Ghid de utilizare SONY ICD-UX523

[. . . ] Puteţi sări direct Instrucţiuni de utilizare Cuprins Înregistrarea fişierelor Utilizarea computerului Depanare Index RO 4-293-034-91(1)  Cuprins ATENŢIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notificare pentru utilizatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cuprins Înregistrarea prin intermediul altor dispozitive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pregătirea reportofonului Verificarea pieselor şi elementelor de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilizarea ferestrei afişajului. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prevenirea operaţiilor fără intenţie (HOLD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menţinerea unui nivel de volum moderat (AVLS) (Numai pentru modelele europene). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reîncărcarea bateriei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Înregistrarea cu ajutorul unui microfon extern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Înregistrarea de la alte echipamente. . . . . . . . . . . . . 40 Index Redarea fişierelor Redarea de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Oprirea redării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Alte operaţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aspectul afişajului la redarea unui fişier. . . . . . 44 Reducerea zgomotului din sunetele redate şi sporirea clarităţii vocii umane – funcţia de eliminare a zgomotului. . . . . . . . . . . . . 45 Reglarea vitezei de redare – funcţia DPC (Digital Pitch Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Selectarea efectului de sunet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Selectarea modului de redare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Metode de redare convenabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Modificarea setărilor de redare. . . . . . . . . . . . . 45 Reîncărcarea bateriei utilizând un computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reîncărcarea bateriei utilizând un adaptor de c. a. USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Introducerea unei cartele de memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pornirea reportofonului digital. . . . . . . . . . . . . 22 Setarea ceasului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pornirea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Oprirea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Setarea ceasului după reîncărcarea bateriei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Setarea ceasului cu ajutorul meniului. . . . . . . . . . 24 Selectarea unei date a înregistrării din calendar şi redarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Redarea unui fişier la ora dorită, cu alarmă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Redarea prin intermediul altor dispozitive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Setarea limbii care se va utiliza în fereastra afişajului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Selectarea folderului, fişierului, filei şi memoriei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Înregistrarea cu alte echipamente. . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ştergerea fişierelor Ştergerea unui fişier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ştergerea tuturor fişierelor dintr-un folder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Selectarea unui folder şi a unui fişier. . . . . . . . . . . 27 Selectarea unei file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Selectarea memoriei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Înregistrarea fişierelor Înregistrarea de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Monitorizarea înregistrării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Oprirea înregistrării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Alte operaţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Selectarea unei scene de înregistrare pentru fiecare situaţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sfaturi pentru o mai bună înregistrare. . . . . . . . . 35 Modificarea setărilor Scene Select. . . . . . . . . . . . . . . . 36 Schimbarea setării Scene Select la valorile implicite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Editarea fişierelor Aranjarea fişierelor dintr-un folder. . . . . . . 59 Mutarea unui fişier într-un alt folder. . . . . . . . . . . 59 Copierea unui fişier pe celălalt suport de memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Adăugarea unui marcaj de urmărire. . . . . . . . . . . . 61 Ştergerea unui marcaj de urmărire. . . . . . . . . . . . . . . 62 Ştergerea simultană a tuturor marcajelor de urmărire din fişierul selectat. . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Modificarea setărilor de înregistrare. . . . . 34 Utilizarea unui marcaj de urmărire. . . . . . . 61 Divizarea unui fişier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Începerea automată a înregistrării ca răspuns la sunet – funcţia VOR. . . . . . . . . . . 38 Divizarea unui fişier la poziţia curentă. . . . . . . . 64 Divizarea unui fişier în poziţiile tuturor marcajelor de urmărire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65  Redenumirea unui folder şi a unui fişier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Protejarea unui fişier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Copierea fişierelor muzicale de pe computer pe reportofonul digital şi redarea acestora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Cuprins Schimbarea numelui unui folder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Schimbarea numelui unui fişier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ascultarea radioului FM (numai pentru modelul ICDUX522F/UX523F) Copierea unui fişier muzical din computer în reportofonul digital (glisare şi fixare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]  În timpul înregistrării unei emisiuni de radio FM, funcţiile Mic Sensitivity, VOR, LCF (Low Cut Filter) şi de eliminare a zgomotului sunt dezactivate. 72) Scanează automat în căutarea frecvenţelor disponibile. Posturile vor fi stocate în memorie. Execute: Se execută prestabilirea automată. Cancel: Prestabilirea automată este anulată. Setează sensibilitatea receptorului atunci când ascultaţi emisiunile unui post de radio FM. DX*: De obicei, selectaţi această setare. LOCAL: Selectaţi această setare când există interferenţe sau întreruperi cauzate de un câmp electric intens din jurul antenei de transmisie a postului emiţător etc. Notă Index DX/LOCAL*1 ( p. 75) Selectaţi „DX” când starea recepţiei reportofonului digital este deficitară, din cauza unui semnal slab. *1 numai pentru modelul ICD-UX522F/UX523F 94 Despre funcţia de meniu File Elemente de meniu Setări (*: Setare iniţială) Cuprins (Radio FM)*1 Scan Sensitivity*1 ( p. 76) Setează sensibilitatea de scanare la prestabilirea posturilor de radio FM. High (SCAN H)*: Sensibilitatea de scanare este ridicată. Low (SCAN L): Sensibilitatea de scanare este scăzută. În timpul recepţiei sau al înregistrării FM, se comută între sunetul de la difuzor şi sunetul de la căşti. Headphones*: Sunetul este emis de la căşti. Speaker: Sunetul este emis de la difuzoare. Index Audio Output*1 ( p. 77) *1 numai pentru modelul ICD-UX522F/UX523F 95 Utilizarea computerului Utilizarea computerului Utilizarea reportofonului digital cu computerul Când reportofonul digital este conectat la computer, puteţi transfera date între cele două dispozitive. Cuprins Copierea fişierelor din reportofonul digital în computer, în vederea stocării ( p. 101) Copierea fişierelor muzicale din computer în reportofonul digital, în vederea redării ( p. 102) Utilizarea reportofonului digital ca memorie USB ( p. 104) Puteţi stoca temporar, în reportofonul digital, date de tip imagine sau text stocate în computer. Gestionarea şi editarea fişierelor utilizând aplicaţia software Sound Organizer ( p. 105) Aplicaţia software Sound Organizer furnizată permite transferul fişierelor înregistrate utilizând reportofonul digital în computer, în vederea gestionării şi editării acestora. De asemenea, puteţi transfera fişiere muzicale şi fişiere podcast stocate în computer pe reportofonul digital. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 DX/LOCAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 93 Easy Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 85 Efectuarea setărilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 84 Erase All. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 88 Erase All Track Marks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 Erase Track Mark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 File Copy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 FM Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 93 Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 92 Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 90 LCF(Low Cut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83 LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 89 Mic Sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 82 Move File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 Noise Cut Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 84 Play Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 85 Protect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 87 REC Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 82 Scan Sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 94 Scene Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81 Scene Select. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81 Select Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83 Select Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 89 Setări de meniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 SYNC REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83 System Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 92 Time Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 90 USB Charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 91 VOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83 Microfoane încorporate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Microfon extern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]