Ghid de utilizare SONY ICD-PX720

[. . . ] 4 ­ 113 ­ 171 ­ 11(1) IC Recorder Punerea în funciune ______________ Înregistrarea ____________________ Redarea _______________________ Editarea mesajelor _______________ Utilizarea cu ajutorul meniului _______ Utilizarea cu ajutorul computerului ___ Probleme de funcionare ___________ Informaii suplimentare ____________ Index _______________________ Instruciuni de operare ICD ­ PX720 © 2009 Sony Corporation Not pentru clienii din Europa Reciclarea echipamentelor electrice i electronice uzate (aplicabil în Uniunea European i în celelalte ri cu sisteme de reciclare separate) Prezena acestui simbol pe produs ori pe ambalajul acestuia indic faptul c produsul de fa nu trebuie tratat ca gunoi menajer. El trebuie predat centrelor de colectare autorizate pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice. Asigurându-v c reciclai corespunztor acest produs, ajutai la prevenirea potenialelor consecine negative asupra mediului înconjurtor i sntii umane care ar putea aprea ca rezultat al reciclrii necorespunztoare a acestui produs. Reciclarea materialelor ajut la conservarea resurselor naturale. [. . . ] OFF*: Este redat doar un singur mesaj iar Recorderul se oprete la începutul mesajului urmtor. Vezi pagina 42 37 39 62RO Funcie REC-OP SET DATE HOUR Configurri (*: configurare iniial) Adaug o înregistrare unui mesaj deja existent sau adaug o înregistrare prin suprascriere în timpul redrii. ON: Putei aduga o înregistrare sau suprascrie un mesaj. OVER: Putei suprascrie o înregistrare. OFF*: Nu putei aduga o înregistrare i nici suprascrie un mesaj. AUTO*: Atunci când IC Recorderul este conectat la un computer care ruleaz Digital Voice Editor, ceasul va fi reglat automat dup cel al computerului respectiv. MANUAL: Putei regla manual ceasul, specificând pe rând anul, luna, ziua, ora i minutul. 12H: AM12:00: miezul nopii, PM12:00: prânzul. 24H*: 0:00: miezul nopii, 12:00: prânzul. Vezi pagina 32, 34 15 17 63RO Funcie BEEP Configurri (*: configurare iniial) Activeaz sau dezactiveaz semnalul sonor. ON*: Confirmarea unei operaiuni va fi însoit de un semnal sonor. OFF: Nu va fi emis nici un semnal sonor. Vezi pagina - Not LED Alarma va suna indiferent dac reglai funcia "BEEP" pe "OFF". Activeaz sau dezactiveaz indicatorul de operare. ON*: În timpul redrii sau înregistrrii, indicatorul de operare se aprinde continuu sau intermitent. OFF: Indicatorul de operare nu se aprinde deloc. - Not ALL ERASE Atunci când IC Recorderul este conectat la un computer, indicatorul de operare se va aprinde chiar dac funcia "LED" este configurat pe "OFF". Toate mesajele din folderul selectat vor fi terse. Selectai, din meniul FOLDER, un folder din care vor fi terse toate mesajele i apoi revenii la aceast funcie. Apsai PLAY / STOP · ENTER în timp ce pe ecran se afieaz intermitent "ALL ERASE". Mesajul selectat va fi mutat în folderul selectat (A, B, C, D sau E). Înainte de a muta un mesaj, selectai-l i revenii la aceast funcie. 51 MOVE 52 64RO Funcie ALARM FOLDER Configurri (*: configurare iniial) Regleaz alarma. ON: Pentru a regla alarma, selectai "ON" i specificai data, ora sau ziua din sptmân ori alegei "DAILY" (Zilnic). B-ONLY: La momentul specificat, va suna doar alarma. [. . . ] 12 Probleme de funcionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 R Redare continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Reglarea volumului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 37 Repetare A - B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]