Ghid de utilizare SONY KDL-40EX43B

[. . . ] OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum 3D integrat 1/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Funcional 3D 2/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Detecteaz micrile corpului i expresiile faciale ale audienei, cu ajutorul senzorului încorporat din camer i ofer trei funcii pentru o vizionare TV mai confortabil. 3/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point BReye | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Afieaz o imagine clar i fidel, fr artefacte. 4/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Pentru imagini mai rafinate, reduce zgomotul de imagine la filmele comprimate MPEG. 5/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Accentueaz uniformitatea micrii din imagine i reduce neclaritatea. 6/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point Mflow | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Când nu se detecteaz nicio prezen pentru o perioad prestabilit de timp, oprete automat imaginea i apoi comut televizorul în modul inactiv. 7/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point Psensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Detecteaz automat condiiile ambientale de iluminare i modific setrile de afiare pentru a optimiza calitatea imaginii. 8/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point Asensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Pe ecranul televizorului sunt aduse imagini video, filme i multe altele, prin intermediul unei conexiuni de band larg la Internet. 9/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Red coninut interactiv când televizorul este conectat la internet. 10/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point widgets | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Este prevzut cu o conexiune în reea wireless pentru TV, prin introducerea unui adaptor USB wireless LAN în portul USB de la TV. 11/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point WFready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Este dotat cu o conexiune în reea wireless pentru TV, cu configurare rapid i uoar. 12/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Red fotografii, muzic i filme pe ecranul TV, prin conectarea unui aparat foto digital Sony sau a altor dispozitive compatibile USB. 13/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum V ajut s conectai echipamente HDMI compatibile, ca de exemplu un BD player sau un amplificator AV, la televizorul dvs. i s putei controla echipamentele externe folosind telecomanda TV. 14/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point BRsync | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Gestioneaz canalele dvs. TV preferate, fotografiile, muzica i coninutul video, precum i intrrile externe, pentru acces rapid i uor. 15/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum V ajut s gsii i s gestionai programele pe care dorii s le vizionai, folosind funciile de înregistrare i cutare dup gen. 16/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Dintr-o gam de tipuri de ecrane, selecteaz un format, în funcie de preferinele dvs. . 17/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Ofer informaii text, care includ articole asociate programului, precum subtitrrile. Tot coninutul este oferit de posturile de emisie i variaz corespunztor. 18/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point text_info | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Afieaz simultan dou imagini (intrare PC i program TV/video compus) pe ecran. 19/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Afieaz simultan dou imagini alturate (program TV/video compus i intrri externe) pe ecran. 20/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Prezint momente diferite ale unui acelai program de pe un anumit canal, sau v permite s alegei programul dorit dintre cele disponibile pentru un canal. 21/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Reglai unghiul de vizionare stânga i dreapta, aa cum se poate observa în figur. 22/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point Swivel | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Meniul Home din , , XMB" (XrossMediaBar) asigur accesul rapid la listrile de programe, la sursele de intrare, la meniul de setri al televizorului i altele. 23/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Conectai un VCR player sau DVD player la televizorul dvs. [. . . ] · Pentru o conexiune PC, pictograma i eticheta nu se pot seta. 252/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point AVpreset_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Intrare AV2/Component Comut între intrarea componentei i intrarea AV2. Dac selectai , , Auto", televizorul detecteaz semnalul de conexiune al terminalului i se comut fie la Component, fie la AV2. [H] · Nu putei folosi Componenta i AV2 în acelai timp. 253/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point AV2component_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Ieire AV2 Seteaz un semnal la ieirea de la AV2. Selectai , , TV" pentru a emite transmisii TV i , , AV1" sau , , AV3" pentru a emite semnale de la echipamentul conectat la fiecare jac. Selectai , , Auto" pentru a transmite la ieire ceea ce este afiat la momentul respectiv pe ecran (opiune disponibil numai pentru semnalul TV i SCART sau pentru cel de la intrarea compus). 