Ghid de utilizare SONY ICD-UX71 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] IC Recorder Instruciuni de utilizare ICD-UX71/UX81 ICD-UX71F/UX81F/UX91F Operaiuni preliminare _________ Înregistrarea/redarea mesajelor __ Editarea mesajelor ____________ Utilizarea funciei de meniu _____ Utilizarea computerului_________ Ascultarea staiilor radio FM_____ Ghid al problemelor de funcionare Informaii suplimentare__________ Index________________________ © 2008 Sony Corporation Tiprit în China. Pentru clienii din Europa Reciclarea echipamentelor electrice i electronice uzate (aplicabil în rile Uniunii Europene i în alte ri din Europa de Est cu sisteme de colectare difereniate) Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj indic faptul c produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deeu menajer. Acest produs trebuie predat la punctele de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice. Asigurânduv c reciclarea acestui produs se realizeaz în mod corect, putei împiedica eventualele consecine negative asupra mediului i sntii umane. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale. [. . . ] Se redau în mod repetat mesajele dintr-un director. Se redau în mod repetat toate mesajele. Mesajul selectat se va muta în directorul selectat. Înainte de a încerca s mutai mesajul, selectai mesajul ce va fi mutat, apoi mergei în fereastra de meniu. , , ON" (Activat): Pentru a seta alarma, selectai , , ON" (Activat) i setai data, ora sau ziua din sptmân sau alegei redare zilnic. , , OFF" (Oprit)*: Alarma este anulat. Vezi pagina 43 , , MOVE" (Mutare) , , ALARM" (Alarm) 54 49 66 RO Elemente de meniu , , ERASE ALL" (tergere toate) Setri (*: Setarea iniial) Se vor terge toate mesajele din directorul selectat. Apsai / , , MENU" (Meniu) pentru a reveni la fereastra directorului înainte de a terge mesajele i selectai un director din care se vor terge toate mesajele, apoi mergei în fereastra de meniu i facei clic pe , , EXECUTE" (Executare). Înainte de a terge mesajul, selectai mesajul ce va fi ters, apoi mergei în fereastra de meniu i selectai , , EXECUTE" (Executare). Aparatul IC recorder intr în modul radio FM. Vezi pagina 53 , , ERASE A FILE" (tergere un fiier) , , FM RADIO" (Radio FM)** , , AUTO PRESET"** (Presetare automat) 52 85 90 Scaneaz automat frecvenele disponibile. , , EXECUTE" (Executare): Este activat presetarea automat. , , CANCEL" (Anulare)*: Este anulat presetarea automat. DX/LOCAL** Seteaz sensibilitatea receptorului când ascultai radio FM. DX* : Selectai aceast opiune când semnalul este suficient de puternic. LOCAL : Selectai aceast opiune când semnalul este prea slab pentru a recepiona. ** doar pentru ICD-UX71F/UX81F/UX91F 88 67 RO Elemente de meniu SCAN SENSITIVITY** (Sensibilitatea de scanare) Setri (*: Setarea iniial) Seteaz sensibilitatea de scanare în timpul presetrii staiilor radio FM. , , HIGH (SCAN H)" (Scanare ridicat)*: Sensibilitatea de scanare este setat pe ridicat. , , LOW (SCAN L)" (Scanare edus): Sensibilitatea de scanare este setat pe redus. , , AUDIO În timpul recepiei FM sau înregistrrii FM, putei comuta OUTPUT"** între sunetul de la difuzor i sunetul de la cti. (Ieire audio) , , HEADPHONES" (Cti)*: Sunetul se transmite doar prin cti. , , SPEAKER" (Difuzor): Sunetul se transmite doar prin difuzor/difuzoare. , , DETAIL MENU" (Meniu detaliat) , , SYNC REC" Când este setat pe , , ON" (Activat), aparatul IC recorder (Înregistrare intr în modul de întrerupere înregistrare când nu se sincronizat) detecteaz niciun sunet timp de mai mult de 2 secunde i începe s înregistreze din nou, ca mesaj nou, când se detecteaz sunet. , , ON" (Activat): Este activat funcia de înregistrare sincronizat. [. . . ] 26, 61, 63 Modurile de redare . . . . . . . . . . . . . . 43, 61, 66 Monitorizarea înregistrrii . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 61, 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 67 113 RO N Numrul mesajului . . . . . . [. . . ]