Ghid de utilizare SONY HDR-XR150E annexe 1

[. . . ] Reprezentantul autorizat pentru EMC i pentru sigurana produsului este Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru orice servicii sau chestiuni legate de garanie, v rugm s apelai la adresa menionat în documentele separate pentru service sau garanie. PENTrU CLIENII DIN MArEA BrITANIE Pentru protecie, la acest echipament este adaptat un conector compatibil BS1363. Dac sigurana acestuia se arde ea trebuie înlocuit cu acelai tip de siguran, cu aceeai valoare a rezistenei ca cea ce v-a fost furnizat i care s fie aprobat de ASTA sau BSI pentru BS 1362 (marcat cu semnele sau ). Dac sigurana prezint un capac de protecie detaabil, nu uitai s-l punei la loc dup înlocuirea siguranei. [. . . ] Dac este realizat o conexiune i. LINK, intr / ies numai semnale în format DV prin Interfaa HDV/DV (i. LINK), acestea fiind înregistrate / redate. Selectai aceast variant i când conectai camera la calculator. b Note · Decuplai cablul i. LINK înainte de a modifica reglajul. În caz contrar, este posibil ca echipamentul conectat s nu recunoasc semnalul video al acestei camere. · Când alegei varianta [AUTO], iar semnalul comut între formatele HDV i DV, este posibil ca imaginea i sunetul s dispar temporar. · Când pentru [i. LINK CONV] este aleas varianta [ON], imaginile sunt transmise la ieire astfel : ­ în varianta [AUTO] : semnalele HDV sunt convertite în format DV i transmise astfel la ieire, iar semnalele DV sunt transmise la ieire fr conversie ; ­ în varianta [HDV] : semnalele HDV sunt convertite în format DV i astfel transmise la ieire, iar semnalele DV nu sunt transmise la ieire ; ­ în varianta [DV] : semnalele DV sunt transmise aa cum sunt, iar semnalele HDV nu sunt transmise la ieire. Dv rEC MODE (Modul de înregistrare DV) Aceast funcie este disponibil când pentru [REC FORMAT] este aleas varianta [DV]. B SP ( SP ) Înregistrarea casetei se face în modul SP (Standard Play - Funcionare standard). LP ( LP ) În varianta LP (Long Play- Funcionare îndelungat) durata înregistrrii crete de 1, 5 ori comparativ cu modul SP. b Note · Dac înregistrai în varianta LP, este posibil apariia zgomotului de tip mozaic sau se poate întrerupe sonorul în cazul în care caseta este redat cu alte camere de luat vederi sau aparate video. · Când realizai pe o band mixaje între înregistrri efectuate în varianta SP i înregistrri în varianta LP, este posibil ca imaginea redat s fie distorsionat sau codul temporal poate s nu fie corect scris între scene. · Nu putei alege modul LP pentru formatul de înregistrare HDV. Dv WIDE rEC (Mod de înregistrare DV panoramic) Putei alege, la înregistrare, formatul imaginilor în funcie de televizorul care urmeaz a fi conectat. 1 Selectai [ALL FILES] (Toate directoarele) sau [CURRENT FOLDER] (Directorul curent). [ALL FILES] : Sunt terse toate imaginile din memoria "Memory Stick Duo". [CUrrENT FOLDEr] : Sunt terse toate imaginile din directorul selectat. 2 Selectai [YES] T [YES] folosind butonul rotativ SEL/ PUSH EXEC. Este afiat mesajul [ Erasing all data. . . ] (tergerea tuturor datelor. . . ). Este afiat mesajul [Completed] (Operaie încheiat) dup tergerea tuturor imaginilor neprotejate. b Note · Deplasai mai întâi clapeta de protejare la scriere a cardului de memorie "Memory Stick Duo" dac folosii unul dotat cu astfel de clapet (pag. · Directorul nu va fi ters chiar dac ai ters toate imaginile coninute de acesta. · Cât timp pe ecran apare indicaia [ Erasing all data. . . ] (tergerea tuturor datelor. . . ): ­ nu acionai comutatorul POWER sau alte butoane. ­ nu scoatei cardul "Memory Stick Duo" din aparat. FILE NO. (Numrul fiierului) B SErIES Aloc numere succesive fiierelor chiar dac unitatea "Memory Stick Duo" este înlocuit cu o alta. [. . . ] 73 LCD PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 LETTER SIZE . . . . . . . . . . . . . . . 73 LINEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 LP (redare îndelungat) 75 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Manonul ocularului . . . . . . 20 Marc înregistrat . . . . . . 117 MARKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 MEMORY SET, meniu . 77 "Memory Stick" . . . . . 23 introducere / scoatere . . 23 clapet de protejare la scriere . . . . . . . . . . [. . . ]