Ghid de utilizare SONY ICD-UX300

[. . . ] IC Recorder Operaiuni preliminare _________ Operaiuni de baz ____________ Alte operaii de înregistrare _____ Alte operaii de redare _________ Editarea mesajelor ____________ Ascultarea staiilor radio FM _____ Utilizarea funciei de meniu _____ Utilizarea computerului _________ Informaii suplimentare __________ Ghid al problemelor de funcionare Instruciuni de utilizare ICD ­UX200/UX300/UX300F © 2009 Sony Corporation Pentru clienii din Europa Reciclarea echipamentelor electrice i electronice uzate (aplicabil în rile Uniunii Europene i în alte ri din Europa de Est cu sisteme de colectare difereniate) Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj indic faptul c produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deeu menajer. Acest produs trebuie predat la punctele de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice. Asigurânduv c debarasarea de acest produs se realizeaz în mod corect, putei împiedica eventualele consecine negative asupra mediului i sntii umane. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale. [. . . ] LOCAL : Selectai aceast opiune în cazul unei interferene sau colaps cauzate de un câmp electric intens în jurul antenei de transmisie a staiei radio etc. Not Selectai , , DX atunci când starea de recepie a recorder-ului IC nu este foarte bun din cauza unui semnal slab. , , FM Radio" ** (Radio FM) , , Auto Preset"** (Presetare automat) Vezi pagina 57 61 DX/LOCAL** 59 Scan Seteaz sensibilitatea de scanare în timpul presetrii staiilor Sensitivity ** radio FM. (Sensibilitatea de , , High (SCAN H) (Scanare ridicat)*: scanare) Sensibilitatea de scanare este setat pe ridicat. , , Low (SCAN L) (Scanare edus): Sensibilitatea de scanare este setat pe redus. , , Audio Output"** În timpul recepiei FM sau înregistrrii FM, putei comuta între (Ieire audio) sunetul de la difuzor i sunetul de la cti. , , Headphones (Cti)*: Sunetul se transmite doar prin cti. , , Speaker (Difuzor): Sunetul se transmite doar prin difuzor/difuzoare. * doar pentru ICD-UX300F 62 58 76RO Elemente de meniu Setri (*: Setarea iniial) Vezi pagina 13 , , Detail Menu" (Meniu detaliat) , , Date& Seteaz ora setând anul, luna, ziua, ora i minutul, în ordine. Time" (Data i ora) , , Time Seteaz afiarea orei. Display" , , 12-HOUR (12 ore): (Afiare 12:00AM = miezul nopii, 12:00PM = prânz or) , , 24-HOUR (24 de ore)*: 0:00 = miezul nopii, 12:00 = prânz , , Beep" (Semnal sonor) Seteaz dac se va auzi sau nu un semnal sonor. , , ON (Activat)*: Se va auzi un semnal sonor, indicând acceptarea operaiunii sau apariia unei erori. , , OFF (Oprit): Nu se va auzi niciun semnal sonor. ­ ­ Not Alarma sun chiar dac setai , , Beep (Semnal sonor) pe , , OFF" (Dezactivat) în meniu. LED Pornete sau oprete indicatorul de funcionare în timpul operaiunii. , , ON (Activat)*: În timpul înregistrrii sau redrii, indicatorul de funcionare se aprinde sau clipete. ­ , , OFF (Oprit): Indicatorul de funcionare nu se aprinde i nu clipete, nici în timpul operaiunii. Not Când aparatul IC recorder este conectat la un computer, indicatorul de funcionare se aprinde sau clipete chiar dac , , LED este setat pe , , OFF (Dezactivat). 77RO Elemente de meniu , , Backlight" (Lumin de fundal) Setri (*: Setarea iniial) Pornete sau oprete lumina de fundal a ferestrei de afiare. , , ON (Activat)*: Lumina de fundal a ferestrei de afiare se aprinde timp de 10 secunde. , , OFF (Oprit): Lumina de fundal a ferestrei de afiare nu se aprinde nici în timpul funcionrii. Seteaz limba ce va fi folosit pentru mesaje, meniuri, nume de directoare, nume de fiiere, etc. Deutsch (German), Español (Spaniol), Français (Francez), Italiano (Italian), (Rus) Seteaz dac se va încrca sau nu bateria folosind o conexiune USB. , , ON (Activat)*: Bateria se va încrca. , , OFF (Oprit): Bateria nu se va încrca. (nefurnizat) pentru a conecta aparatul IC recorder la ieirea de c. a. , putei încrca bateria indiferent de aceast setare. Dac aparatul IC recorder este lsat deschis pentru perioada pe care ai setat-o, el se închide automat. 5 min: Aparatul IC recorder se închide dup aproximativ 5 minute. [. . . ] Indicatorul LCF (Filtru întrerupere frecvene joase) Apare atunci când LCF (Întrerupere frecvene joase) este setat pe ON (Activat) în meniu. Atunci când se folosete o baterie uscat, indicatorul arat puterea rmas în baterie. În timpul încrcrii unei baterii reîncrcabile, apare o animaie. Indicatorul modului de înregistrare Afieaz modul de înregistrare setat folosind meniul când aparatul IC recorder se afl în modul stop i afieaz modul de înregistrare curent când aparatul IC recorder se afl în modul de redare sau înregistrare. : Mod de înregistrare stereo cu redare standard, cu sunet de înalt calitate. [. . . ]