254/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point AV2output_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Reglaj HDMI Comunic cu echipamentul compatibil cu funcia , , Control pentru HDMI". [H] · Setrile , , Control pentru HDMI" trebuie realizate pe echipamentul conectat. Control pentru HDMI Coreleaz operaiile de la televizor cu cele de la echipamentul conectat. Pentru anumite echipamente Sony, compatibile cu , , Control pentru HDMI", aceast setare se aplic automat echipamentului conectat, când se seteaz , , Pornit". 255/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Oprire dispozitive Oprete echipamentul conectat când oprii televizorul. Pornire automat TV Pornete televizorul când pornii sau realizai redarea, etc. List dispozitive HDMI Afieaz o list cu echipamentele conectate compatibile cu , , Control pentru HDMI". 256/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Butoane de control dispozitiv Selectai funciile butoanelor de pe telecomanda TV, pentru a opera echipamentul conectat. Normal Pentru operaiile de baz, precum butoanele de navigare (sus, jos, stânga sau dreapta etc. ). 257/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Butoane de acord Pentru operaiile de baz i operarea butoanelor asociate canalelor, precum PROG +/­ sau 0 - 9 etc. Util când controlai un bloc de acord sau un receptor etc. , cu ajutorul telecomenzii. Butoane de meniu Pentru operaiile de baz i operarea butoanelor HOME/OPTIONS. Util când selectai meniurile unui BD player, etc. , cu ajutorul telecomenzii. 258/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Butoane de acord i meniu Pentru operaiile de baz i operarea butoanelor asociate canalelor i celor HOME/OPTIONS. 259/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Setare reea (Urmai irul Setare reea prin cablu Personal. ) Setare adres IP Selectai , , Manual" pentru a seta manual adresa IP sau , , Auto" pentru a o seta automat. Adresa IP/Masc subreea/Gateway implicit/DNS primar/DNS secundar Configurai fiecare opiune când se selecteaz , , Manual" din , , Setare adres IP". Adresa MAC Afieaz adresa MAC, care este un identificator unic global fix al dispozitivului de reea. 260/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point network | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Server Proxy Dac utilizai un server de proximitate, configurai numele acestuia i numrul portului. Reea (SSID) Selectai SSID-ul (numele reelei) routerului int. Securitate Selectai un cod adecvat de siguran. 261/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point network | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Reea wireless încorporat Selectai , , Oprit", pentru a opri LAN-ul wireless încorporat. [H] · , , Reea wireless încorporat" este disponibil în funcie de zona/ara în care v aflai. 262/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point BWdevice | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Actualizare coninut de pe Internet Pentru reconectarea la internet, pentru a recepiona servicii disponibile cu coninut de internet. 263/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point Ricontent | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Setri afiare server Afieaz lista cu serverele conectate. Putei selecta serverul pentru a-l afia în meniul Home. 264/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point SDsettings | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Diagnosticri server Diagnosticheaz dac televizorul se poate conecta la fiecare server din reeaua de la domiciliu. 265/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point Sdiagnostics | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Renderer Funcia Renderer Activeaz televizorul pentru a reda fiiere foto/muzicale/video care se afl pe alte dispozitive de comand, precum un aparat foto digital sau telefon mobil, folosind acele dispozitive cu ajutorul reelei. Control acces Renderer Selectai , , Pornit" pentru a permite accesul de la un dispozitiv menionat de comand. 266/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point renderer | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Configurare Renderer , , Permisiune acces automat" permite accesul automat la TV, când un dispozitiv de comand acceseaz televizorul pentru prima dat. Când , , Selectare inteligent" se seteaz la , , Pornit", televizorul poate rspunde semnalelor infrarou trimise de dispozitivele de comand. [. . . ] Introducei discul cu partea de redare ctre spate. · Discul are un format care nu poate fi redat de TV. · Televizorul nu poate reda un disc înregistrat care nu este corect finalizat. · Codul zonal de pe BD sau DVD nu se potrivete cu cel de la TV. [. . . ]