Ghid de utilizare SONY ICD-P520 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] SONY 3-097-346-12 (1) S începem Funcii de baz IC RECORDER Instruciuni de folosire Înregistrri efectuate de proprietar Numrul modelului este plasat pe panoul din spate al aparat ului iar numrul de serie este aezat în compartimentul pentru baterii. Notai numrul de serie în spaiul furnizat mai jos. Menionai aceste numere de fiecare dat când sunai distribuitorul Sony în legtur cu acest produs. model ICD ­ P520 Numr de serie . . . . . . . . . . Diferite modaliti de înregistrare Playback/tergere Editarea mesajelor Utilizarea Funciei Meniu Utilizarea IC Recorder cu calculatorul Reparare Informaii suplimentare IC RECORDER ICD ­ P520 © 2007 Sony Corporation 1 Pentru clienii din Statele Unite Urmtoarea declaraie FCC se aplic doar în cazul versiunii acestui model produs în scopul vânzrii în SUA. [. . . ] Dac sosete ora alarmei în timp ce alt mesaj este redat cu o alarm, redarea se oprete iar noul mesaj va fi redat. Dac sosete ora alarmei în timpul unei înregistrri, alarma va suna timp de 10 secunde dup terminarea înregistrrii i începerea redrii. Când sosete ora alarmei, va clipi " ". 7 Apsai STOP pentru a iei din meniul modului. " "este afiat când numrul mesajului cu setarea pentru alarm este selectat. În acelai timp, alarma va suna timp de aproximativ 10 secunde iar mesajul selectat va fi redat. (Da c ai selectat "BONLY", va suna doar alarma). În timpul redrii, "ALARM" va clipi pe ecran. La sfâritul redrii, unitatea se va opri automat la începutul mesajului respectiv. 28 Dac în timpul înregistrrii sosete ora a mai mult de o alarm, va fi redat doar primul mesaj. Când vine ora alarmei în timp ce unitatea este în modul meniului, va suna alarma iar modul meniului va fi anulat. Dac tergei mesajul pe care l -ai setat în scopul redrii cu alarma, va fi anulat setarea alarmei. Dac împrii un mesaj cu alarma de redare, redarea se va opri în punctul în care ai împrit un mesaj. Putei ajusta volumul de redare cu ajutorul comenzii VOL. Dac ora alarmei sosete în timpul tergerii. Alarma va suna timp de 10 secunde dup tergere iar redarea începe. Setarea alarmei nu va fi anulat la terminare redrii alarmei. Pentru anularea setrii alarmei, vedei mai jos. 2 Apsai - sau + pentru a selecta "ALARM ON". 3 Apsai PLAY/STOP pentru ca "ON" s clipeasc. 4 Pentru a anula setarea alarmei: Apsai sau + pentru ca "OFF" s clipeasc i apsai PLAY/STOP. Pentru a modifica setarea alarmei: Apsai PLAY/STOP. Când este afiat data alarmei, urmai paii 3 i 6 din "redarea unui mesaj la o or dorit cu o alarm" pentru a modifica setarea alarmei. - 5 Apsai STOP pentru a iei din modul meniului. Modificarea sau anularea setrii alarmei 1 Selectai mesajul cu care setai redarea alarmei, i apsai MENU/DISPLAY mai mult de 1 secund pentru a intra în modul meniului. 29 tergerea mesajelor tergerea mesajelor unul câte unul Când un mesaj este ters, mesajele rmase or avansa iar vor fi renumerotate astfel încât nu va mai fi nici un spaiu între mesaje. 1 Apsai ERASE în timpul redrii MENU/DISPLAY mesajului pe care dori i s-l tergei sau apsai ERASE mai mult de o secund în timpul modului de oprire. Vei auzi un iuit iar numrul mesajului i "ERASE" vor clipi în timp ce tot mesajul este redat de 10 ori. STOP Putei terge mesajele înregistrate unul câte unul sau toate mesajele odat dintr -un dosar. Reinei c odat ce o înregistrare a fost tears, nu o mai putei recupera. 30 2 Apsai ERASE în timp ce mesajul este redat. Mesajul este ters iar mesajele rmase vor fi renumerotate. [. . . ] Dac avei întrebri sau v confruntai cu probleme legate de unitatea dumneavoastr, consultai cel mai aprop iat distribuitor Sony. Despre siguran Nu operai unitatea în timp ce ofai, mergei cu bicicleta sau operai orice alt vehicul motorizat. Despre manevrare Nu lsai unitatea într-un loc aflat în apropierea surselor de cldur, sau într-un loc aflat în lumina direct a soarelui, cu praf foarte mult sau cu ocuri mecanice. Dac un obiect solid sau lichid cade pe unitate, înlturai bateriile i ducei unitatea s fie verificat de personal calificat înainte de a o opera din nou. Recomandri de siguran Pentru a evita riscul eventualelor pierderi de date cauzate de operare accidental sau de disfuncii ale IC recorder -ului, v recomandm s salvai copii de siguran ale mesajelor înregistrate pe un casetofon, etc. Despre zgomote Când unitatea se afl lâng o surs de alimentare cu tensiune, o lamp fluorescent sau un telefon mobil, se pot auzi zgomote în timpul redrii sau al înregistrrii. 51 Specificaii Seciunea IC recorder Media de înregistrare Memorie reinscripionabil 256 MB încorporat, înregistrare monofonic. Capacitatea utilizabil real poate fi mai mic. Durata de înregistrare HQ: 29 ore i 45 de minute SP: 79 ore i 20 de minute LP: 130 de ore i 25 de minute Frecvena HQ: 260 Hz ­ 6. 800 Hz SP/LP: 220 Hz ­ 3. 400 Hz Generaliti Speaker Aprox. [. . . ]