC FORMAT] i [VCR HDV/DV]. ON Imaginile în format HDV sunt convertite în format DV, iar imaginile în formatul DV sunt transmise la ieire în format DV. b Note · Consultai [VCR HDV/DV] pentru a afla detalii legate de un semnal de intrare prin conexiunea i. LINK (pag. · Decuplai cablul i. LINK înainte de a regla [i. LINK CONV]. În caz contrar, echipamentul conectat este posibil s nu poat recunoate semnalul video de la aceast camer de luat vederi. 4:3 Selectai aceasta pentru a vizualiza imaginile la un televizor standard 4:3. Imagini în format HDV/DV (16:9) Imagini în format DV (4:3) b Not · Aceast opiune nu este disponibil pentru ieirea i. LINK. 76 Meniul MEMOrY SET FOrMAT (Formatare) Cardurile de memorie "Memory Stick Duo" sunt formatate din fabric i nu mai este necesar s fie formatate. Pentru a formata cardul "Memory Stick Duo" selectai : [YES] T [YES]. b Note · Cât timp pe ecran apare indicaia [ Formating. . . ] (Formatare. . . ): ­ nu acionai comutatorul POWER sau alte butoane, ­ nu scoatei cardul "Memory Stick Duo" din aparat. · Prin formatare, se va terge complet memoria "Memory Stick Duo", inclusiv imaginile protejate i directoarele nou create. reglaje pentru "Memory Stick Duo" (ALL ErASE / FOrMAT etc. ) Reglajele stabilite din oficiu sunt marcate cu simbolul B. Indicatorii din paranteze apar dac respectivul element este selectat. [. . . ] de imagini înregistrabile 27 MEM A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 MEM B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 MEMORY / DELETE, buton~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 MEMORY/INDEX, buton~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 MEMORY/PLAY, buton~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Meniu AUDIO SET . . . . . . . . . . . . . . . 70 CAMERA SET . . . . . . . . . 63 DISPLAY SET. . . . . . . . . . . . 71 IN / OUT REC . . . . . . . . . . . . 74 MEMORY SET . . . . . . . . 77 OTHERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 elemente de meniu . . . . . . . . 61 utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Mesaje de avertizare . . . 102 Microfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 MINUS AGC . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MPEG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 I M F G Î L 127 Index (continuare) Mufe A/V OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 cti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 LANC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 MIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 HDMI OUT . . . . . . . . . . . . . . . 53 HDV / DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 S VIDEO . . . . . . . . . . . . . . 56, 82 MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 MULTI-SOUND . . . . . . . . . . . 70 ND, filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 NEW FOLDER (director nou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]