Ghid de utilizare SONY MHC-EC99 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Mini sistem de componente Hi-Fi Manual de instruciuni MHC-EC99 / EC79 / EC69 MHC-EC99T / EC79T / EC69T © 2009 Sony Corporation Atenie Pentru a preveni incendiile, nu acoperii fantele de aerisire ale aparatului cu ziare, cu faa de mas, cu draperii etc. Nu aezai pe aparat flcri deschise, de exemplu lumânri aprinse. Pentru a preveni incendiile i ocurile electrice, nu expunei aparatul la stropire cu ap, ploaie i la umezeal i nu aezai pe aparat recipiente ce conin lichide (cum ar fi vazele cu ap). Nu montai aparatul în spaii închise i strâmte, cum ar fi o bibliotec sau un dulap. [. . . ] · Sistemul poate reda urmtoarele tipuri de fiiere audio: ­ MP3 cu extensia fiierului ". mp3" ; ­ WMA cu extensia fiierului ". wma" ; ­ AAC cu extensia fiierului ". m4a", ". mp4", ". 3gp". V rugm s inei seama c, în cazul în care fiierul audio are extensia de mai sus, fr a fi îns de tipul respectiv, sistemul poate produce zgomot puternic care s defecteze boxele sau s produc disfuncionaliti ale sistemului. Note privind redarea repetitiv Toate fiierele de pe dispozitivul USB sunt repetate pân ce dumneavoastr oprii redarea. Utilizarea echipamentelor audio opionale 1 Pregtii sursa sonor. Conectai echipamentul audio opional la mufa PC IN a aparatului, folosind un cablu audio analogic (nu este furnizat). Apsai VOLUME ­ (sau rotii butonul VOLUME al aparatului). Apsai de mai multe ori butonul FUNCTION. Pornii redarea la echipamentul conectat. Apsai VOLUME +/­ (sau rotii butonul VOLUME al aparatului). 2 3 4 5 23 Ajustarea sunetului Pentru A genera un sunet cu dinamic superioar (Generator de Dinamic a Sunetului X-tra) A stabili un efect sonor Apsai butonul DSGX al aparatului. Modificarea afiajului Pentru Apsai A modifica În mod repetat butonul informaiile afiate* DISPLAY când sistemul este pornit. A selecta un alt mod În mod repetat butonul de afiare DISPLAY când (Citii mai jos) sistemul este oprit. * Spre exemplu, pentru un disc CD / MP3 sau pentru un dispozitiv USB pot fi vizualizate urmtoarele informaii : ­ numrul pistei sau al fiierului în timpul redrii obinuite, ­ denumirea pistei sau a fiierului (" ") în timpul redrii obinuite, ­ numele artistului (" ") în timpul redrii obinuite, ­ denumirea albumului sau a directorului (" ") în timpul redrii obinuite, ­ durata total a redrii când player-ul este oprit. Sistemul ofer urmtoarele moduri de afiare. Mod de afiare Mod economic de funcionare1) Când sistemul este oprit Afiajul este oprit pentru a se economisi energia electric. Cronometrul i ceasul continu s funcioneze. Este afiat indicaia ceasului. EQ. Pentru a porni subwoofer-ul (doar pentru MHC-EC99/EC99T) Apsai butonul SUBWOOFER ON/OFF de la aparat pân ce apare indicaia "SUBWOOFER". Volumul subwoofer-ului depinde de cel al boxelor frontale. Ceas2) Nu putei regla ceasul în Modul economic de funcionare. 2) Indicaia ceasului trece automat în Modul economic de funcionare dup 8 secunde. 1) 24 Note referitoare la informaiile afiate · Caracterele ce nu pot fi afiate apar sub forma "_". · Urmtoarele informaii nu sunt afiate : ­ durata total de redare a unui disc MP3 sau a unui dispozitiv USB, ­ durata rmas de redat pentru un fiier. · Urmtoarele informaii nu sunt afiate corect : ­ durata de redare scurs pentru un fiier codat folosind viteza de transfer variabil (VBR), ­ denumirile directoarelor sau ale fiierelor care nu îndeplinesc cerinele standardului ISO9660 Level 1, Level 2 sau Joliet în format extins. · Sunt afiate urmtoarele informaii : ­ durata total de redare pentru un disc CD-DA când modul de redare ales este "1 DISC", ­ durata rmas de redat pentru o pist, ­ informaia legat de marcajul ID3 pentru fiiere MP3 când sunt utilizate marcaje ID3 versiune 1 i versiune 2 (afiarea informaiei pentru marcajul ID3 versiune 2 are prioritate atunci când ambele marcaje ID3 versiune 1 i versiune 2 sunt utilizate pentru un singur fiier MP3), ­ pentru informaii legate de marcajele ID3, WMA i AAC pot fi utilizate pân la 15 caractere : majuscule (de la A la Z), numere (de la 0 la 9) i simboluri cum ar fi : " $ % ` ( ) *, ­ . ^ Utilizarea cronometrelor Sistemul pune la dispoziie dou funcii pentru cronometru. Dac folosii ambele cronometre, va avea prioritate cel pentru oprire automat. Folosii butoanele telecomenzii pentru a aciona funciile ce apeleaz la cronometre. [. . . ] SPEAKER : impedan MHC-EC99/ EC99T/ EC79/ EC79T : 8?SUBWOOFER (doar la MHC-EC99/ EC99T) : impedan 4 ? Seciune USB Vitez de transfer acceptat : MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) / WMA / AAC : 32 ÷ 320 kbps, VBR Frecvene eantionare : MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) / WMA / AAC : 32/ 44, 1 / 48 kHz Port USB : Intensitate maxim a curentului : 500 mA Seciunea CD player Sistem : Compact disc i sistem audio digital Proprietile diodei laser Durata emisiei : Continuu Ieire laser* : sub 44, 6 µW * Aceast valoare la ieire este msurat la o distan de 200 mm de la suprafaa lentilelor pe un bloc optic de culegere a semnalului cu apertura de 7 mm. Rspunsul în frecven : 20 Hz ÷ 20 kHz Raportul semnal zgomot : sub 90 dB Registrul dinamic : peste 88 dB Seciunea casetofon (doar pentru MHC-EC99T/EC79T/EC69T) Sistem de înregistrare : 4 piste 2canale, stereo 38 Seciunea tuner Tuner FM stereo FM/AM cu superheterodin Anten FM cablu AM circular · Tuner FM Domeniul de acord : 87, 5 ÷ 108, 0 MHz (trepte de 50 kHz) Frecvena intermediar : 10, 7 MHz · Tuner AM Domeniul de acord : · Modelele pentru Europa i Rusia : 531 ÷ 1602 kHz (cu interval de acord de 9 kHz) · Modelele pentru America Latin : 530 ÷ 1710 kHz (cu interval de acord de 10 kHz) 531 ÷ 1710 kHz (cu interval de acord de 9 kHz) · Alte modele : 530 ÷ 1610 kHz (cu interval de acord de 10 kHz) 531 ÷ 1602 kHz (cu interval de acord de 9 kHz) Frecvena intermediar : 450 kHz Boxe Boxe frontale (SS-EC79) pentru MHC-EC99/ EC99T/ EC79/ EC79T Sistem de boxe : 3 ci, 3 uniti, bas reflex Uniti de boxe : ­ subwoofer : 130 mm, tip con ­ woofer : 150 mm, tip con ­ tweeter : 40 mm, tip pâlnie Impedana nominal : ­ frecvene înalte : 8 ?Dimensiuni (L×A×Î) : aprox. [. . . ]