Ghid de utilizare SONY ICD-P620 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Pentru toate celelalte baterii, v rugm s consultai capitolul din acest manual în care se trateaz modul de înlocuire în siguran al bateriilor din acest produs. Depunei bateriile la punctul de colectare special amenajat pentru baterii uzate. Pentru detalii suplimentare referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriilor, contactai autoritile locale sau adresai-v magazinului de la care ai achiziionat produsul. Reciclarea echipamentelor electrice i electronice uzate (aplicabil în Uniunea European i alte ri europene cu sisteme diferite de colectare). Acest simbol pe aparat sau pe ambalajul su indic faptul c produsul nu trebuie tratat ca deeu menajer. În schimb, va fi depus la punctele de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice i electronice. [. . . ] a selecta "HQ", "SP" sau "LP" apoi apsai PLAY/ENTER. Apsai (stop) pentru a iei din meniul " MODE". Setarea este activat i se va afia ecranul obinuit. Dac nu se lucreaz cu unitatea mai mult de 3 secunde, ecranul va afia ora curent i modul de înregistrare selectat. 4 Apsai (stop) pentru a iei din modul meniu. 3 Apsai - sau + pentru 4 7 Redare / tergere Redarea mesajelor 1 Selectai fiierul. Consultai "Selectarea fiierului" de la pagina 8. 3 Începei redarea (1) Apsai PLAY/ENTER. (2) Reglai volumul cu ajutorul comenzii VOL. 2 Selectarea numrului mesajului Apsai - sau + pentru afiarea numrului de mesaj dorit. -: pentru numr mai mic al mesajului + : pentru un numr mai mare al mesajului 4 Oprirea redrii. Apsai (stop). 8 tergerea mesajelor tergerea mesajelor, unul câte unul Când un mesaj este ters, mesajele rmase vor avansa i vor fi renumerotate astfel încât s nu existe spaiu între mesaje. 1 Apsai ERASE în timpul redrii mesajului pe care dorii s-l tergei sau apsai ERASE pentru mai mult de 1 secund în modul STOP. Se va auzi un beep, iar numrul mesajului i "ERASE" se vor aprinde intermitent în timp ce mesajul este redat de 10 ori. Putei terge mesajele înregistrate dintr-un fiier, toate odat, sau unu cîte unul. De reinut c, o înregistrare odat tears nu o mai putei recupera. 9 2 Apsai ERASE în timpul redrii Mesajului. Mesajul este ters iar mesajele rmase vor Fi renumerotate. (De exemplu, dac tergei Mesajul 3, Mesajul 4 va fi renumerotat ca fiind Mesajul 3. la finalizarea operaiunii de tergere, unitatea se va opri la începutul mesajului urmtor). Anularea tergerii Apsai STOP înainte de pasul 2. tergerea altor mesaje Repetai paii 1 i 2. tergerea parial a unui mesaj Mai întâi, împrii mesajul, apoi urmai paii pentru tergerea mesajului. tergerea tuturor mesajelor dintr-un fiier 1 Selectai fiierul pe care dorii s-l tergei folosind MENU/DISPLAY. ( Se va vedea "Selectarea fiierului" de la pagina 8) 2 În timp ce apsai (stop), apsai ERASE pentru mai mult de o secund. Timp de 10 secunde « ALL ERASE » se va aprinde intermitent. În timp ce ecranul se aprinde intermitent, apsai ERASE. 3 Pentru anularea tergerii Apsai (stop) înainte de pasul 3. 10 Conectarea IC Recorder-ului la calculator · Folosirea tastelor pentru transcriere pentru a reda un mesaj i pentru a-l transcrie folosind procesorul de text sau fereastra unui editor. Utilizarea programului furnizat de editare digital a vocii Ce putei face folosind programul de editare digital a vocii Programul de editare digital a vocii v permite s transferai mesajele pe monitor, s le salvai pe hard disk-ul calculatorului, precum i s le redai i s le editai. · Transcrierea mesajului IC recorder folosind Programul de recunoatere a vorbirii Dragon NaturallySpeaking® (doar în cazul în care avei instalat pe calculator versiunea 5. 0 (sau mai recent) a Dragon Naturally Speaking® ). Utilizarea instrumentului de înregistrare CD pentru DVE, putei reda melodii de pe un CD introdus în drive-ul pentru CD al calculatorului i putei salva melodii de pe CD pe hard disk-ul calculatorului în format de fiier suportat de Digital Voice Editor. Fiierele salvate pot fi adugate unui IC recorder folosind Digital Voice Editor. Utilizarea instrumentului de înregistrare pentru CD în cazul DVE-ului este limitat la scopuri personale. · · Transferul mesajelor înregistrate pe IC Recorder în calculator · Salvarea mesajelor pe hard disk-ul calculatorului. · Vizualizarea, redarea, sau editarea mesajelor pe calculator. · Transferul mesajelor înapoi pe IC Recorder. Putei aduga un fiier MP3, ca atare. · Trimiterea unui mesaj vocal prin folosirea programului pentru pota electronic MAPI. 11 Cerinele sistemului Sisteme de operare Windows Vista® Home Basic Windows Vista® Home Premium Windows Vista® Business Windows Vista® Ultimate Windows® XP Home Edition Service Pack 2 sau mai mare Windows® XP Professional Service Pack 2 sau mai mare Windows® XP Media Center Edition Service Pack 2 sau mai mare Windows® XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 sau mai mare Windows® XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 sau mai mare Windows® 2000 Professional Service Pack 4 sau mai mare Pre-instalate Mediu hardware: - calculator: IBM PC/AT sau compatibil - CPU: procesor 266 MHz Pentium® II sau mai mare - RAM: 128 MB sau mai mult (pentru Windows® Vista, procesor de 800 MHz Pentium® III sau mai mare) - Spaiu pe hard disk: 70 MB sau mai mult - Driver CD-ROM (pentru realizarea de CD-uri audio sau de date este necesar un CD-R/RW) - Port: port USB - Placa de sunet: orice placa de sunet compatibil cu sistemele de operare acceptate de Microsoft Windows® - Ecran: Culori intense (16 bii) sau mai mult i 800×480 pixeli sau mai mult. - Acces la internet pentru funcia Voice Mail i pentru serviciul CD baz de date. Not SO de 64 bii nu este suportat. 12 Observaie privind transcrierea unui mesaj Când folosii programul de recunoatere a vorbirii Dragon NaturallySpeaking® pentru a transcrie un mesaj, calculatorul mai trebuie s îndeplineasc cerinele de sistem pe care le solicit Dragon NaturallySpeaking®. [. . . ] Dolby Laboratories. · Patentele SUA i strine liceniate de · Apple i Macintosh sunt mrci ale Apple Computers, Inc. , înregistrate în SUA i alte ri. · Pentium este marc înregistrat a Intel Corporation. · Nuance, logo-ul Nuance, Dagon Naturally Speaking sunt mrci sau/i mrci înregistrate deinute de Nuance Communications, Inc. , i/sau afiliai din SUA i/sau alte ri. Toate drepturile rezervate. Music Identification Technology i datele asociate vor fi furnizate de Gracenote®. Gracenote Music ID este standardul industrial pentru identificarea muzicii digitale, atât pentru CD-uri, cât i pentru fiierele individuale de muzic. Pentru detalii, vedei site-ul : www. gracenote. com Gracenote® este marc înregistrat a Gracenote, Inc. . [. . . ]